Lyrics and translation Crucifix_X1 - Drifting Away

Drifting Away

Drifting away
I'm drifting away
Yo drifting away
I'm drifting away
Drifting away
I'm drifting away
Drifting away
I'm drifting away

Drifting away from everyone that I've ever known
Yes I've sold my soul
Try to hold on to the people I love but I let go

Not on purpose
Maybe I deserve this
From all of the sins I've committed I'm an evil person
With all the hurting
That I've emitted to each soul is my burden

Carry it over my head like a dark cloud
Constantly raining on me maybe that's why I'm always down
Then there's some people hoping that I drown

In my own sorrows
My demons follow
Me tears at me till I'm hollow
I ask god for more time that I can borrow
Just one more second in this cosmos
Put my hand on the hot stove

Make me feel something
Think of happy moments but I think of nothing

How do I deal with these emotions?
Brush it under the mat leave nothing open
Cause I feel weak and it lingers bad omens

Everyone eventually runs away from me
And I feel like I'm too far apart
From everyone that I hold dear to my heart
I guess I'm

Drifting away
I'm drifting away
I'm drifting away
Drifting away
I'm drifting away
Drifting away
I'm drifting away
Drifting away
Yo I'm drifting away
Drifting away

Drifting away
People hoping that I say
That I wish I could stay

But I don't know how to
People keep thinking it's about you

But it's not so forget about it
Maybe you have but I don't know how to forget about it
My head is so crowded
Maybe that's why I want to leave
Because I'm always frowning

On the outside I'm always smiling
But on the inside I'm always crying
If you paid attention you could see it slightly

And time is eating away at my health
Do you think I can solve the problem with a shell
Implant it into my brain let it melt
Till I'm out of this world

Might think it's a cry for help
Fuck you if you don't know what I felt

Find the right smile for my life
Because I don't want them to be filled with lies
I just want someone to call them mine
But the thought it won't is in my mind

And I don't want to smile
I just want to stay here for a while
In my own comfort zone in exile
People try to be hostile
Then I get these dark thoughts I compile

Reminisce about these thoughts
Fuck the cost

Drifting away
I'm drifting away
I'm drifting away
Drifting away
I'm drifting away
Help me I'm drifting away
I'm drifting away
Drifting away
I'm drifting away
I'm drifting away
Someone help me I'm drifting away
Drifting
Drifting
Drifting away
I'm drifting away
Drifting away

S'éloigner

S'éloigner
Je m'éloigne
Tu t'éloignes
Je m'éloigne
S'éloigner
Je m'éloigne
S'éloigner
Je m'éloigne

Je m'éloigne de tous ceux que j'ai jamais connus
Oui, j'ai vendu mon âme
J'essaie de m'accrocher aux gens que j'aime, mais je lâche prise

Ce n'est pas fait exprès
Peut-être que je mérite ça
Avec tous les péchés que j'ai commis, je suis une personne malveillante
Avec toute la douleur
Que j'ai infligée à chaque âme, c'est mon fardeau

Je le porte au-dessus de ma tête comme un nuage noir
Il pleut constamment sur moi, peut-être que c'est pour ça que je suis toujours déprimé
Puis il y a des gens qui espèrent que je me noie

Dans mes propres chagrins
Mes démons me suivent
Ils me déchirent jusqu'à ce que je sois vide
Je demande à Dieu plus de temps que je peux emprunter
Juste une seconde de plus dans ce cosmos
Mettre ma main sur la cuisinière chaude

Me faire ressentir quelque chose
Penser à des moments heureux, mais je ne pense à rien

Comment puis-je gérer ces émotions ?
Les balayer sous le tapis, ne laisser rien de visible
Parce que je me sens faible et que ça persiste, ce sont de mauvais présages

Tout le monde finit par s'enfuir de moi
Et j'ai l'impression d'être trop loin
De tous ceux que j'aime
Je suppose que je suis

S'éloigner
Je m'éloigne
Je m'éloigne
S'éloigner
Je m'éloigne
S'éloigner
Je m'éloigne
S'éloigner
Tu sais, je m'éloigne
S'éloigner

S'éloigner
Les gens espèrent que je dirai
Que j'aimerais pouvoir rester

Mais je ne sais pas comment
Les gens continuent de penser que c'est à cause de toi

Mais ce n'est pas ça, oublie ça
Peut-être que tu l'as fait, mais je ne sais pas comment oublier
Ma tête est tellement encombrée
Peut-être que c'est pour ça que je veux partir
Parce que je fais toujours la grimace

A l'extérieur, je souris toujours
Mais à l'intérieur, je pleure toujours
Si tu faisais attention, tu pourrais le voir légèrement

Et le temps ronge ma santé
Penses-tu que je peux résoudre le problème avec une coquille ?
L'implanter dans mon cerveau, la laisser fondre
Jusqu'à ce que je quitte ce monde

Tu pourrais penser que c'est un cri d'alarme
Va te faire foutre si tu ne sais pas ce que j'ai ressenti

Trouve le bon sourire pour ma vie
Parce que je ne veux pas qu'ils soient remplis de mensonges
Je veux juste que quelqu'un les appelle les siens
Mais la pensée que ce ne sera pas le cas est dans mon esprit

Et je ne veux pas sourire
Je veux juste rester ici un moment
Dans ma propre zone de confort, en exil
Les gens essaient d'être hostiles
Alors j'ai ces pensées sombres que je compile

Je reviens sur ces pensées
Fous le coût

S'éloigner
Je m'éloigne
Je m'éloigne
S'éloigner
Je m'éloigne
Aide-moi, je m'éloigne
Je m'éloigne
S'éloigner
Je m'éloigne
Je m'éloigne
Quelqu'un aide-moi, je m'éloigne
S'éloigner
S'éloigner
S'éloigner
Je m'éloigne
S'éloigner