Pobite gary - Dawid Kwiatkowski translation in German

Pobite gary

Nie
Nie zorientowałem się
Że któregoś dnia na klatce
Ostatni raz w makao
Przyszło grać
Tej halówkowej bandzie
Chociaż chyba Kacper potrafił w strzał bo korki miał
I gdzie
Moje beznadziejne wiersze
Złote myśli pierwsze
Co w rogu kartki wpisałbym

Kiedy ostatni raz pisałem że
I love you I love you
Miłość spakowana w pakiet sms
A w domu a w domu
Na suficie zielone gwiazdy
Jak nasze bazy poupadały gdzieś
Pobite gary nie słyszałeś he

Hej
Gdzie mój segregator jest
Rzadko spotykane parki
Dziś może bym wymienił się na dzień
I na kołach koraliki
Każdy mi zazdrościł bryki
Do szkoły hen
Bo pierwszy wf
I wiem
Już nie napiję lifta się
Nie zobaczę już tych miejsc
Tak jak je widziałem wtedy

Kiedy ostatni raz pisałem że
I love you I love you
Miłość spakowana w pakiet sms
A w domu a w domu
Na suficie zielone gwiazdy
Jak nasze bazy poupadały gdzieś
Pobite gary nie słyszałeś he

Kiedy ostatni raz pisałem że
I love you I love you
Miłość spakowana w pakiet sms
A w domu a w domu
Na suficie zielone gwiazdy
Jak nasze bazy poupadały gdzieś

Kiedy ostatni raz płakałem
Gdy nie mogłem już dłużej zostać tam
Dzisiaj bym został ale nie ma Was

Kaputtes Geschirr

Nein,
ich habe es nicht bemerkt,
dass wir eines Tages im Treppenhaus
das letzte Mal Mau-Mau
gespielt haben,
diese Hallenfußball-Bande,
obwohl Kacper wohl gut schießen konnte, denn er hatte Stollenschuhe.
Und wo
sind meine hoffnungslosen Gedichte,
die ersten goldenen Gedanken,
die ich an den Rand eines Blattes schrieb?

Wann habe ich das letzte Mal geschrieben, dass
ich liebe dich, ich liebe dich,
Liebe verpackt in einem SMS-Paket?
Und zu Hause, zu Hause
an der Decke grüne Sterne.
Wie unsere Stützpunkte irgendwo zerfallen sind.
Kaputtes Geschirr, hast du nicht gehört, he?

Hey,
wo ist mein Sammelordner?
Seltene Paare,
heute würde ich sie vielleicht für einen Tag eintauschen.
Und Perlen auf den Rädern,
jeder beneidete mich um mein Gefährt.
Zur Schule weit weg,
denn zuerst Sport.
Und ich weiß,
ich werde keinen Lift mehr trinken,
ich werde diese Orte nicht mehr sehen,
so wie ich sie damals sah.

Wann habe ich das letzte Mal geschrieben, dass
ich liebe dich, ich liebe dich,
Liebe verpackt in einem SMS-Paket?
Und zu Hause, zu Hause
an der Decke grüne Sterne.
Wie unsere Stützpunkte irgendwo zerfallen sind.
Kaputtes Geschirr, hast du nicht gehört, he?

Wann habe ich das letzte Mal geschrieben, dass
ich liebe dich, ich liebe dich,
Liebe verpackt in einem SMS-Paket?
Und zu Hause, zu Hause
an der Decke grüne Sterne.
Wie unsere Stützpunkte irgendwo zerfallen sind.

Wann habe ich das letzte Mal geweint,
als ich nicht länger dort bleiben konnte?
Heute würde ich bleiben, aber ihr seid nicht da.