Lyrics and translation Daria Zawiałow - demo song

demo song

Dobrze wiem, jak jest
Słowa tracą moc i sens
Oczy zamkną się
Lecz nie będą widzieć mniej

Ulicą zmieniasz bieg
Miasto kurczy się już piękna, smutno jest
Przecinamy się
Gdzieś na dnie
Szeptu morza półmartwego

Patrzysz na moją twarz
Widzisz w niej coś dziwnie znajomego
W środku mrok, kryje blask
Nie chcę zabrać całej nocy z niego

Patrzysz na moją twarz
Widzisz w niej coś dziwnie znajomego
W środku żar, kryje cień
Nie chcę zabrać reszty światła z niego

Dobrze wiesz, jak jest
Czemu tracisz taki sen?
Oczy zamkną się
Lecz nie będziesz widzieć mniej

W źrenicach trzymasz mnie
Mocno kurczą się, gdy szukasz tego co złe
Chociaż dobrze wiesz, dobrze wiesz
Tylko we mnie się odbijasz

Patrzysz na moją twarz
Widzisz w niej coś dziwnie znajomego
W środku mrok, kryje blask
Nie chcę zabrać całej nocy z niego

Patrzysz na moją twarz
Widzisz w niej coś dziwnie znajomego
W środku żar, kryje cień
Nie chcę zabrać reszty światła z niego

(La-la-la-la-la)
(La-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la)

Démo chanson

Je sais bien comment c'est
Les mots perdent leur force et leur sens
Mes yeux se fermeront
Mais ils n'en verront pas moins

Tu changes de rythme dans la rue
La ville se rétrécit, c'est beau, c'est triste
On se croise
Quelque part au fond
Du murmure d'une mer à moitié morte

Tu regardes mon visage
Tu y vois quelque chose d'étrangement familier
Au fond de moi, l'obscurité cache une lueur
Je ne veux pas lui voler toute la nuit

Tu regardes mon visage
Tu y vois quelque chose d'étrangement familier
Au fond de moi, la braise cache une ombre
Je ne veux pas lui voler le reste de sa lumière

Tu sais bien comment c'est
Pourquoi perds-tu le sommeil ?
Tes yeux se fermeront
Mais tu n'en verras pas moins

Tu me tiens dans tes pupilles
Elles se rétrécissent quand tu cherches le mal
Bien que tu saches bien, tu saches bien
Que tu ne fais que te refléter en moi

Tu regardes mon visage
Tu y vois quelque chose d'étrangement familier
Au fond de moi, l'obscurité cache une lueur
Je ne veux pas lui voler toute la nuit

Tu regardes mon visage
Tu y vois quelque chose d'étrangement familier
Au fond de moi, la braise cache une ombre
Je ne veux pas lui voler le reste de sa lumière

(La-la-la-la-la)
(La-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la)