Deemz feat. Beteo & Chivas - Wszyscy Śpią - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deemz feat. Beteo & Chivas - Wszyscy Śpią




Wszyscy Śpią
Tout le monde dort
Wszyscy śpią, ja muszę lecieć wysoko jak dron
Tout le monde dort, je dois voler haut comme un drone
W swoim świecie jestem jak C-3PO
Dans mon monde, je suis comme C-3PO
Ledwo biegnę, czemu nagle teraz chcą
Je cours à peine, pourquoi tout le monde veut soudainement
Być mną, leję Dom Perignon
Être moi, je bois du Dom Pérignon
I się cieszę, że to jakie koszty
Et je suis heureux que ces coûts soient
Nie jest najważniejsze, ja-jakie koszty są, ej
Pas le plus important, moi-quels sont les coûts, hein
Czemu nagle teraz chcą
Pourquoi tout le monde veut soudainement
Być mną
Être moi
Ej, piątek, sobota, niedziela
Hé, vendredi, samedi, dimanche
Łączy was coś, kiedy dzieli się temat (ej)
Quelque chose vous unit, quand le sujet se divise (hein)
Blok potem tańczy jak Rafał Maserak
Le bloc danse ensuite comme Rafał Maserak
Znowu się ściera, karta Mastercard
Encore une fois, la carte Mastercard s'use
Ja tylko woda do pełna, czy do tego M-ka
Je prends juste de l'eau à ras bord, ou pour ce M-ka
Siedzę w iPhone'ie, bo przyszła oferta
Je suis assis sur l'iPhone, parce que l'offre est arrivée
Bo przyszła twoja dziewczyna, widziałem
Parce que ta petite amie est arrivée, je l'ai vue
Chyba wysłała Deemz'owi DM'ka
Je pense qu'elle a envoyé un DM à Deemz
Ziomal, zwolnij, rozjebałeś łeb o chodnik (znowu?)
Mec, ralenti, tu t'es cogné la tête sur le trottoir (encore ?)
Też nie spałem od tygodni, tacy sami a niepodobni (blee)
Je n'ai pas dormi non plus depuis des semaines, nous sommes les mêmes et différents (blee)
Ej no, zwolnij, rozjebałeś łeb o chodnik (ho?)
Hé, ralenti, tu t'es cogné la tête sur le trottoir (ho ?)
Tacy sami, niepodobni, tacy sami niepodobni
Les mêmes, différents, les mêmes différents
Wszyscy śpią, ja muszę lecieć wysoko jak dron
Tout le monde dort, je dois voler haut comme un drone
W swoim świecie jestem jak C-3PO
Dans mon monde, je suis comme C-3PO
Ledwo biegnę, czemu nagle teraz chcą
Je cours à peine, pourquoi tout le monde veut soudainement
Być mną, leje Dom Perignon
Être moi, je bois du Dom Pérignon
I się cieszę, że to jakie koszty
Et je suis heureux que ces coûts soient
Nie jest najważniejsze, ja-jakie koszty są, ej
Pas le plus important, moi-quels sont les coûts, hein
Czemu nagle teraz chcą
Pourquoi tout le monde veut soudainement
Być mną
Être moi
To chyba sen, chociaż nie śpię
C'est probablement un rêve, même si je ne dors pas
Oczy suche, spuchnięte
Mes yeux sont secs, gonflés
Nie jestem duchem, bo nie chcę
Je ne suis pas un fantôme, parce que je ne veux pas
Sprzedałem duszę koleżce
J'ai vendu mon âme à un ami
Rzucam żyletkę
Je lance un rasoir
Czasy były ciężkie, teraz lepsze
Les temps étaient durs, maintenant ils sont meilleurs
Jestem drań, trochę, ah
Je suis un voyou, un peu, ah
Sypią w twarz, w oczach piach
Ils versent du sable sur mon visage, dans mes yeux
Jestem prawdą pośród kłamstw
Je suis la vérité parmi les mensonges
Kiedyś braciak, teraz dad
J'étais autrefois un frère, maintenant un père
Ej no, zwolnij, rozjebałeś łeb o chodnik (znowu?)
Hé, ralenti, tu t'es cogné la tête sur le trottoir (encore ?)
Też nie spałem od tygodni, tacy sami a niepodobni (blee)
Je n'ai pas dormi non plus depuis des semaines, nous sommes les mêmes et différents (blee)
Ej no, zwolnij, rozjebałeś łeb o chodnik (ho?)
Hé, ralenti, tu t'es cogné la tête sur le trottoir (ho ?)
Tacy sami, niepodobni, tacy sami niepodobni
Les mêmes, différents, les mêmes différents
Wszyscy śpią, ja muszę lecieć wysoko jak dron
Tout le monde dort, je dois voler haut comme un drone
W swoim świecie jestem jak C-3PO
Dans mon monde, je suis comme C-3PO
Ledwo biegnę, czemu nagle teraz chcą
Je cours à peine, pourquoi tout le monde veut soudainement
Być mną, leje Dom Perignon
Être moi, je bois du Dom Pérignon
I się cieszę, że to jakie koszty
Et je suis heureux que ces coûts soient
Nie jest najważniejsze, ja-jakie koszty są, ej
Pas le plus important, moi-quels sont les coûts, hein
Czemu nagle teraz chcą
Pourquoi tout le monde veut soudainement
Być mną
Être moi





Writer(s): Sebastian Czekaj, Adrian Polonski, Nadim Akach


Attention! Feel free to leave feedback.