Lyrics and translation DREAMCATCHER - Together

Together

오롯이 잠든 밤 그 사이로
작은 창문 틈에 바람이 불면
빛을 테두리 삼은 구름들 저 너머로
나에게로 살며시 또 오네요, yeah

흩어진 내 어린 날의 너와
그려본 기억 조각 애틋한 맘의 색깔들로
예쁘게 채워진 특별한 fantasy
여기 한 켠에 남아있죠

유난히 그리운 너의
향기가 점점 짙어져, 또다시 볼 수 있을까? Whoa
멀어지지 마, 거기까지만
그럼 모든 순간

We'll be together, 저 먼 하늘을 보며 바라
Oh, shooting star, shooting star
Get together 긴 이 밤 지나가기 전에
잊고 있었던 첫 설레임

Say that you found me (say that you-)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you-)
또 다른 나를
Say that you found me (say that you-)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you-)
우린 let's stay together

눈부신 밤이야, 반짝이는 건 다 별이야
창밖을 보며 헤아리다 (고요함에 작아지는 웃음소리)
너와 해가 뜰 때까지 talk, 그땐 그랬었지, mmm
Please come to me every night

흩어진 내 어린 날의 너와
그려본 기억 조각 애틋한 맘의 색깔들로
예쁘게 채워진 특별한 fantasy
여기 한 켠에 남아있죠

어릴 땐 선명했던
네 향기가 점점 흐려져, 또다시 볼 수 있을까? Whoa
멀어지지 마, 거기까지만
그럼 모든 순간

We'll be together, 저 먼 하늘을 보며 바라
Oh, shooting star, shooting star
Get together 긴 이 밤 지나가기 전에
잊고 있었던 첫 설레임

너와 있으면 다 해낼 수 있어
사실 난 아직 어린아이야
Just wanna be find you, 너도 알잖아

"We'll be together", 저 먼 하늘을 보며 말해
Oh, shooting star, shooting star
Get together 긴 이 밤 지나가기 전에
잊고 있었던 첫 설레임

Say that you found me (say that you-)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you-)
또 다른 나를
Say that you found me (say that you-)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you-)
우린 let's stay together

Say that you found me
Say that you found me
Say that you found me
또다시 내게 와줘
Say that you found me (say that you found me)
Say that you found me (never say goodbye, bye)
Say that you found me
우린 let's stay together

Вместе

В самую глубь тихой ночи,
Сквозь щель маленького окна веет ветерок,
Облака, очерченные светом, туда,
Снова тихонько плывут ко мне, да.

Разбросанные осколки воспоминаний о тебе,
Нарисованные в моем детстве, цвета нежных чувств,
Прекрасно заполняют особую фантазию,
Которая остаётся здесь, в уголке моего сердца.

Необычайно тоскую по твоему аромату,
Который становится всё сильнее, смогу ли я увидеть тебя снова? Whoa
Не уходи, останься вот здесь,
И тогда каждое мгновение

We'll be together, глядя на далёкое небо, загадаю,
О, падающая звезда, падающая звезда
Get together, пока не закончилась эта долгая ночь,
Первое волнение, о котором я успела позабыть.

Say that you found me (say that you-)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you-)
Другую меня,
Say that you found me (say that you-)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you-)
Давай останемся вместе, let's stay together.

Ослепительная ночь, всё, что сияет - это звёзды.
Смотрю в окно и считаю (тихий смех в тишине),
Буду говорить с тобой до рассвета, как тогда, помнишь? Ммм.
Пожалуйста, приходи ко мне каждую ночь.

Разбросанные осколки воспоминаний о тебе,
Нарисованные в моем детстве, цвета нежных чувств,
Прекрасно заполняют особую фантазию,
Которая остаётся здесь, в уголке моего сердца.

В детстве твой запах казался таким ярким,
Но теперь он постепенно исчезает, смогу ли я почувствовать его вновь? Whoa
Не уходи, останься вот здесь,
И тогда каждое мгновение

We'll be together, глядя на далёкое небо, загадаю,
О, падающая звезда, падающая звезда
Get together, пока не закончилась эта долгая ночь,
Первое волнение, о котором я успела позабыть.

Когда ты рядом, я чувствую, что могу всё,
Правда в том, что я всё ещё ребенок,
Just wanna be find you, ты ведь и сам это знаешь.

"We'll be together", глядя на далёкое небо, произнесу,
О, падающая звезда, падающая звезда
Get together, пока не закончилась эта долгая ночь,
Первое волнение, о котором я успела позабыть.

Say that you found me (say that you-)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you-)
Другую меня,
Say that you found me (say that you-)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you-)
Давай останемся вместе, let's stay together.

Say that you found me,
Say that you found me,
Say that you found me,
Вернись ко мне ещё раз,
Say that you found me (say that you found me),
Say that you found me (never say goodbye, bye),
Say that you found me,
Давай останемся вместе, let's stay together.