Still Awake - Chec translation in German

Still Awake

Broken and frozen
Out here in the open
I′m cold but that won't stop my mind
Hopelessly pulling my body through snow
And I hope I won′t die tonight
And I won't pretend that my heartache
Will end when I've dealt with it all my life
I keep my legs moving until I can′t
Do this no more this is suicide

Are you amused?
That I still walk this path of sin
Littered with my skeletons
That pull me right back where I′ve been
Sunday suit, and all these
Glaciers turn to mountains and all this ice
Turns into fountains
All these storms turn into blue

I'm still awake!
I′m still awake
Adversity, won't conquer me
I′m still awake

Hearing the cause of the people I know who
Would kill for the clothes off my back
Tryin to cover my ears but the sound still
Gets through so there's no use in that
People keep telling me that I′ve done wrong
But I won't let them change my plan
I've done what I can to convince them that
All I′ve become isn′t all that I am

Are you amused?
That I still walk this path of sin
Littered with my skeletons
That pull me right back where I've been
Sunday suit, and all these
Glaciers turn to mountains and all this ice
Turns into fountains
All these storms turn into blue

I′m still awake
I'm still awake
Adversity, won′t conquer me
I'm still awake

Immer noch wach

Gebrochen und erfroren
Hier draußen im Freien
Mir ist kalt, aber das hält meinen Geist nicht auf
Hoffnungslos ziehe ich meinen Körper durch den Schnee
Und ich hoffe, ich sterbe heute Nacht nicht
Und ich werde nicht vorgeben, dass mein Herzschmerz
Enden wird, wo ich mein ganzes Leben damit zu tun hatte
Ich bewege meine Beine weiter, bis ich nicht mehr kann
Das ist Selbstmord

Bist du amüsiert?
Dass ich immer noch diesen Pfad der Sünde gehe
Übersät mit meinen Skeletten
Die mich genau dorthin zurückziehen, wo ich war
Sonntagsanzug, und all diese
Gletscher werden zu Bergen und all dieses Eis
Wird zu Fontänen
All diese Stürme werden zu klarem Himmel

Ich bin immer noch wach!
Ich bin immer noch wach
Widrigkeiten werden mich nicht besiegen
Ich bin immer noch wach

Ich höre das Gerede der Leute, die ich kenne, die
Töten würden für die Kleider von meinem Leib
Versuche, mir die Ohren zuzuhalten, aber der Klang dringt immer noch
Durch, also hat das keinen Sinn
Leute sagen mir immer wieder, dass ich falsch gehandelt habe
Aber ich lasse sie meinen Plan nicht ändern
Ich habe getan, was ich konnte, um sie davon zu überzeugen, dass
Alles, was ich geworden bin, nicht alles ist, was ich bin

Bist du amüsiert?
Dass ich immer noch diesen Pfad der Sünde gehe
Übersät mit meinen Skeletten
Die mich genau dorthin zurückziehen, wo ich war
Sonntagsanzug, und all diese
Gletscher werden zu Bergen und all dieses Eis
Wird zu Fontänen
All diese Stürme werden zu klarem Himmel

Ich bin immer noch wach
Ich bin immer noch wach
Widrigkeiten werden mich nicht besiegen
Ich bin immer noch wach