Poornima Ko Raat pani - Deepak Kharel translation in Russian

Poornima Ko Raat pani

पुर्णिमाको रात पनि औंशीको झैं लाग्न थाल्यो
मेरो जीवन तिम्रो सिउँदो कुन पापीले रंगाई हाल्यो
कुन पापीले रंगाई हाल्यो
कुन पापीले रंगाई हाल्यो
कुन पापीले रंगाई हाल्यो

मेरो बस्ति उजाड पार्ने कस्तो भेल आएको त्यो
मेरो बस्ति उजाड पार्ने कस्तो भेल आएको त्यो
तिम्रो दोष हैन सुन, मेरै भुल भएको थियो
मेरै भुल भएको थियो

एक्लै भए जस्तो लाग्छ, ठुलो सहरमा आज
एक्लै भए जस्तो लाग्छ, ठुलो सहरमा आज
तिम्रो प्रेमि जिउँदै मर्यो, यो संसारमा आज
यो संसारमा आज

सलाइको काँटी जस्तै यो छाती जल्न थाल्यो
मेरो जीवन तिम्रो सिउँदो, कुन पापीले रंगाई हाल्यो
कुन पापीले रंगाई हाल्यो
कुन पापीले रंगाई हाल्यो
कुन पापीले रंगाई हाल्यो

Ночь полнолуния

Даже ночь полнолуния стала казаться как ночь новолуния,
Жизнь моя, кто этот злодей, что закрасил твой пробор?
Кто этот злодей, что закрасил его?
Кто этот злодей, что закрасил его?
Кто этот злодей, что закрасил его?

Какой поток пришел, чтобы разрушить мой дом?
Какой поток пришел, чтобы разрушить мой дом?
Ты не виновата, слышишь, это была моя ошибка.
Это была моя ошибка.

Сегодня в этом большом городе я чувствую себя одиноким.
Сегодня в этом большом городе я чувствую себя одиноким.
Твой возлюбленный умер заживо в этом мире сегодня.
В этом мире сегодня.

Эта грудь начала гореть, как спичечная головка.
Жизнь моя, кто этот злодей, что закрасил твой пробор?
Кто этот злодей, что закрасил его?
Кто этот злодей, что закрасил его?
Кто этот злодей, что закрасил его?