Deemz feat. Hodak, Jan-Rapowanie & Gedz - Sauce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deemz feat. Hodak, Jan-Rapowanie & Gedz - Sauce




Sauce
Sauce
Deemz ma ten ...
J'ai cette...
Sauce
Sauce
To co mówisz spływa po mnie
Ce que tu dis coule sur moi
Wpływa transfer mi na koncie
Un virement arrive sur mon compte
Gęste ruchy w przód i postęp niczym
Des mouvements denses en avant et un progrès comme
Sauce
Sauce
Money talk dawaj forsę
L'argent parle, donne de la monnaie
Każdy gość chce być ziomkiem
Tout le monde veut être un pote
Odkąd wypchany jest portfel, a w nim
Depuis que mon portefeuille est plein, et qu'il y a
Sauce
Sauce
To dosyć niewygodne dla nich
C'est assez inconfortable pour eux
Kiedy sfrustrowani budzą się z pustymi kieszeniami
Quand ils se réveillent frustrés avec des poches vides
Sauce
Sauce
Każdy zdrowy facet goni za nim
Chaque homme sain court après ça
Jak nie zarobisz to się głowisz byku godzinami
Si tu ne gagnes pas, tu te grattes la tête pendant des heures, mon pote
miesiące kiedy leci mi jak z wodo-kurwa-spadu
Il y a des mois ça coule comme une chute d'eau
Ziom pieniądze to nie dostań, tylko solo kurwa zarób
Mon pote, l'argent, ne le reçois pas, travaille tout seul, putain, gagne-le
O niejednym ruchu krąży już po mieście fama (hehe)
La rumeur circule déjà dans la ville sur plus d'un mouvement (hehe)
Chłopcy chcą zarabiać, mężczyźni wydawać
Les garçons veulent gagner de l'argent, les hommes veulent dépenser
Sauce, za plecami coś tam dukasz
Sauce, tu dis quelque chose dans ton dos
Dla ciebie za ciężka faza jak jebany lime bez kciuka
Pour toi, c'est une phase trop lourde, comme un citron sans pouce
Sauce, znów masz o niеgo pretensje
Sauce, tu as encore des griefs à son sujet
I się czujеsz pokrzywdzony, bo komuś się chciało więcej
Et tu te sens lésé parce que quelqu'un voulait plus
Pol-ska, sprawy nikt ci nie ułatwi
Pologne, personne ne te facilite les choses
Szybko spadasz z karuzeli jak na karku nie masz bani
Tu tombes rapidement du carrousel si tu n'as pas de cerveau dans le cou
Ma-ma zostawiała mnie przy kasie
Maman me laissait à la caisse
Chętnie się odegram, kiedyś ja tam zostawię
Je suis prêt à me venger, un jour, je la laisserai là-bas
Sauce robię ciągle, nawet w tym momencie
Je fais toujours du Sauce, même en ce moment
Więc mam czas na głupie wersy jak jebane trzy poprzednie
Alors j'ai le temps pour des rimes stupides, comme ces trois dernières
Sauce, to co mówisz spływa po mnie
Sauce, ce que tu dis coule sur moi
Wpływa transfer mi na koncie
Un virement arrive sur mon compte
Gęste ruchy w przód i postęp niczym
Des mouvements denses en avant et un progrès comme
Sauce, money talk dawaj forse
Sauce, l'argent parle, donne de la monnaie
Każdy gość chce być ziomkiem
Tout le monde veut être un pote
Odkąd wypchany jest portfel, a w nim
Depuis que mon portefeuille est plein, et qu'il y a
Sauce, to dosyć niewygodne dla nich
Sauce, c'est assez inconfortable pour eux
Kiedy sfrustrowani budzą się z pustymi kieszeniami
Quand ils se réveillent frustrés avec des poches vides
Sauce, każdy zdrowy facet goni za nim
Sauce, chaque homme sain court après ça
Jak nie zarobisz to się głowisz byku godzinami
Si tu ne gagnes pas, tu te grattes la tête pendant des heures, mon pote
Sauce...
Sauce...
Dla mnie i 808bros
Pour moi et 808bros
Teraz zatrudniam ziomali, mówią do mnie boss
Maintenant, j'emploie des potes, ils m'appellent le boss
Grzeję rodzinę jak merynos
Je chauffe ma famille comme un mouton mérinos
Bo od niedawna nie stoi do mnie plecami (los)
Parce que depuis peu, elle ne me tourne pas le dos (le destin)
Życie w końcu się uśmiecha mi
La vie me sourit enfin
Zeszła deprecha mi, odebrano pecha mi
La dépression est partie, on m'a enlevé la poisse
(Sztos), siano wpadło w hula-hop
(Hit), le foin est tombé dans le hula-hop
Ciągle gulam, masz moje mula
Je roule toujours, tu as mon mule
Który to już rok mija
Quelle année est-ce déjà ?
Puszczam dyski jak w Beyblade (Beyblade)
Je fais tourner les disques comme dans Beyblade (Beyblade)
Dla moich ludzi wszystko co najlepsze
Pour mes gens, tout ce qu'il y a de mieux
Kilku kumpli toczy minus, kilku wzięło vivus
Quelques potes font du moins, quelques-uns ont pris Vivus
Kiedy wjechał wirus i nie powiesz mi że w życiu (sos)
Quand le virus est arrivé, et tu ne peux pas me dire que dans la vie (sauce)
Nie jest ważny, kiedy dopada mróz
Ce n'est pas important quand le gel arrive
Lepiej siedzieć w nowym Audi ale jebać marki
Il vaut mieux être dans une nouvelle Audi, mais foutre les marques
Ta czerwona koszula to Garibaldi
Cette chemise rouge, c'est Garibaldi
Bo ile by nie było razem stajemy do walki o...
Parce que peu importe combien il y en a, nous nous battons ensemble pour...
Sauce
Sauce
To co mówisz spływa po mnie
Ce que tu dis coule sur moi
Wpływa transfer mi na koncie
Un virement arrive sur mon compte
Gęste ruchy w przód i postęp niczym
Des mouvements denses en avant et un progrès comme
Sauce
Sauce
Money talk dawaj forsę
L'argent parle, donne de la monnaie
Każdy gość chce być ziomkiem
Tout le monde veut être un pote
Odkąd wypchany jest portfel, a w nim
Depuis que mon portefeuille est plein, et qu'il y a
Sauce
Sauce
To dosyć niewygodne dla nich
C'est assez inconfortable pour eux
Kiedy sfrustrowani budzą się z pustymi kieszeniami
Quand ils se réveillent frustrés avec des poches vides
Sauce
Sauce
Każdy zdrowy facet goni za nim
Chaque homme sain court après ça
Jak nie zarobisz to się głowisz byku godzinami
Si tu ne gagnes pas, tu te grattes la tête pendant des heures, mon pote
Sauce
Sauce





Writer(s): Jakub Gendzwill, Jan Pasula, Lukasz Hodakowski, Nadim Akach


Attention! Feel free to leave feedback.