Lyrics and translation Coma - Biblioteczka

Biblioteczka

Oto
Rozkodowany sygnał
Zdalnie sterowanego odbiornika
Korekcja fal naprowadzająca na tory
Fakt
Skonstytucjonalizowane mikroelementy
Trafne pointy
Tobie w pięty ty w piach
To tak odzywa się do granic niepojętych
Skompresowany
Przekaz znak
Oto jak upakowane szeregowo dyskietki
Skrupulatnie skatalogowane treści
Lat
Ty brat mój
Znaj
Sprawnie wyselekcjonowane myśli sensy
Automatycznie wyeksponowane na
Świat ło

Nie ta o i nie taka tu
Karteczka zapisana maczkiem
Przywołana nieopacznie
Cóż!
Nie ta o i nie taka tu
Karteczka zapisana maczkiem
Przywołana nieopacznie
Znów...

Ją odrzucam
O treści się wykłócam
Z analogowego laboratorium moich snów
Nie ta o i nie taka tu
Przeanalizowane kolejne pokłady
Skrystalizowanych informacji
Czarna sól

Tę odrzucam znów
I trud tu drążyć
Drobny trud
A to taki los
Taka to szychta ta
To taki czas
To wyraz jest
Skondensowanego ładunku wstecznych
Warstw
Nawarstwiający szeregowo
Pokładami zdrowo napakowanymi
Solą treści
Lat
Tu szukam składów dat
Szukam złota
To ta strofa zgłoska, to ta?
Lecz nie ta to i

Nie ta o i nie taka tu
Karteczka zapisana maczkiem
Przywołana nieopacznie
Cóż!
Nie ta o i nie taka tu
Karteczka zapisana maczkiem
Przywołana nieopacznie
Znów...

Ją odrzucam
W kąciku kucam
Po głowie się drapię
Niewybawionego mnie od utrapień
Dopada myśl
Nią już trafię
Wyabstrahowany target tak to ten
Nie pod pokładem wydarzeń
Nie tam w kopalnianej skamieniałości zdarzeń tkwi
Lecz dalej, jej!
Zdiagnozowana wnętrzna przestrzeń kosmiczna
Moc mnie pcha wszczepiona przedwiecznie
To ona
Nie skonam nim do niej dosięgnę
Zatem
Wystrzeliwuję satelity rozpoznawcze
Zsynchronizowane wzajem
Na bank
Tak to tam ten horyzont zdarzeń mieści
Konkretyzację koncepcji której aktualnie
Przepracowana percepcja ma pragnie
Tak to tam
Do niej naglę
Weń wypalę samosterujące sputniki receptorów wspaniale
Fale radiowe stroją w nebulę po owoc
Skrywany wytrwale
To on o!

To ta o io taka tu
Karteczka zapisana maczkiem
Tajna biblioteczka przejrzana dokładnie
Przetrzepana tak
By wydobyć z niej
Fakt!

To jaźń
Aż mi jaźniej.
A pod nią
To ta

Bibliothèque

Voici
Le signal décodé
Du récepteur télécommandé
Correction des ondes guidant sur les rails
Fait
Micro-éléments constitutionnels
Points précis
Tu cours derrière moi, moi je cours derrière le sable
C'est ainsi que cela se fait entendre jusqu'aux limites de l'incompréhensible
Comprimé
Message signe
Voici comment les disquettes sont emballées en série
Contenus scrupuleusement catalogués
Des années
Frère, tu sais
Savoir
Pensées et sens soigneusement sélectionnés
Automatiquement exposés sur le
Monde oh

Ce n'est pas celle-là, ni celle-ci
Petite note écrite au crayon
Appelée inopportunément
Quoi!
Ce n'est pas celle-là, ni celle-ci
Petite note écrite au crayon
Appelée inopportunément
Encore...

Je la rejette
Je me dispute sur son contenu
Du laboratoire analogique de mes rêves
Ce n'est pas celle-là, ni celle-ci
Strates analysées de nouveau
D'informations cristallisées
Sel noir

Je la rejette encore
Et il est difficile de creuser ici
Peu de travail
Et c'est le destin
C'est ce travail-là
C'est cette époque
C'est une expression
De la charge condensée des
Couches
Qui s'empile en série
Bien rempli de couches
De sel de contenu
Des années
Je cherche les compositions des dates
Je cherche l'or
Est-ce cette strophe, cette syllabe, cette?
Mais ce n'est pas celle-là, et

Ce n'est pas celle-là, ni celle-ci
Petite note écrite au crayon
Appelée inopportunément
Quoi!
Ce n'est pas celle-là, ni celle-ci
Petite note écrite au crayon
Appelée inopportunément
Encore...

Je la rejette
Je me blottis dans un coin
Je me gratte la tête
Je ne suis pas délivré de mes soucis
La pensée me vient
Je vais la trouver
La cible extraite, c'est bien celle-là
Pas sous le pont des événements
Pas là, dans la fossilisation de la mine des événements, elle se trouve
Mais plus loin, elle!
Espace cosmique interne diagnostiqué
La force me pousse, implantée éternellement
C'est elle
Je ne mourrai pas avant de l'atteindre
Alors
Je lance des satellites de reconnaissance
Synchrone entre eux
Sûrement
C'est là que cet horizon des événements se trouve
La concrétisation du concept que ma
Perception surmenée veut
C'est là
Vers elle soudainement
Je vais lancer des sputniks récepteurs autoguidés merveilleusement
Les ondes radio s'accordent sur la nébuleuse pour le fruit
Caché avec persévérance
C'est lui, oh!

C'est celle-là, et celle-ci
Petite note écrite au crayon
Bibliothèque secrète examinée attentivement
Fouillée de cette façon
Pour en extraire
Fait!

C'est moi
Je suis encore plus moi-même.
Et en dessous
C'est celle-là