Rocket - Lunar Mix / Extended Version - Def Leppardtranslation in French
Rocket,
yeah,
satellite
of
love
Fusée,
ouais,
satellite
de
l'amour
Guitar
Guitare
Drums
Batterie
Eagle,
Houston,
we
read
you
there,
you
are
go
for
PDO
Eagle,
Houston,
on
vous
reçoit,
vous
êtes
autorisé
pour
le
PDO
"Okay,
all
flight
controllers,
Go,no-go
for
landing
"Okay,
tous
les
contrôleurs
de
vol,
Go,
no-go
pour
l'atterrissage
Retro
(Go),
FIDO
(Go),
Guidance
(Go),
Control
(Go)
Rétro
(Go),
FIDO
(Go),
Guidage
(Go),
Contrôle
(Go)
TELCOMM
(Go),
GNC
(Go),
EECOMM
(Go),
Surgeon
(Go)"
TELCOMM
(Go),
GNC
(Go),
EECOMM
(Go),
Chirurgien
(Go)"
"We're
go
for
landing"
"On
est
prêt
pour
l'atterrissage"
Rocket,
yeah,
satellite
of
love
Fusée,
ouais,
satellite
de
l'amour
Jack
Flash,
Rocket
Man
Jack
Flash,
Rocket
Man
Sergeant
Pepper
and
the
band
Sergent
Pepper
et
le
groupe
Ziggy,
Benny
and
the
Jets
Ziggy,
Benny
et
les
Jets
Take
a
rocket,
we
just
got
to
fly
Prends
une
fusée,
on
doit
juste
s'envoler
(I
can
take
you
through
the
centre
of
the
dark)
(Je
peux
t'emmener
au
centre
des
ténèbres)
(On
a
collision
course
to
crash
into
my
heart)
(Sur
une
trajectoire
de
collision
pour
m'écraser
dans
ton
cœur)
Rocket,
yeah
(satellite
of
love)
Fusée,
ouais
(satellite
de
l'amour)
Rocket,
yeah
(satellite
of
love)
Fusée,
ouais
(satellite
de
l'amour)
Rocket,
yeah
(satellite
of
love)
Fusée,
ouais
(satellite
de
l'amour)
Rocket
baby,
come
on
Fusée
bébé,
allez
viens
I'll
be
your
satellite
of
love
Je
serai
ton
satellite
de
l'amour
White
light,
strange
city,
mad
music
(all
around)
Lumière
blanche,
ville
étrange,
musique
folle
(tout
autour)
Midnight,
street
magic,
crazy
people
(crazy
sound)
Minuit,
magie
des
rues,
gens
fous
(son
fou)
Oh,
hey
Oh,
hey
Oh,
oh,
ooh,
ooh
Oh,
oh,
ooh,
ooh
Oh,
oh,
ooh,
ooh
Oh,
oh,
ooh,
ooh
Rocket,
yeah
Fusée,
ouais
Rocket,
yeah
Fusée,
ouais
Rocket,
yeah
Fusée,
ouais
We're
gonna
fly
On
va
s'envoler
"Eagle,
Houston,
we
receive
you,
you
are
go
for
PDO"
"Eagle,
Houston,
on
vous
reçoit,
vous
êtes
autorisé
pour
le
PDO"
Satellite,
satellite
of
love
Satellite,
satellite
de
l'amour
"Okay,
all
flight
controllers,
Go,no-go
for
landing"
"Okay,
tous
les
contrôleurs
de
vol,
Go,
no-go
pour
l'atterrissage"
Satellite,
satellite
of
love
Satellite,
satellite
de
l'amour
Rocket,
yeah
Fusée,
ouais
"Okay,
all
flight
controllers,
Go,no-go
for
landing"
"Okay,
tous
les
contrôleurs
de
vol,
Go,
no-go
pour
l'atterrissage"
"Eagle,
Houston,
we
receive
you,
you
are
go
for
PDO"
"Eagle,
Houston,
on
vous
reçoit,
vous
êtes
autorisé
pour
le
PDO"
Lifting
off
with
you
Décoller
avec
toi
Oh,
hopeless
night,
we're
lifting
off
with
you
Oh,
nuit
sans
espoir,
on
décolle
avec
toi
Oh,
hopeless
night,
we're
lifting
off
with
you
Oh,
nuit
sans
espoir,
on
décolle
avec
toi
Oh,
hopeless
night,
we're
lifting
off
with
you
Oh,
nuit
sans
espoir,
on
décolle
avec
toi
"Okay,
all
flight
controllers,
