Cryptic Wisdom - Waist Deep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cryptic Wisdom - Waist Deep




Waist Deep
Jusqu'à la taille
I start to feel like I'm waist deep
Je commence à me sentir comme si j'étais jusqu'à la taille
In this crazy life I live
Dans cette vie folle que je vis
I get so mad, wish I could go back
Je suis tellement en colère, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
To a simpler time than this
À une époque plus simple que celle-ci
Life has gotta be a comedy skit
La vie doit être un sketch comique
I'm trying to laugh at it, but must admit it got me a bit
J'essaie de rire, mais je dois admettre que ça m'a un peu
Went from living with a beautiful woman that used to ride for me
Je suis passé de vivre avec une belle femme qui roulait pour moi
To riding by myself in this cold unbearable odyssey
À rouler tout seul dans cette odyssée froide et insupportable
I, started thinking it wasn't really all that bad
J'ai commencé à penser que ce n'était pas si mal après tout
Until I got too cocky and caught a charge in back lash
Jusqu'à ce que je devienne trop arrogant et que je me prenne un coup de fouet
Now I'm potentially facing the penitentiary
Maintenant, je risque d'aller en prison
And all I do is stress
Et tout ce que je fais, c'est stresser
And it triggers the methamphetamine addiction
Et ça déclenche l'addiction à la méthamphétamine
I'm sorry for whatever happens
Je suis désolé pour ce qui se passera
I'm trying to get some help for myself but it's never lasted
J'essaie d'obtenir de l'aide pour moi-même, mais ça n'a jamais duré
I, swear to God if it wasn't for fucking rapping
Je le jure sur Dieu, si ce n'était pas pour le rap de merde
And the music I would probably use til I hit the casket
Et la musique que j'utiliserais probablement jusqu'à ce que j'atteigne le cercueil
How the hell do you manifest in my life
Comment diable te manifestes-tu dans ma vie ?
Make it beautiful and strip it away in a single night
Rends-la belle et enlève-la en une seule nuit
I'll bounce back, love you forever
Je vais rebondir, je t'aimerai pour toujours
It's time for me to do all that I can to be somebody and do better
Il est temps pour moi de faire tout ce que je peux pour être quelqu'un et faire mieux
I start to feel like I'm waist deep
Je commence à me sentir comme si j'étais jusqu'à la taille
In this crazy life I live
Dans cette vie folle que je vis
I get so mad, wish I could go back
Je suis tellement en colère, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
To a simpler time than this
À une époque plus simple que celle-ci
May-may-may-maybe one day
Peut-être un jour
Maybe one day
Peut-être un jour
May-may-may-maybe one day
Peut-être un jour
Maybe one day
Peut-être un jour
I'm getting older, and I really start to notice it
Je vieillis, et je commence vraiment à le remarquer
I'm still living at home and supposed to be grown or owning shit
Je vis toujours chez mes parents et je suis censé être adulte ou posséder des trucs
My argument was always time
Mon argument était toujours le temps
For the reason I couldn't hold down a job
Pour la raison pour laquelle je ne pouvais pas garder un emploi
And expect to live off the rhymes
Et m'attendre à vivre des rimes
That sounds ironic thinking back at it now
Ça semble ironique quand j'y repense maintenant
And still I do nothing about it, kick a rap, put it down
Et pourtant, je ne fais rien à ce sujet, je rappe un peu, je le laisse tomber
That's good enough for me, until I'm broke as fuck
C'est assez bon pour moi, jusqu'à ce que je sois fauché
That's when I panic to the point that I'm manic and get to choking up
C'est que je panique au point de devenir maniaque et de me mettre à suffoquer
This wasn't how it was supposed to be
Ce n'était pas censé être comme ça
I'm overly ecstatic for the future I vision and live it hopefully
Je suis trop excité pour l'avenir que je vois et je le vis avec espoir
Cause all I wanted was my family to know
Parce que tout ce que je voulais, c'était que ma famille sache
That I'm eternally grateful to have a chance for me to blow
Que je suis éternellement reconnaissant d'avoir une chance pour moi de percer
I'm living as if every single day is like a final shot
Je vis comme si chaque jour était un dernier coup
Presently aware of every moment to defy the clock
Présentement conscient de chaque instant pour défier l'horloge
And high or not, I'm still expressing gratitude
Et haut ou pas, j'exprime toujours ma gratitude
And still making an effort to new and improve my attitude
Et je continue de faire un effort pour améliorer mon attitude
I start to feel like I'm waist deep
Je commence à me sentir comme si j'étais jusqu'à la taille
In this crazy life I live
Dans cette vie folle que je vis
I get so mad, wish I could go back
Je suis tellement en colère, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
To a simpler time than this
À une époque plus simple que celle-ci
May-may-may-maybe one day
Peut-être un jour
Maybe one day
Peut-être un jour
May-may-may-maybe one day
Peut-être un jour
Maybe one day
Peut-être un jour
I start to feel like I'm waist deep
Je commence à me sentir comme si j'étais jusqu'à la taille
In this crazy life I live
Dans cette vie folle que je vis
I get so mad, wish I could go back
Je suis tellement en colère, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
To a simpler time than this
À une époque plus simple que celle-ci
Maybe one day
Peut-être un jour
Maybe one day
Peut-être un jour
Maybe one day
Peut-être un jour
Maybe one day
Peut-être un jour






Attention! Feel free to leave feedback.