Lyrics and translation Crucifix_X1 - Demented
I'm
demented
Je
suis
dément
I
can't
question
my
head
Je
ne
peux
pas
remettre
en
question
ma
tête
I
said
I'm
demented
J'ai
dit
que
je
suis
dément
Yes
demented
I
am
Oui,
je
suis
dément
I'm
demented
Je
suis
dément
I
can't
question
my
head
Je
ne
peux
pas
remettre
en
question
ma
tête
I
said
I'm
demented
J'ai
dit
que
je
suis
dément
Might
stab
ya
I'm
raggedy
Je
pourrais
te
poignarder,
je
suis
en
lambeaux
Dolled
up,
shoot
ya
fill
up
the
magazine.
Habillé
comme
une
poupée,
tire
et
remplis
le
chargeur.
Cover
of
vogue
Couverture
de
Vogue
Light
them
up,
where's
the
gasoline.
Allume-les,
où
est
l'essence.
Off
with
their
heads
guillotine
Coupez-leur
la
tête,
guillotine
I'm
feeling
me
Je
me
sens
moi-même
Feeling
eerily
strange
Je
me
sens
étrangement
étrange
Look
at
my
face
Regarde
mon
visage
I'm
demented
Je
suis
dément
Fearing
me
send
it
Je
me
crains,
envoie-le
Try
to
question
Essaie
de
remettre
en
question
My
motives
leaving
you
begging
Mes
motivations
te
laissent
supplier
Like
sloth
my
heads
got
a
dent
in
it
Comme
une
paresse,
ma
tête
a
un
creux
Not
from
disfiguration
Pas
à
cause
d'une
défiguration
But
it
seems
to
be
that
my
empathy
has
been
vacant
Mais
il
semble
que
mon
empathie
soit
absente
So
there's
no
telling
what
I
might
do
Alors,
on
ne
peut
pas
savoir
ce
que
je
pourrais
faire
Whenever
I
get
on
the
mic
to
Quand
je
prends
le
micro
pour
Murder
you
with
the
right
tune
Te
tuer
avec
la
bonne
mélodie
So
when
I
do
it
say
hi
to
Alors,
quand
je
le
fais,
dis
bonjour
à
The
devil
because
we're
rivals
Le
diable
parce
que
nous
sommes
rivaux
Written
the
critters
off
J'ai
mis
les
créatures
de
côté
Cause
they're
pissing
my
mission
off
Spinning
these
figures
soft
Parce
qu'elles
me
font
chier
avec
ma
mission.
Faire
tourner
ces
chiffres
en
douceur
Like
butter
if
they
wanna
spit
across
Comme
du
beurre,
s'ils
veulent
cracher
à
travers
But
don't
spit
in
my
face
Mais
ne
crache
pas
sur
mon
visage
Might
have
to
get
the
tape
Je
vais
peut-être
devoir
prendre
la
bande
Because
the
words
that's
coming
from
your
mouth,
god
can't
even
save
Parce
que
les
mots
qui
sortent
de
ta
bouche,
Dieu
ne
peut
même
pas
sauver
So
I'mma
play
it
safe
Alors,
je
vais
jouer
la
sécurité
Wait
I
forgot
I
was
a
wraith
Attends,
j'ai
oublié
que
j'étais
un
spectre
Filled
with
hate
Rempli
de
haine
So
would
you
like
to
come
play?
Alors,
tu
veux
venir
jouer
?
I'm
demented
Je
suis
dément
I
can't
question
my
head
Je
ne
peux
pas
remettre
en
question
ma
tête
I
said
I'm
demented
J'ai
dit
que
je
suis
dément
Yes
demented
I
am
Oui,
je
suis
dément
Call
me
a
villain
Appelle-moi
un
méchant
But
I
just
got
a
vision.
Mais
j'ai
juste
eu
une
vision.
