Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - Paryski sen

Paryski sen

Czuję że dobry szczodry nie za niski on
Po wszystkim brudnych nie ma rąk
Włos ułożony Corleone taki wzrok
Za rogiem wnet zdejmuje go

Szybko w dres już
Zero zdjęć
Życie daj mu trochę mniej

Za wysoko byle dotknąć
Miasto pali się
On tańczyć chce
Miał być sobą tylko nocą
Zagubiony gdzieś
Paryski sen

Za wysoko byle dotknąć
Miasto pali się
On tańczyć chce
Miał być sobą tylko nocą
Zagubiony gdzieś

Jemu wygodnie w oknie osiedlowy stróż
Kto komu jaki bukiet róż
Niech on się potknie słodki
Boże jak on mógł
Przed nosem windę zamknąć mu

Szybko w dres znów
Zero zdjęć
Życie daj mu trochę mniej

Za wysoko byle dotknąć
Miasto pali się
On tańczyć chce
Miał być sobą tylko nocą
Zagubiony gdzieś
Paryski sen

Za wysoko byle dotknąć
Miasto pali się
On tańczyć chce
Miał być sobą tylko nocą
Zagubiony gdzieś

A może to ja
A może to ja
A może to ja
A może to ja

Rêve parisien

Je le sens, bon, généreux, pas trop petit
Après tout, il n'a pas les mains sales
Cheveux coiffés, regard à la Corleone
Au coin de la rue, il l'enlève bientôt

Vite en jogging
Zéro photo
La vie, donne-lui un peu moins

Trop haut pour la toucher
La ville brûle
Il veut danser
Il devait être lui-même seulement la nuit
Perdu quelque part
Rêve parisien

Trop haut pour la toucher
La ville brûle
Il veut danser
Il devait être lui-même seulement la nuit
Perdu quelque part

Il est à son aise à la fenêtre, gardien d'immeuble
Qui à qui, quel bouquet de roses
Qu'il trébuche, ce chéri
Mon Dieu, comment a-t-il pu
Lui fermer la porte de l'ascenseur au nez

Vite en jogging à nouveau
Zéro photo
La vie, donne-lui un peu moins

Trop haut pour la toucher
La ville brûle
Il veut danser
Il devait être lui-même seulement la nuit
Perdu quelque part
Rêve parisien

Trop haut pour la toucher
La ville brûle
Il veut danser
Il devait être lui-même seulement la nuit
Perdu quelque part

Et si c'était moi
Et si c'était moi
Et si c'était moi
Et si c'était moi