Crucifix_X1 feat. K-Odd-Ik - Side Effects - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crucifix_X1 feat. K-Odd-Ik - Side Effects




Side Effects
Effets secondaires
Too many side effects
Trop d'effets secondaires
Fucking with my mind again
Me joue encore des tours
All these drinks I ingest
Toutes ces boissons que j'avale
Fucking up my life again
Me font encore chier la vie
Too many side effects
Trop d'effets secondaires
Fucking with my mind again
Me joue encore des tours
All these drinks I ingest
Toutes ces boissons que j'avale
Fucking up my life again
Me font encore chier la vie
I left them frozen in place
Je les ai laissés figés sur place
Like the people in Pompeii
Comme les gens de Pompéi
Shooting them all day
Je les tire dessus toute la journée
Killing them all ways
Je les tue de toutes les façons
Like the kids running from the killer in the hallways
Comme les gamins qui courent après le tueur dans les couloirs
They got on the pump up kicks
Ils ont mis les pompes
Fucked up this
Foutu ce
Caught my fist
Pris mon poing
This is my side effect
C'est mon effet secondaire
Get the exorcist, I'd expect
Appelle l'exorciste, je m'attends
That my rhymes infect
Que mes rimes infectent
Those who don't know that I prevent
Ceux qui ne savent pas que j'empêche
My depressed
Mon déprimé
Mind defect
Défaut mental
Hit them right eye
Frappe-les dans l'œil droit
Shit go sci fi
Merde, ça devient de la science-fiction
Hit them into space with the might high
Frappe-les dans l'espace avec la puissance du haut
Then relaxing a bit, sippin them mai tai's
Puis, je me détends un peu, je sirote des Mai Taï
Getting my hype right
J'obtiens mon hype
Or sending them pint size
Ou je les envoie en taille pint
Call em an addict
Appelle-le un accro
Always want a hit when he's hadn't had it
Il veut toujours un coup quand il n'en a pas eu
For a long time now he's going batshit
Depuis longtemps maintenant, il devient fou
Whenever I get on the mic I go rabbid
Chaque fois que je prends le micro, je deviens fou
Cause I'm hopping on these fools that try to have it
Parce que je saute sur ces imbéciles qui essaient de l'avoir
He's making a racket
Il fait du raffut
Making it a force of habit
En faire une force de l'habitude
Constantly doing it till I go snapping
Continuer à le faire jusqu'à ce que je pète un câble
So cap it
Alors, mets un bouchon
Too many side effects
Trop d'effets secondaires
Fucking with my mind again
Me joue encore des tours
All these drinks I ingest
Toutes ces boissons que j'avale
Fucking up my life again
Me font encore chier la vie
Feeling Smokey and the thought of not stopping I have to bare
Je me sens comme Smokey et l'idée de ne pas m'arrêter, je dois la supporter
Putting fires out that need to be declared
Éteindre les incendies qui doivent être déclarés
As a fail safe for the ones with despair
Comme une sécurité pour ceux qui sont au désespoir
So prepare
Alors, prépare-toi
For the nightmare that seems to be me
Pour le cauchemar que je semble être
With the slate I'm washing it clean
Avec l'ardoise, je la nettoie
Ever since my exorcism I haven't been me
Depuis mon exorcisme, je ne suis plus moi-même
Thought you would have seen
Tu aurais le voir
They watching me making the page bleed
Ils me regardent faire saigner la page
Because I put my soul into this shit So stop trying to compete
Parce que je mets mon âme dans cette merde, alors arrête d'essayer de rivaliser
Too many side effects
Trop d'effets secondaires
Fucking with my mind again
Me joue encore des tours
All these drinks I ingest
Toutes ces boissons que j'avale
Fucking up my life again
Me font encore chier la vie
Too many side effects
Trop d'effets secondaires
I'm fucked up inside my head
Je suis foutu à l'intérieur de ma tête
Too many side effects
Trop d'effets secondaires
I'mma mess
Je vais faire un bordel
Too many side effects
Trop d'effets secondaires
Fucking with my mind again
Me joue encore des tours
All these drinks I ingest
Toutes ces boissons que j'avale
Fucking up my life again
Me font encore chier la vie
This liquor got too many side effects
Cette liqueur a trop d'effets secondaires
An alcoholic
Un alcoolique
Yeah you've might of guessed
Ouais, tu as peut-être deviné
Been trying to quit but I guess I'm obsessed
J'ai essayé d'arrêter, mais je suppose que je suis obsédé
I'm addicted it's got me feeling quite depressed
Je suis accro, ça me fait me sentir assez déprimé
And I don't know how to quit
Et je ne sais pas comment arrêter
Believe me I've tried blow it out in the wind
Crois-moi, j'ai essayé de le laisser aller au vent
From my self alone
De moi-même seul
In the fucking house again
Dans la foutue maison encore
Drowning in my pity and I'm doubting sense
Noyant mon pitié et je doute du sens
Might catch on fire spitting this verse
Je pourrais prendre feu en crachant ce couplet
Raise my middles to the universe
Levez mon majeur à l'univers
I've risen from dirt
Je suis sorti de la poussière
Right now feeling like the sickest on earth
En ce moment, je me sens comme le plus malade de la Terre
But it's getting really hard to stick with my worth
Mais ça devient vraiment difficile de rester avec ma valeur
Unrecognised
Non reconnu
Underrated my
Sous-estimé mon
Souls jeopardised
Âmes en danger
Just trying to make it by
Juste essayer de s'en sortir
Might rectify
Pourrait rectifier
But it's gonna take some time
Mais ça va prendre du temps
I should try to fix my forsaken mind
Je devrais essayer de réparer mon esprit abandonné
Too many side effects
Trop d'effets secondaires
Fucking with my life again
Me joue encore des tours
All these drinks I ingest
Toutes ces boissons que j'avale
Fucking with my mind again
Me font encore chier la vie
Too many side effects
Trop d'effets secondaires





Writer(s): Tarron Moore


Attention! Feel free to leave feedback.