Impacting
their
system
Impactant
leur
système
Till
it
overloads
and
their
wishing
That
they
stuck
by
me
and
my
gifted
rhymes
I
inflicted
Jusqu'à
ce
qu'il
surchauffe
et
qu'ils
souhaitent
qu'ils
se
soient
tenus
à
mes
côtés
et
à
mes
rimes
douées
que
j'ai
infligées
So
don't
get
it
twisted
Alors,
ne
te
trompe
pas
Like
twister
Comme
une
tornade
Acting
a
bit
bitter
Agissant
un
peu
amer
You
critter
Toi,
petite
bête
Bug
spray
impacting
your
liver
Liquor
Le
spray
anti-moustiques
a
un
impact
sur
ton
foie,
l'alcool
skull
it
down
till
Im
a
sinner
Engloutis-le
jusqu'à
ce
que
je
devienne
un
pécheur
Die
then
I'll
become
a
whisper
Meurs,
alors
je
deviendrai
un
murmure
Under
people's
breath
till
I
wither
Become
nothing
but
litter
Sous
le
souffle
des
gens
jusqu'à
ce
que
je
me
flétrisse
Devenir
rien
de
plus
que
des
déchets
So
take
me
to
a
psych
ward
Alors,
emmène-moi
dans
un
hôpital
psychiatrique
Got
my
sights
on
J'ai
mes
yeux
sur
White
noise
Le
bruit
blanc
Like
my
voice
Comme
ma
voix
Is
whiny
to
some
points
Est
pleurnicharde
à
certains
moments
The
right
choice
Le
bon
choix
To
have
empathy
in
the
joints
Avoir
de
l'empathie
dans
les
articulations
My
fist
will
say
otherwise
Mon
poing
dira
le
contraire
Talk
shit,
get
hit
like
the
other
guys
That
tried
to
undermine
Dis
des
conneries,
prends
des
coups
comme
les
autres
types
qui
ont
essayé
de
saper
My
cunning
rhymes
Mes
rimes
rusées
Cause
the
dopamine
Parce
que
la
dopamine
Inside
of
my
brain
is
like
a
paradigm
À
l'intérieur
de
mon
cerveau
est
comme
un
paradigme
They
intertwine
Ils
s'entremêlent
Amazing
talent
in
the
dictionary
is
where
Im
underlined
Un
talent
incroyable
dans
le
dictionnaire
est
l'endroit
où
je
suis
souligné
So
find
the
light
in
my
Alors,
trouve
la
lumière
dans
mon
Rhymes
that
I
hold
tight
Rimes
que
je
tiens
fermement
Go
blind
from
idol
eyes
Deviens
aveugle
des
yeux
des
idoles
I'm
demented
Je
suis
dément
I
can't
question
my
head
Je
ne
peux
pas
remettre
en
question
ma
tête
I
said
I'm
demented
J'ai
dit
que
je
suis
dément
Yes
demented
I
am
Oui,
je
suis
dément
I
told
them
to
listen
Je
leur
ai
dit
d'écouter
But
they
said
that
they
don't
want
to
Mais
ils
ont
dit
qu'ils
ne
voulaient
pas
They
try
to
go
Mano
e
Man
Ils
essaient
de
faire
Mano
e
Mano
But
I'm
the
one
that
they
end
up
to
follow
Mais
je
suis
celui
qu'ils
finissent
par
suivre
Inside
of
me
is
hollow
À
l'intérieur
de
moi,
c'est
vide
I've
been
checking
myself
into
the
hospital,
injecting
me
with
sorrow
Je
me
suis
fait
interner
à
l'hôpital,
me
piquant
du
chagrin
Bitch
it's
like
the
fallout
Puta,
c'est
comme
les
retombées
They
callout
Ils
appellent
Everybody
really
wants
more
now
I'm
the
one
to
be
adored
now
Tout
le
monde
veut
vraiment
plus
maintenant,
je
suis
celui
qu'on
adore
maintenant
Call
me
Kratos,
god
of
war
cause
I'm
not
giving
it
any
more
fucks
now
Appelle-moi
Kratos,
dieu
de
la
guerre,
parce
que
je
n'en
ai
plus
rien
à
foutre
maintenant
Yeah,
I'm
demented
Ouais,
je
suis
dément
I'm
demented
Je
suis
dément
Are
you
demented?
Es-tu
démente
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tarron Moore
Attention! Feel free to leave feedback.