Lyrics and translation Corey Reynolds - Trouble On the Line

Trouble On the Line

I guess I never heard you say goodbye,
I'm bout to say it to some other guy,
And now remember every chance I get,
Every lock, ever home who hasnt gone through yet,
Please operater let me help you check this number please,
Read out the charges because im out of daimes and on my knees,
The phone went dead and though my bell said 'sir you shouldn't waste your time'
Theres trouble on the line
I didnt see it when you walked away,
You love has made me blind what can i say,
Im asking passers by out on the streets,
Can you help? they just drop a daime down at my feet,
Hey operator now im back so won't you try again,
Its nice to hear your voice, i feel like your my new best friend,
The phone went dead, the bell said 'sir you've wasted your last daime'
Theres trouble on the line,
(Speaking) hey baby i just thought id tell you how much you have been on my mind, mm damn baby you fine, but theres just too much trouble on that line
Hey how you all get up in here? what you gonna tell em about
Sing
Theres trouble on the line
Ohh
Ohhhh ohh
There trouble on the line
There trouble on the line

Problème sur la ligne

Je crois que je ne t'ai jamais entendu dire au revoir,
Je suis sur le point de le dire à un autre mec,
Et maintenant je me souviens à chaque occasion que j'ai,
Chaque serrure, chaque maison qui n'a pas encore été traversée,
S'il te plaît, opérateur, laisse-moi t'aider à vérifier ce numéro, s'il te plaît,
Lis les frais car je suis à court de pièces et à genoux,
Le téléphone est tombé en panne et bien que ma sonnerie ait dit "Monsieur, vous ne devriez pas perdre votre temps",
Il y a un problème sur la ligne
Je ne l'ai pas vu quand tu t'es en allé,
Ton amour m'a rendu aveugle, que puis-je dire,
Je demande aux passants dans la rue,
Peux-tu aider ? Ils me jettent juste une pièce à mes pieds,
Hé, opérateur, maintenant je suis de retour alors tu ne veux pas essayer encore,
C'est agréable d'entendre ta voix, je me sens comme si tu étais mon nouveau meilleur ami,
Le téléphone est tombé en panne, la sonnerie a dit "Monsieur, vous avez gaspillé votre dernière pièce"
Il y a un problème sur la ligne,
(Parlant) Hé, bébé, je voulais juste te dire à quel point tu m'as traversé l'esprit, mm putain, bébé, tu es fine, mais il y a juste trop de problèmes sur cette ligne
Hé, comment vous êtes-vous tous retrouvés ici ? Qu'est-ce que vous allez leur dire à propos de
Chante
Il y a un problème sur la ligne
Ohh
Ohhhh ohh
Il y a un problème sur la ligne
Il y a un problème sur la ligne