Lyrics and translation Chatham County Line - Crop Comes In

Crop Comes In

Sweet Marie I can hardly wait
There's gas in the tank tonight's our fate
Let us not part sore by the porches light
Lets go out together into the night

She said her friend Peter had a steady wage
A home for two, numbers on the page
Well I thought for a while and that's when she spoke
The words as they started I thought a joke ...she said...

Come see me when the crop comes in
When the water's high, you can afford to spend
I'm high on the cotton and my dress is fine
I'd spend it all - if you could be mine
I'm not the kid of woman that's bound to lose
So don't come around with your poor boy blues

Well she was sore from the moment she picked up
A plastic fork and a paper cup
But she laughed at the jokes and she sure could smile
Something cheap as love should last a while ...she said...

Does a diamond really talk that loud
Does just love not make you proud?
When you've got all you can use
Don't bore me with your rich girl blues

Well Sweet Marie I could hardly wait
Back when I thought you were my fate
A diamond told you to walk that aisle
Even though you could have been my style

Come see me when the crop comes in
When the water's high, you can afford to spend
I'm high on the cotton and my dress is fine
... I wouldn't spend it all - if you could be mine

Созреет урожай

Милая Мари, я с трудом жду,
Бак полон, сегодня мы будем вдвоём.
Давай не будем прощаться у крыльца,
Давай вместе уйдём в ночь.

Она сказала, что её друг Питер стабильно зарабатывает,
Дом для двоих, цифры на странице.
Я задумался на мгновение, и тут она произнесла
Слова, которые поначалу показались мне шуткой... она сказала...

Приходи, когда созреет урожай,
Когда воды будет вдосталь, и ты сможешь тратить.
Я вся в хлопке, и платье на мне прекрасно,
Я бы потратила всё... будь ты моим.
Я не из тех, кто обречён на поражение,
Так что не приходи ко мне со своей бедняцкой тоской.

Она была раздражена с того момента, как взяла в руки
Пластиковую вилку и бумажный стаканчик,
Но она смеялась над шутками и, конечно, умела улыбаться.
Что-то дешёвое, как любовь, должно было длиться хоть какое-то время... сказала она...

Разве бриллиант говорит так уж громко?
Разве одна любовь не делает тебя гордой?
Когда у тебя есть всё, что нужно,
Не грузи меня своей тоской богатой девчонки.

Милая Мари, я с трудом ждал,
Тогда, когда думал, что ты моя судьба.
Бриллиант велел тебе идти к алтарю,
Хотя ты могла бы стать моей.

Приходи, когда созреет урожай,
Когда воды будет вдосталь, и ты сможешь тратить.
Я вся в хлопке, и платье на мне прекрасно,
... Я бы не стала тратить всё... будь ты моим.