Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - Pobite gary

Pobite gary

Nie
Nie zorientowałem się
Że któregoś dnia na klatce
Ostatni raz w makao
Przyszło grać
Tej halówkowej bandzie
Chociaż chyba Kacper potrafił w strzał bo korki miał
I gdzie
Moje beznadziejne wiersze
Złote myśli pierwsze
Co w rogu kartki wpisałbym

Kiedy ostatni raz pisałem że
I love you I love you
Miłość spakowana w pakiet sms
A w domu a w domu
Na suficie zielone gwiazdy
Jak nasze bazy poupadały gdzieś
Pobite gary nie słyszałeś he

Hej
Gdzie mój segregator jest
Rzadko spotykane parki
Dziś może bym wymienił się na dzień
I na kołach koraliki
Każdy mi zazdrościł bryki
Do szkoły hen
Bo pierwszy wf
I wiem
Już nie napiję lifta się
Nie zobaczę już tych miejsc
Tak jak je widziałem wtedy

Kiedy ostatni raz pisałem że
I love you I love you
Miłość spakowana w pakiet sms
A w domu a w domu
Na suficie zielone gwiazdy
Jak nasze bazy poupadały gdzieś
Pobite gary nie słyszałeś he

Kiedy ostatni raz pisałem że
I love you I love you
Miłość spakowana w pakiet sms
A w domu a w domu
Na suficie zielone gwiazdy
Jak nasze bazy poupadały gdzieś

Kiedy ostatni raz płakałem
Gdy nie mogłem już dłużej zostać tam
Dzisiaj bym został ale nie ma Was

Casseroles cabossées

Je ne
Je ne me suis pas rendu compte
Qu'un jour dans la cage d'escalier
La dernière fois au makao
On a joué
Ce groupe de la cour
Bien que Kacper savait tirer, il avait des crampons
Et où
Sont mes poèmes désespérés
Mes premières pensées d'or
Que j'écrivais au coin de la page

Quand je t'ai écrit pour la dernière fois que
Je t'aime, je t'aime
L'amour emballé dans un SMS
Et à la maison, et à la maison
Des étoiles vertes au plafond
Comme nos bases sont tombées quelque part
Casseroles cabossées, tu n'as pas entendu, hein

Hé
Où est mon classeur
Les parcs rares
Aujourd'hui, je les échangerais peut-être pour une journée
Et les perles sur les roues
Tout le monde enviait mon vélo
À l'école, loin
Parce que c'était le premier cours de sport
Et je sais
Je ne prendrai plus l'ascenseur
Je ne reverrai plus ces endroits
Comme je les voyais à l'époque

Quand je t'ai écrit pour la dernière fois que
Je t'aime, je t'aime
L'amour emballé dans un SMS
Et à la maison, et à la maison
Des étoiles vertes au plafond
Comme nos bases sont tombées quelque part
Casseroles cabossées, tu n'as pas entendu, hein

Quand je t'ai écrit pour la dernière fois que
Je t'aime, je t'aime
L'amour emballé dans un SMS
Et à la maison, et à la maison
Des étoiles vertes au plafond
Comme nos bases sont tombées quelque part

Quand j'ai pleuré pour la dernière fois
Quand je ne pouvais plus rester là-bas
Aujourd'hui, je resterais, mais vous n'êtes plus là