Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - Co zostało mi?

Co zostało mi?

I mnie połamał świat
A wyjątkiem miałem być
Mówili nie ma szans
By im zostało nic
Żył kiedyś taki Pan co by teraz
Znów nagadał mi

Gdzie tłum to zaraz ja
By budzić to co śpi
A śpi dusza ma
Najgorsze miewa sny
Widzę jak dobrze Wam
Tylko ja chyba muszę wyjść

Ale Ty
Na końcu świata tańcz w niebo krzycz
Zapomnij że marzyłem by tam być
Ta melodia gra
Na do widzenia nam
Bo co zostało mi

Został mi czarny płaszcz
I słony rękaw w nim
Po zimie czuję dwa bilety słaby film
Lecz jakoś leży mi ten płaszcz
Smutny fashion week

Czy usłyszę to
Gdy życie znów zawoła
Czy odwrócę wzrok
Gdy szansa przyjdzie nowa
Ile można tak
W złej kolejce stać

Ale Ty
Na końcu świata tańcz w niebo krzycz
Zapomnij że marzyłem by tam być
Ta melodia gra
Na do widzenia nam
Bo co zostało mi
Ale Ty
Na końcu świata tańcz w niebo krzycz
Zapomnij że marzyłem by tam być
Ta melodia gra
Na do widzenia nam
Bo co zostało mi

Ale Ty
Na końcu świata tańcz w niebo krzycz
Zapomnij że marzyłem by tam być
Ta melodia gra
Na do widzenia
Bo co zostało mi
Co zostało
Że wszystko mi zabrało
Co zostało
Że wszystko mi zabrało
Co zostało mi
Ta melodia gra
Ta melodia gra
Co zostało mi

Ale Ty
Na końcu świata tańcz w niebo krzycz
Zapomnij że marzyłem by tam być
Ta melodia gra
Na do widzenia nam
Bo co zostało mi

Qu'est-ce qu'il me reste ?

Le monde m'a brisé
Alors que j'étais censé être une exception
Ils disaient que je n'avais aucune chance
Qu'il ne me resterait rien
Il y avait un homme qui, aujourd'hui encore
Me dirait des bêtises

Où il y a une foule, il y a moi
Pour réveiller ce qui dort
Et mon âme dort
Elle fait les pires cauchemars
Je vois comme vous allez bien
Il n'y a que moi qui dois partir, apparemment

Mais toi,
Au bout du monde, danse, crie vers le ciel
Oublie que je rêvais d'y être
Cette mélodie joue
Pour nous dire adieu
Car qu'est-ce qu'il me reste ?

Il me reste un manteau noir
Et une manche salée de larmes
Après l'hiver, je ressens deux billets, un film médiocre
Mais ce manteau me va bien, curieusement
Une semaine de la mode triste

Est-ce que je l'entendrai
Quand la vie m'appellera à nouveau
Est-ce que je détournerai le regard
Quand une nouvelle chance se présentera
Combien de temps encore
Devrai-je faire la queue au mauvais endroit

Mais toi,
Au bout du monde, danse, crie vers le ciel
Oublie que je rêvais d'y être
Cette mélodie joue
Pour nous dire adieu
Car qu'est-ce qu'il me reste ?
Mais toi,
Au bout du monde, danse, crie vers le ciel
Oublie que je rêvais d'y être
Cette mélodie joue
Pour nous dire adieu
Car qu'est-ce qu'il me reste ?

Mais toi,
Au bout du monde, danse, crie vers le ciel
Oublie que je rêvais d'y être
Cette mélodie joue
Pour nous dire adieu
Car qu'est-ce qu'il me reste ?
Qu'est-ce qui reste
Qui m'a tout pris
Qu'est-ce qui reste
Qui m'a tout pris
Qu'est-ce qu'il me reste ?
Cette mélodie joue
Cette mélodie joue
Qu'est-ce qu'il me reste ?

Mais toi,
Au bout du monde, danse, crie vers le ciel
Oublie que je rêvais d'y être
Cette mélodie joue
Pour nous dire adieu
Car qu'est-ce qu'il me reste ?