Sierpień - CoMa translation in German

Sierpień

Lato wybuchło z całych sił
W knajpach dziewczęta piją sok
Chłopcom nie było nigdy wstyd
Poprzez dym chwytać ich młody wzrok (młody wzrok)

Droga wymyka się spod stóp
A miasto przechyla się przez mrok
Meteoryty suną w dół
Rozmyła się w kolejną noc granica snu, whoa oh

W niedorzeczności naszych ciał
W zaprzepaszczonej ciszy serc
A doczekaliśmy wrzasku dnia
Taki wstyd zdarza się tylko raz (tylko raz)

Za kryształową ścianą słów
Za nieprzebytym lasem kłamstw
Chowa się ze mną dobry duch
Pod niebem wiatr pogania los, zatacza łuk

Doskonale znika czas
Doskonale i nie ma nic
Jeszcze dalej idę sam
Jeszcze dalej trzeba iść!
Tak trzeba! Tak trzeba!

Doskonale znika czas
Doskonale i nie ma nic
Jeszcze dalej idę sam
Jeszcze dalej trzeba iść!
Tak trzeba! Tak trzeba, trzeba...

Doskonale znika czas
Doskonale i nie ma nic
Jeszcze dalej idę sam
Jeszcze dalej trzeba iść!
Tak trzeba! Tak trzeba, tak trzeba...

Doskonale znika czas
Doskonale i nie ma nic
Jeszcze dalej idę sam
Jeszcze dalej...

August

Der Sommer explodierte mit voller Wucht
In den Kneipen trinken Mädchen Saft
Den Jungs war es nie peinlich
Durch den Rauch ihre jungen Blicke zu fangen (jungen Blicke)

Der Weg entgleitet unter den Füßen
Und die Stadt neigt sich durch die Dunkelheit
Meteoriten gleiten hinab
Die Grenze des Traums verschwamm in eine weitere Nacht, whoa oh

In der Absurdität unserer Körper
In der verlorenen Stille der Herzen
Und wir haben das Geschrei des Tages erlebt
Solch eine Schande passiert nur einmal (nur einmal)

Hinter der kristallenen Wand der Worte
Hinter dem undurchdringlichen Wald der Lügen
Versteckt sich mit mir ein guter Geist
Unter dem Himmel treibt der Wind das Schicksal an, beschreibt einen Bogen

Perfekt verschwindet die Zeit
Perfekt und es gibt nichts
Noch weiter gehe ich allein
Noch weiter muss man gehen!
So muss es sein! So muss es sein!

Perfekt verschwindet die Zeit
Perfekt und es gibt nichts
Noch weiter gehe ich allein
Noch weiter muss man gehen!
So muss es sein! So muss es sein, sein...

Perfekt verschwindet die Zeit
Perfekt und es gibt nichts
Noch weiter gehe ich allein
Noch weiter muss man gehen!
So muss es sein! So muss es sein, so muss es sein...

Perfekt verschwindet die Zeit
Perfekt und es gibt nichts
Noch weiter gehe ich allein
Noch weiter...