TWILIGHT PRINCESS - Colliding With Mars translation in German

TWILIGHT PRINCESS

I don't wanna talk if it means you're not gonna listen
It truly is a shame that you have become so complacent
I'm just incognito killing crooked cops and racists
I just got 100k I used to be a bassist

Despite my accomplishments I'm knee-deep in the mud
I'm scared to death of hurting everybody that I love
Am I really running from the person that I was?
Or am I pushing back a piece of me that's scared of getting shoved?

I'm terrified of everyone
And I feel I'm being replaced
I don't wanna speak bout how I'm feeling
I just want it to go away

Break what's mine
I'm so angry all the time
Catch my breath

At night I turn into a weapon
A weapon
A weapon
I turn my pain into aggression
Aggression
Aggression
I don't wanna hurt you but I- but I can't control myself
I know myself
I need your help
But I can't stop
At night I turn into a weapon
A weapon
A weapon

Error I need a reset
Mulling over what I said
The energy kept in my chest
Could fumigate all my circuits

I feel as though I'm an outcast
No one hears words I've spoken
Paraiah to the same fictional cast of characters written in the book

I just wanted a fair chance
I just wanted a revamp
I just wanted a shot to prove that I was something more than a temper

I just wanted a fair chance (Break what's mine)
I just wanted a revamp (I'm so angry all the time)
I just wanted a shot to prove that I was something more than a temper
(Catch my breath)

At night I turn into a weapon
A weapon
A weapon
I turn my pain into aggression
Aggression
Aggression
I don't wanna hurt you but I- but I can't control myself
I know myself
I need your help
But I can't stop
At night I turn into a weapon
A weapon
A weapon

ZWIELICHTPRINZESSIN

Ich will nicht reden, wenn du nicht zuhörst
Es ist wirklich eine Schande, dass du so selbstgefällig geworden bist
Ich bin nur inkognito unterwegs und töte korrupte Bullen und Rassisten
Ich habe gerade 100.000 bekommen, früher war ich Bassist

Trotz meiner Erfolge stecke ich knietief im Schlamm
Ich habe Todesangst, alle zu verletzen, die ich liebe
Laufe ich wirklich vor der Person weg, die ich war?
Oder dränge ich einen Teil von mir zurück, der Angst hat, weggestoßen zu werden?

Ich habe schreckliche Angst vor jedem
Und ich fühle, dass ich ersetzt werde
Ich will nicht darüber sprechen, wie ich mich fühle
Ich will nur, dass es verschwindet

Zerstöre, was mir gehört
Ich bin die ganze Zeit so wütend
Finde meinen Atem

Nachts werde ich zu einer Waffe
Einer Waffe
Einer Waffe
Ich verwandle meinen Schmerz in Aggression
Aggression
Aggression
Ich will dich nicht verletzen, aber ich... aber ich kann mich nicht kontrollieren
Ich kenne mich selbst
Ich brauche deine Hilfe
Aber ich kann nicht aufhören
Nachts werde ich zu einer Waffe
Einer Waffe
Einer Waffe

Fehler, ich brauche einen Neustart
Grüble über das, was ich gesagt habe
Die Energie, die in meiner Brust gehalten wird
Könnte alle meine Schaltkreise ausräuchern

Ich fühle mich, als wäre ich ein Ausgestoßener
Niemand hört die Worte, die ich gesprochen habe
Ein Paria für dieselbe fiktive Besetzung von Charakteren, die im Buch geschrieben stehen

Ich wollte nur eine faire Chance
Ich wollte nur eine Überarbeitung
Ich wollte nur eine Chance, zu beweisen, dass ich mehr bin als nur ein Temperament

Ich wollte nur eine faire Chance (Zerstöre, was mir gehört)
Ich wollte nur eine Überarbeitung (Ich bin die ganze Zeit so wütend)
Ich wollte nur eine Chance, zu beweisen, dass ich mehr bin als nur ein Temperament
(Finde meinen Atem)

Nachts werde ich zu einer Waffe
Einer Waffe
Einer Waffe
Ich verwandle meinen Schmerz in Aggression
Aggression
Aggression
Ich will dich nicht verletzen, aber ich... aber ich kann mich nicht kontrollieren
Ich kenne mich selbst
Ich brauche deine Hilfe
Aber ich kann nicht aufhören
Nachts werde ich zu einer Waffe
Einer Waffe
Einer Waffe