Rozpadam się (przez przypadki) - Dawid Kwiatkowski translation in German

Rozpadam się (przez przypadki)

Nie to nie podwórko które znam
Hej to obce miasto chyba raj
Tu przepadnę
Trochę kręci się świat
Nie uciekam czuję nic

Nie nie umiem tańczyć jak mi grasz
Hej na miłość boską daj mi spać
Bo upadnę
Kiedy każą mi stać
Kiedy ładny muszę być

Rozpadam się małe kawałki
Poskładaj odmień przez przypadki
To takie proste to proste tak
Chcę by bawił Cię mój
Żeby bawił Cię mój świat

Rozpadam się małe kawałki
Poskładaj odmień przez przypadki
To takie proste to proste tak
Chcę by bawił Cię mój
Żeby bawił Cię mój świat

Nie gdy biegnie noc nie będę stał
Hej jestem na liście
Ja plus dwa
Będzie raźniej
Nie chcę gubić się sam
Czuję nic nie tylko ja

Nie nie pytaj czemu tańczę sam
Hej jak ja się czuję jak się mam
To nieważne
Chyba idę już spać
Zadzwoń jutro
No to pa

Zgubiłem siebie nie wiem gdzie go mam
Muszę pomyśleć czekaj sprawdzę sam
Podaj mi bluzę muszę wrócić tam
Gdzie upadłem

Rozpadam się małe kawałki
Poskładaj odmień przez przypadki
To takie proste to proste tak
Chcę by bawił Cię mój
Żeby bawił Cię mój świat
Rozpadam się małe kawałki
Poskładaj odmień przez przypadki
To takie proste to proste tak
Chcę by bawił Cię mój
Żeby bawił Cię mój świat

Ich zerfalle (in Fällen)

Nein, das ist nicht der Hinterhof, den ich kenne
Hey, das ist eine fremde Stadt, wohl ein Paradies
Hier werde ich untergehen
Die Welt dreht sich ein wenig
Ich renne nicht weg, ich fühle nichts

Nein, ich kann nicht tanzen, wie du spielst
Hey, um Himmels willen, lass mich schlafen
Denn ich werde fallen
Wenn man mir sagt, ich soll stehen
Wenn ich hübsch sein muss

Ich zerfalle in kleine Stücke
Setz mich zusammen, beuge mich durch die Fälle
Es ist so einfach, so einfach
Ich will, dass meine Welt dich amüsiert,
Dass meine Welt dich unterhält

Ich zerfalle in kleine Stücke
Setz mich zusammen, beuge mich durch die Fälle
Es ist so einfach, so einfach
Ich will, dass meine Welt dich amüsiert
Dass meine Welt dich unterhält

Nein, wenn die Nacht hereinbricht, werde ich nicht stehen bleiben
Hey, ich bin auf der Liste
Ich plus zwei
Es wird lustiger sein
Ich will mich nicht alleine verlieren
Nicht nur ich fühle nichts

Nein, frag nicht, warum ich alleine tanze
Hey, wie ich mich fühle, wie es mir geht
Das ist unwichtig
Ich glaube, ich gehe jetzt schlafen
Ruf morgen an
Also, tschüss

Ich habe mich selbst verloren, weiß nicht, wo ich bin
Ich muss nachdenken, warte, ich schaue selbst nach
Gib mir meine Jacke, ich muss dorthin zurück
Wo ich hingefallen bin

Ich zerfalle in kleine Stücke
Setz mich zusammen, beuge mich durch die Fälle
Es ist so einfach, so einfach
Ich will, dass meine Welt dich amüsiert
Dass meine Welt dich unterhält
Ich zerfalle in kleine Stücke
Setz mich zusammen, beuge mich durch die Fälle
Es ist so einfach, so einfach
Ich will, dass meine Welt dich amüsiert,
Dass meine Welt dich unterhält