Go,no-go
for
landing"
"Okay,
tous
les
contrôleurs
de
vol,
Go,
no-go
pour
l'atterrissage"
"Eagle,
Houston,
we
receive
you,
you
are
go
for
PDO"
"Eagle,
Houston,
on
vous
reçoit,
vous
êtes
autorisé
pour
le
PDO"
Lifting
off
with
you
Décoller
avec
toi
Oh,
hopeless
night,
we're
lifting
off
with
you
Oh,
nuit
sans
espoir,
on
décolle
avec
toi
"Okay,
all
flight
controllers,
Go,no-go
for
landing"
"Okay,
tous
les
contrôleurs
de
vol,
Go,
no-go
pour
l'atterrissage"
Retro
(Go),
FIDO
(Go),
Guidance
(Go),
Control
(Go)
Rétro
(Go),
FIDO
(Go),
Guidage
(Go),
Contrôle
(Go)
Rocket,
yeah
Fusée,
ouais
We
just
got
to
fly
On
doit
juste
s'envoler
(I
can
take
you
through
the
centre
of
the
dark)
(Je
peux
t'emmener
au
centre
des
ténèbres)
We're
gonna
fly
On
va
s'envoler
(On
a
collision
course
to
crash
into
my
heart)
(Sur
une
trajectoire
de
collision
pour
m'écraser
dans
ton
cœur)
I
will
be
your
Je
serai
ton
I
will
be
your
Je
serai
ton
I'll
be
your
Je
serai
ton
Rocket,
yeah
(satellite
of
love)
Fusée,
ouais
(satellite
de
l'amour)
Rocket,
yeah
(satellite
of
love)
Fusée,
ouais
(satellite
de
l'amour)
Rocket,
yeah
(satellite
of
love)
Fusée,
ouais
(satellite
de
l'amour)
Guitar,
drums,
light
up
Guitare,
batterie,
allumez
We're
gonna
fly
On
va
s'envoler
Rocket,
yeah
(satellite
of
love)
Fusée,
ouais
(satellite
de
l'amour)
We're
gonna
fly
On
va
s'envoler
(Rocket,
yeah)
yeah
(satellite
of
love)
(Fusée,
ouais)
ouais
(satellite
de
l'amour)
Rocket,
yeah
Fusée,
ouais
Rate the translation
1 Die Hard The Hunter - Live
2 Women - Remastered 2017
3 Rocket (Remastered 2017)
4 Animal (Remastered 2017)
5 Love Bites (Remastered 2017)
6 Pour Some Sugar On Me (Remastered 2017)
7 Armageddon It (Remastered 2017)
8 Gods Of War - Remastered 2017
9 Don't Shoot Shot Gun - Remastered 2017
10 Run Riot - Remastered 2017
11 Hysteria (Remastered 2017)
12 Excitable - Remastered 2017
13 Love And Affection - Remastered 2017
14 Tear It Down
15 I Wanna Be Your Hero (Revised Version)
16 Ride Into The Sun - Re-Recording
17 Ring of Fire
18 Women - Radio Edit
19 Rocket - Lunar Mix / Radio Edit
20 Love Bites - Radio Edit
21 Hysteria - Radio Edit
22 Pour Some Sugar On Me - Radio Edit
23 Armageddon It - Radio Edit
24 Release Me
25 Rocket - Lunar Mix / Extended Version
26 Armageddon It (The Nuclear Mix)
27 Animal (Extended Version)
28 Pour Some Sugar On Me (Extended Version)
29 Excitable (The Orgasmic Mix)
30 Rocket (Lunar Mix)
31 Rock of Ages Medley (Live)
32 Love and Affection (Live)
33 Billy's Got A Gun - Live
34 Stagefright (Live)
35 Rock Rock (Till You Drop) - Live
36 Women (Live)
37 Too Late For Love (Live)
38 Hysteria (Live)
39 Gods Of War - Live
40 Bringin' On The Heartbreak - Live
41 Foolin' - Live
42 Armageddon It (Live)
43 Animal (Live)
44 Pour Some Sugar On Me (Live)
45 Phil Solo - Live
46 Rock Of Ages - Live
47 Photograph - Live
Attention! Feel free to leave feedback.