Connect-R - Ieri - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Connect-R - Ieri




Ieri
Вчера
Hey you one, two, one, two
Эй, раз, два, раз, два
Connect-r, ... love is love baby
Connect-r, ... любовь есть любовь, детка
Remember the days... sunny days, you don't do it again, gotta do it again...
Помнишь те дни... солнечные дни, ты больше так не делаешь, надо сделать это снова...
Listen
Слушай
Inchis intre patru pereti, aud cum singura te certi cand eu nu vreau s-aud de tine... si ce mai
Запертый в четырёх стенах, слышу, как ты ругаешься в одиночестве, когда я не хочу слышать о тебе... и что ещё
Conteaza
Имеет значение
Regrete, lacrimi sau pareri, azi ai ucis ziua de ieri s-ai ingropat ziua de maine... asa ca pleaca
Сожаления, слёзы или мнения, сегодня ты убила вчерашний день и похоронила завтрашний... так что уходи
Maine
Завтра
Poti sa te pui in genunchi chiar acum,
Можешь встать на колени прямо сейчас,
Chiar de incerci sa te scoti nu ai cum,
Даже если попытаешься выкрутиться, у тебя не получится,
Ai gresit nu pot uita... nooou pot uita
Ты ошиблась, я не могу забыть... не могу забыть
Poate sunt prost dar nu si nebun,
Может, я и дурак, но не сумасшедший,
Tu inca nu ai reusit sa te schimbi pana acum, Stii ca e numai vina ta... ooou da
Ты до сих пор не смогла измениться, знаешь, что это только твоя вина... о да
Ia ziua de ieri cu tine,
Забери вчерашний день с собой,
Sa nu poti uita de mine,
Чтобы не смогла забыть обо мне,
Chiar de nu vei mai fi a mea... stiu ca nu ma vei uita
Даже если ты больше не будешь моей... я знаю, что ты меня не забудешь
Ia ziua de ieri cu tine,
Забери вчерашний день с собой,
Sa poti sa ma simti si maine,
Чтобы ты могла чувствовать меня и завтра,
Cand vei regreta... c-ai pierdut iubirea
Когда ты пожалеешь... что потеряла любовь
Gata sa tras cortina, nu te mai pot ierta nici daca-ti recunosti vina, cred ca ai schimbat
Готов закрыть занавес, я не могу тебя простить, даже если ты признаешь свою вину, думаю, ты сменила
Cearceaful ca sa-ti schimbi masina, aveai ganduri idealuri sa fi, un fel de Gina
Простыни, чтобы сменить машину, у тебя были идеалы, быть своего рода Джиной
Pistol, si pe soare sau viscol, cand puteam sa fiu piscol cu ochi pe miscol
Пистоль, и на солнце, и в метель, когда я мог быть шпионом с прицелом на мишень
Tu ai ridicat riscul, eu am ridicat riscul, cantecul sa oprit... shhht... inchide-ti pliscul
Ты подняла ставки, я поднял ставки, песня закончилась... тсс... закрой свой рот
Poti sa te pui in genunchi chiar acum,
Можешь встать на колени прямо сейчас,
Chiar de incerci sa te scoti nu ai cum,
Даже если попытаешься выкрутиться, у тебя не получится,
Ai gresit nu pot uita... nooou pot uita
Ты ошиблась, я не могу забыть... не могу забыть
Poate sunt prost dar nu si nebun,
Может, я и дурак, но не сумасшедший,
Tu inca nu ai reusit sa te schimbi pana acum, Stii ca e numai vina ta... ooou da
Ты до сих пор не смогла измениться, знаешь, что это только твоя вина... о да
Ia ziua de ieri cu tine,
Забери вчерашний день с собой,
Sa nu poti uita de mine,
Чтобы не смогла забыть обо мне,
Chiar de nu vei mai fi a mea... stiu ca nu ma vei uita
Даже если ты больше не будешь моей... я знаю, что ты меня не забудешь
Ia ziua de ieri cu tine,
Забери вчерашний день с собой,
Sa poti sa ma simti si maine,
Чтобы ты могла чувствовать меня и завтра,
Cand vei regreta... c-ai pierdut iubirea
Когда ты пожалеешь... что потеряла любовь
X2
X2
N-o sa-ti spun mai stai, e tarziu bye-bye
Не скажу тебе "постой", уже поздно, пока
N-am sa-ti spun mai stai, chiar daca tu poate inca sperai
Не скажу тебе "постой", даже если ты, возможно, ещё надеялась
N-o sa-ti spun mai stai, e tarziu bye-bye
Не скажу тебе "постой", уже поздно, пока
N-am sa-ti spun mai stai, ramai doar cu ziua e ierï
Не скажу тебе "постой", останься лишь с днём вчерашним





Writer(s): STEFAN MIHALACHE, SILVIU PADURARU


Attention! Feel free to leave feedback.