Lyrics and translation Chillz - Dey Alright

Dey Alright

Everyday I thank the lord for my life
Coz I get one life to live I no fit think am twice
And every step I take them wan criticize me
When I see the sun I know I'm alright yeah
I go dey alright
I go dey alright
We go dey alright
We go dey alright yeah
I go dey alright
I go dey alright
We go dey alright
We go dey alright yeah
I got one for the money and two for the show
Oluwa dey keep my soul
Keep me safe and sound when I dey on the road eeh
I'm counting my blessings oh blessings yah yha
Blessing follow me, everyday na blessing yah yha
As far as my eyes can see
Today I thank the lord for my life
Coz I get one life to live I no fit think am twice
And every step I take them wan criticize me
When I see the sun I know I'm alright
I go dey alright
I go dey alright
We go dey alright
We go dey alright yeah
I go dey alright
I go dey alright
We go dey alright
We go dey alright yeeh
Dem no know my story but they wan judge me
That's why I really give God all the glory
Coz They cant touch me
To all the people wey dey wait my music tell them I'm coming
And if you feel it, if you feel it
Help me sing say
I go dey alright
I go dey alright
We go dey alright
We go dey alright yeah
I go dey alright
I go dey alright
We go dey alright
We go dey alright eeh
Dem no know my story but they wan judge me
That's why I really give God all the glory
Coz They cant touch me
To all the people wey dey wait my music tell them I'm coming
And if you feel it, if you feel it
Help me sing say
I go dey alright
I go dey alright
I go dey alright
We go dey alright
We go dey alright
You go dey alright
I do dey alright
I go dey alright
Yeah e yeh eeh
We go dey alright
We go dey alright eeh
Alright alriiight

Tout va bien

Chaque jour, je remercie le Seigneur pour ma vie
Parce que j'ai une vie à vivre, je ne veux pas y penser deux fois
Et à chaque pas que je fais, ils veulent me critiquer
Quand je vois le soleil, je sais que tout va bien, oui
Tout va bien pour moi
Tout va bien pour moi
Tout va bien pour nous
Tout va bien pour nous, oui
Tout va bien pour moi
Tout va bien pour moi
Tout va bien pour nous
Tout va bien pour nous, oui
J'ai un pour l'argent et deux pour le spectacle
Oluwa garde mon âme
Garde-moi sain et sauf quand je suis sur la route, eeh
Je compte mes bénédictions, oh bénédictions yah yha
Les bénédictions me suivent, chaque jour est une bénédiction yah yha
Aussi loin que mes yeux peuvent voir
Aujourd'hui, je remercie le Seigneur pour ma vie
Parce que j'ai une vie à vivre, je ne veux pas y penser deux fois
Et à chaque pas que je fais, ils veulent me critiquer
Quand je vois le soleil, je sais que tout va bien
Tout va bien pour moi
Tout va bien pour moi
Tout va bien pour nous
Tout va bien pour nous, oui
Tout va bien pour moi
Tout va bien pour moi
Tout va bien pour nous
Tout va bien pour nous, yeeh
Ils ne connaissent pas mon histoire, mais ils veulent me juger
C'est pourquoi je donne vraiment toute la gloire à Dieu
Parce qu'ils ne peuvent pas me toucher
À tous ceux qui attendent ma musique, dites-leur que j'arrive
Et si tu le ressens, si tu le ressens
Aide-moi à chanter ça
Tout va bien pour moi
Tout va bien pour moi
Tout va bien pour nous
Tout va bien pour nous, oui
Tout va bien pour moi
Tout va bien pour moi
Tout va bien pour nous
Tout va bien pour nous, eeh
Ils ne connaissent pas mon histoire, mais ils veulent me juger
C'est pourquoi je donne vraiment toute la gloire à Dieu
Parce qu'ils ne peuvent pas me toucher
À tous ceux qui attendent ma musique, dites-leur que j'arrive
Et si tu le ressens, si tu le ressens
Aide-moi à chanter ça
Tout va bien pour moi
Tout va bien pour moi
Tout va bien pour moi
Tout va bien pour nous
Tout va bien pour nous
Tout va bien pour toi
Tout va bien pour moi
Tout va bien pour moi
Oui e yeh eeh
Tout va bien pour nous
Tout va bien pour nous, eeh
Tout va bien, tout va bien