Lyrics and translation DREAMCATCHER - MAISON

MAISON

숨이 막혀
저 멀리 사라져만 가는 내일, oh, stay
땅을 울려 무너지는 이곳의
선명한 dead sign 과 익숙해진 누군가

Oh, 날 더는 못 속여, 다 알고 있어
숲을 투과해 빛을 따라가
All day, all night, 깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now

Save my home in the jungle, save my home in the polar
지켜내 나의 maison (please, someone fight for us)
Save my home in the ocean, save my home in the desert
지켜내 나의 maison (please, someone fight for us)

사람들은 다 하고 싶은 대로 해
진심 비운 껍 데기뿐인 고해, 눈 질끈 감아
기다리다가 딱 봐도 보이지 않는 미래에
후회할 때는 이미 늦었단 걸 알아, uh
너 편하기만 하면 다쳐 (be my side)
이상하게 덥지? 이 행성의 법칙
마치 말라가는 네 양심과 똑같지, hoo

Oh 날, 더는 못 속여, 다 알고 있어
먹구름 아래 비를 따라가
All day, all night, 깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now

Save my home in the jungle, save my home in the polar
지켜내 나의 maison (please, someone fight for us)
Save my home in the ocean, save my home in the desert
지켜내 나의 maison (please, someone fight for us)

거친 바람을 타고 다 물들여
모든 계절이 선명한 그 순간으로 돌려
흘러내린 내 눈물, 이미 물에 잠긴 눈

Save my home in the jungle, save my home in the polar
지켜내 나의 maison (please, someone fight for us)
Save my home in the ocean, save my home in the desert
지켜내 나의 maison (please, someone fight for us)

지나쳐 버린 순간 다 사라지는 (whoa)
(La maison, la, la, la maison)
모른 척하는 너도 다 사라지는
(La maison, la, la, la maison)

Save my home in the jungle, save my home in the polar
(La maison, la, la, la maison)
Save my home in the ocean, save my home in the desert
(La maison) please, someone fight for us

MAISON

Je suis à bout de souffle
Demain s'éloigne, oh, reste
Ce lieu tremble et s'effondre
Un signe de mort évident et quelqu'un s'y est habitué

Oh, tu ne peux plus me tromper, je sais tout
Je traverse la forêt, je suis la lumière
Jour et nuit, tu es profondément enraciné
Brises tes habitudes maintenant

Sauve ma maison dans la jungle, sauve ma maison au pôle
Défends mon maison (s'il te plaît, que quelqu'un se batte pour nous)
Sauve ma maison dans l'océan, sauve ma maison dans le désert
Défends mon maison (s'il te plaît, que quelqu'un se batte pour nous)

Les gens font tout ce qu'ils veulent
Une confession vide de sens, ferme les yeux
Attend et tu verras un avenir invisible
Tu sais qu'il sera trop tard pour regretter, uh
Tu es à l'aise, tu es blessé (sois à mes côtés)
Il fait étrangement chaud, c'est la loi de cette planète
C'est comme ta conscience qui se dessèche, hoo

Oh, tu ne peux plus me tromper, je sais tout
Je suis la pluie sous les nuages ​​sombres
Jour et nuit, tu es profondément enraciné
Brises tes habitudes maintenant

Sauve ma maison dans la jungle, sauve ma maison au pôle
Défends mon maison (s'il te plaît, que quelqu'un se batte pour nous)
Sauve ma maison dans l'océan, sauve ma maison dans le désert
Défends mon maison (s'il te plaît, que quelqu'un se batte pour nous)

Le vent rugissant colore tout
Retourne à ce moment où toutes les saisons sont vives
Mes larmes coulent, mes yeux sont déjà immergés

Sauve ma maison dans la jungle, sauve ma maison au pôle
Défends mon maison (s'il te plaît, que quelqu'un se batte pour nous)
Sauve ma maison dans l'océan, sauve ma maison dans le désert
Défends mon maison (s'il te plaît, que quelqu'un se batte pour nous)

Le moment qui est passé disparaît (whoa)
(La maison, la, la, la maison)
Tu fais semblant de ne pas savoir et tu disparais aussi
(La maison, la, la, la maison)

Sauve ma maison dans la jungle, sauve ma maison au pôle
(La maison, la, la, la maison)
Sauve ma maison dans l'océan, sauve ma maison dans le désert
(La maison) s'il te plaît, que quelqu'un se batte pour nous