Lyrics and translation Coma - Tonacja (sygnal z piekla)

Tonacja (sygnal z piekla)

I dziękujemy za bezpieczny dom
Spokojny, cichy jak u schyłku lata noc
Za praworządne pojednanie stron...
Niewierne suki demagogii
Nakarmione, śpią

U nas ducha nie zgasi
Odmienność poglądów i racji
A sztuk używamy perswazji - łagodnych!

Mój dom, w którym głowy są wolne
Od słów samozwańczych proroków
Tu miłość, rozsądek i wiara
Tu wszyscy szanują się w Bloku!

A dziewczyny piękne i młode
Oraz zawsze można je zaprosić na sok

Chłopcy zorganizowali ruch ów
Nieustającej afirmacji nocy i dnia
Odwiedzili mnie, gdy byłem sam
Kiedy wy będziecie sami, odwiedzą was

A dziewczyny piękne i młode
Oraz zawsze można je zaprosić na sok

A dziewczyny piękne są i młode
Oraz zawsze można je zaprosić na sok

Takiej władzy
W naszych progach
Wszyscy chcielibyśmy podziękować
W kilku nie do końca pięknych słowach
Z wyrazami szczerej niewdzięczności
Dla skurwysynów nie mamy litości!

Moja nacja - moja tonacja
Moja nacja - moja tonacja.

Tonality (Signal From Hell)

And thank you for a safe home
Peaceful, quiet like a late summer night
For the law-abiding reconciliation of parties...
Unfaithful bitches of demagogy
Well-fed, asleep

Here the spirit will not be extinguished
Diversity of opinions and reasons
And we use gentle arts of persuasion!

My home, where heads are free
From the words of self-proclaimed prophets
Here love, reason, and faith
Here everyone respects each other in the block!

And the girls are beautiful and young
And you can always invite them over for juice

The boys organized this movement
Of unceasing affirmation of night and day
They visited me when I was alone
When you are alone, they will visit you

And the girls are beautiful and young
And you can always invite them over for juice

And the girls are beautiful and young
And you can always invite them over for juice

Such power
At our doorstep
We would all like to thank you
In a few not entirely beautiful words
With sincere ingratitude
For the motherfuckers we have no mercy!

My nation - my tonality
My nation - my tonality.