Lyrics and translation Deemz feat. White 2115 & Piotr Rogucki - Zaopiekuj Się Mną

Zaopiekuj Się Mną

Wypiłem z tobą cały bar, dziś będę najebany sam
A ty tańcz, bo jesteśmy dziećmi
Chcę z tobą pić na plaży tam, gdzie nie ma kamer ani gwiazd
A my jak w dirty dancing

Całe miasto jest nasze spójrz na tą ścianę, kto jest na plakacie?
Chociaż jestem facet to rozjebie kasę i z tobą zapłaczę
Potem za hotel zapłacę, niby czym?
Jeszcze nie wiem ale coś się wymyśle
No bo jak na razie patrzę na Ciebie no i dobrze mi z tym

Chciałem powiedzieć, że w sumie mi dobrze
Nie chcę żyć więcej samotnie, szczęścia nie dają mi kurwa tysiące
Tylko chwile które są ulotne, tylko widzę to co jest koło mnie
Jebać przepych no i to co modne, nie chcę palić chcę drogich wakacji
Rzućmy wszystko odwiedźmy Kołobrzeg (ej)

Na twoje oczy, kupimy to na twoje oczy
Nie chcę więcej niż dotyk mała nie chce więcej niż co ty dałaś (mi)
Jesteśmy tak młodzi, takie auto nas wozi
Cały świat mam w rękach, bo mam uścisk twojej dłoni

Zaopiekuj się mną
Nawet gdy nie będę chciał
Zaopiekuj się mną
Mocno tak

Zaopiekuj się mną
Nawet gdy nie będę chciał
Zaopiekuj się mną
Mocno tak

Zaopiekuj się mną
Nawet gdy nie będę chciał
Zaopiekuj się mną
Mocno tak

Zaopiekuj się mną
Nawet gdy nie będę chciał
Zaopiekuj się mną
Mocno tak

Позаботься обо мне

Выпил с тобой весь бар, сегодня буду пьян один.
А ты танцуй, ведь мы дети.
Хочу с тобой пить на пляже там, где нет ни камер, ни звёзд.
А мы как в "Грязных танцах".

Весь город наш, смотри на эту стену, кто на плакате?
Хотя я мужик, растрачу все деньги и с тобой заплачу.
Потом за отель заплачу, чем?
Ещё не знаю, но что-нибудь придумаю.
Ведь пока что смотрю на тебя, и мне хорошо с этим.

Хотел сказать, что, в общем, мне хорошо.
Не хочу больше жить в одиночестве, счастья мне, блин, не дают тысячи.
Только мгновения, которые мимолетны, только вижу то, что рядом со мной.
К чёрту роскошь и то, что модно, не хочу курить, хочу дорогих каникул.
Бросим всё, поедем в Колобжег (эй).

Ради твоих глаз, купим это ради твоих глаз.
Не хочу большего, чем прикосновение, малышка, не хочу большего, чем то, что ты дала (мне).
Мы так молоды, такая машина нас возит.
Весь мир у меня в руках, потому что я держу твою руку.

Позаботься обо мне.
Даже когда я не захочу.
Позаботься обо мне.
Крепко так.

Позаботься обо мне.
Даже когда я не захочу.
Позаботься обо мне.
Крепко так.

Позаботься обо мне.
Даже когда я не захочу.
Позаботься обо мне.
Крепко так.

Позаботься обо мне.
Даже когда я не захочу.
Позаботься обо мне.
Крепко так.