Chillz - Shun (Turkey) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chillz - Shun (Turkey)




Shun (Turkey)
Shun (Turquie)
Many many tins on my mind
J'ai beaucoup de choses à l'esprit
No be me dem go come frustrate
Je ne suis pas celui qui va te rendre folle
I no need noise for my life
Je n'ai pas besoin de bruit dans ma vie
Good vibes Or you Gimme some space
De bonnes vibrations ou laisse-moi tranquille
Just dey do my tin on the low
Je fais juste mes trucs discrètement
I no dey look another man face
Je ne regarde pas les autres
So If you wanna vibe with the guys then
Alors si tu veux vibrer avec les mecs, alors
Gimme the time and place
Dis-moi l'heure et le lieu
So We Come with the recipe today
Donc, on te donne la recette aujourd'hui
Peace, love and harmony on a daily o
Paix, amour et harmonie au quotidien
God bless the enemy for me
Que Dieu bénisse l'ennemi pour moi
Carry that your energy far away o
Emmène ton énergie loin de moi
Chilli got the remedy ok
Chilli a le remède, ok
Coming with the melody Oshe ni o
Avec la mélodie Oshe ni o
I just wanna chill on a sunny day
Je veux juste me détendre un jour ensoleillé
Every other day for be holiday o
Tous les autres jours sont des vacances
Right now
Maintenant
As you can see Issa celebration
Comme tu peux le voir, c'est une célébration
With Enough turkey to cure starvation
Avec assez de dinde pour guérir la famine
Chop for free no hesitation
Mange gratuitement, sans hésitation
It's all on me no negotiation yah
Tout est à moi, pas de négociation
As you can see Issa celebration
Comme tu peux le voir, c'est une célébration
No fighting no segregation
Pas de combat, pas de ségrégation
Drinks and tins na the combination
Les boissons et les conserves sont la combinaison
All on me no negotiation
Tout est à moi, pas de négociation
Second Verse
Deuxième couplet
You already know the plan
Tu connais déjà le plan
You know the agenda
Tu connais l'ordre du jour
Cup dey my hand
J'ai une tasse dans la main
Sometin must to enter
Quelque chose doit entrer
Groove don start
Le groove a commencé
Dj don dey ginger
Le DJ est en feu
I just wan dey hang like say I be monalisa
Je veux juste traîner comme si j'étais Mona Lisa
Omo I stay grateful oo
Omo, je suis reconnaissant
Many tins wey we don face ya know
Beaucoup de choses que nous avons traversées, tu sais
E don tey
Ça fait longtemps
Wey We been dey grind Now e don dey pay
Que l'on broie du noir, maintenant ça commence à payer
So We Come with the recipe today
Donc, on te donne la recette aujourd'hui
Peace, love and harmony on a daily o
Paix, amour et harmonie au quotidien
God bless the enemy for me
Que Dieu bénisse l'ennemi pour moi
Carry that your energy far away o
Emmène ton énergie loin de moi
Chilli got the remedy ok
Chilli a le remède, ok
Coming with the melody Oshe ni o
Avec la mélodie Oshe ni o
I just wanna chill on a sunny day
Je veux juste me détendre un jour ensoleillé
Every other day for be holiday o
Tous les autres jours sont des vacances
Right now
Maintenant
As you can see Issa celebration
Comme tu peux le voir, c'est une célébration
With Enough turkey to cure starvation
Avec assez de dinde pour guérir la famine
Chop for free no hesitation
Mange gratuitement, sans hésitation
It's all on me no negotiation yah
Tout est à moi, pas de négociation
As you can see Issa celebration
Comme tu peux le voir, c'est une célébration
No fighting no segregation
Pas de combat, pas de ségrégation
Drinks and tins na the combination
Les boissons et les conserves sont la combinaison
All on me no negotiation
Tout est à moi, pas de négociation
On a very fine day like this
Un jour très beau comme celui-ci
Why Man pikin no go kpai for street
Pourquoi un enfant de l'homme ne devrait-il pas mourir dans la rue ?
Shey man pikin go mise biscuit
Est-ce que l'enfant de l'homme va manger des biscuits ?
Why man pikin no go chop him cheese
Pourquoi un enfant de l'homme ne devrait-il pas manger son fromage ?
On a very fine day like this
Un jour très beau comme celui-ci
Why Man pikin no go kpai for street
Pourquoi un enfant de l'homme ne devrait-il pas mourir dans la rue ?
Shey man pikin go mise biscuit
Est-ce que l'enfant de l'homme va manger des biscuits ?
Why man pikin no go chop him cheese
Pourquoi un enfant de l'homme ne devrait-il pas manger son fromage ?






Attention! Feel free to leave feedback.