Derez De’Shon feat. Ralo - Wake Up (feat. Ralo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derez De’Shon feat. Ralo - Wake Up (feat. Ralo)




Wake Up (feat. Ralo)
Réveille-toi (feat. Ralo)
Niggas get killed everyday where I stay
Des mecs se font tuer tous les jours je vis
Niggas telling me to be safe
On me dit de faire attention
But its hard to stay out the way
Mais c'est dur de rester dans le droit chemin
So everyday when I wake, I pray
Alors tous les jours quand je me réveille, je prie
God, give me guidance and faith
Dieu, guide-moi et donne-moi la foi
Demons smiling all in my face
Les démons me sourient au visage
If I'm dreaming I wanna wake up, oooh
Si je rêve, je veux me réveiller, oooh
If I'm dreaming I wanna wake up
Si je rêve, je veux me réveiller
If I'm dreaming I wanna wake up
Si je rêve, je veux me réveiller
If I'm dreaming I wanna wake up
Si je rêve, je veux me réveiller
If I'm dreaming I wanna wake up, yeah
Si je rêve, je veux me réveiller, ouais
Old bologna in the refrigerator
Du vieux saucisson dans le frigo
Don't throw that away, I'ma eat it later
Jette pas ça, je vais le manger plus tard
Trapping the door to the candy lady
Je fais les 400 coups pour aller chez la dame aux bonbons
Tryna feed my two lil babies
J'essaie de nourrir mes deux petits bébés
All my dreams done turned to nightmares, a nigga don't sleep no more
Tous mes rêves se sont transformés en cauchemars, je ne dors plus
As soon as my feet hit the floor,
Dès que mes pieds touchent le sol,
All I think about is money, money, more, money, money, money more
Je ne pense qu'à l'argent, l'argent, encore plus d'argent, d'argent, d'argent
Yeah, jumped off the porch
Ouais, j'ai sauté du porche
Yeah, I want a Porsche
Ouais, je veux une Porsche
I want a bitch that dress up like a horse
Je veux une meuf qui s'habille comme un cheval
I'm tired of sleeping on floors
J'en ai marre de dormir par terre
So I'm in the booth until I get hoarse
Alors je suis dans la cabine jusqu'à ce que je n'aie plus de voix
Pop a perc to keep my teeth from gettin' sore
J'avale un cacheton pour empêcher mes dents de me faire mal
Lord forgive me for sinning, steady sinning
Seigneur, pardonne-moi de pécher, je pèche sans cesse
Tryna find a way to winning, I'm losing my mind
J'essaie de trouver un moyen de gagner, je perds la tête
Losing my mind, my mind, my mind
Je perds la tête, la tête, la tête
Before I run out of time,
Avant de manquer de temps,
I- I just wanna know what it feels like to be alive
J- Je veux juste savoir ce que ça fait d'être en vie
Niggas get killed everyday where I stay
Des mecs se font tuer tous les jours je vis
Niggas telling me to be safe
On me dit de faire attention
But its hard to stay out the way
Mais c'est dur de rester dans le droit chemin
So everyday when I wake, I pray
Alors tous les jours quand je me réveille, je prie
God, give me guidance and faith
Dieu, guide-moi et donne-moi la foi
Demons smiling all in my face
Les démons me sourient au visage
If I'm dreaming I wanna wake up, oooh
Si je rêve, je veux me réveiller, oooh
If I'm dreaming I wanna wake up
Si je rêve, je veux me réveiller
If I'm dreaming I wanna wake up
Si je rêve, je veux me réveiller
If I'm dreaming I wanna wake up
Si je rêve, je veux me réveiller
If I'm dreaming I wanna wake up, yeah
Si je rêve, je veux me réveiller, ouais
Goon
Voyou
I wanna wake up (Yeah)
Je veux me réveiller (Ouais)
I wanna make up (Yeah)
Je veux rattraper (Ouais)
Everything that I do in life (What)
Tout ce que je fais dans la vie (Quoi)
Forgive me, Lord, I ain't do it right (Yeah)
Pardonne-moi, Seigneur, je ne le fais pas bien (Ouais)
Some say I ain't treat my niggas right (Wow)
Certains disent que je ne traite pas bien mes gars (Wow)
Some say that I ain't living right (Damn)
Certains disent que je ne vis pas bien (Merde)
If I had to do it all over (Wait)
Si je devais tout recommencer (Attends)
Tell the people I'll do it twice
Dis aux gens que je le ferai deux fois
I live my life on the vice
Je vis ma vie sur le fil du rasoir
I do this shit however I like (Yeah)
Je fais ce truc comme je veux (Ouais)
I'm the one rolling the dice
C'est moi qui lance les dés
This shit might cost me a hell of a price (Yeah)
Ça pourrait me coûter très cher (Ouais)
When its done and its all over (What)
Quand ce sera fini et que tout sera terminé (Quoi)
I'm the person people crawl over (Yeah)
Je suis la personne sur qui les gens rampent (Ouais)
I'm the person people call on (What)
Je suis la personne à qui les gens font appel (Quoi)
I'm the one they hold they vows on (Damn)
Je suis celui sur qui ils font leurs vœux (Merde)
I ain't trippin', I'm a simple man
Je ne délire pas, je suis un homme simple
I ain't worried 'bout what niggas sayin' (Love)
Je ne m'inquiète pas de ce que disent les mecs (Amour)
I ain't worried 'bout a law enforcement
Je ne m'inquiète pas des flics
Bitch, I'm posted up in Pakistan (Damn)
Salope, je suis posté au Pakistan (Merde)
Still posting with them opps (Yeah)
Je traîne toujours avec ces ennemis (Ouais)
Still posting with them Glocks (Yeah)
Je traîne toujours avec ces flingues (Ouais)
Still posted on the block (Yeah)
Je traîne toujours dans le quartier (Ouais)
Still screaming "fuck the cops!" (Fuck 'em)
Je crie toujours "Nique la police!" (Niquez-les)
Niggas get killed everyday where I stay
Des mecs se font tuer tous les jours je vis
Niggas telling me to be safe
On me dit de faire attention
But its hard to stay out the way
Mais c'est dur de rester dans le droit chemin
So everyday when I wake, I pray
Alors tous les jours quand je me réveille, je prie
God, give me guidance and faith
Dieu, guide-moi et donne-moi la foi
Demons smiling all in my face
Les démons me sourient au visage
If I'm dreaming I wanna wake up, oooh
Si je rêve, je veux me réveiller, oooh
If I'm dreaming I wanna wake up
Si je rêve, je veux me réveiller
If I'm dreaming I wanna wake up
Si je rêve, je veux me réveiller
If I'm dreaming I wanna wake up
Si je rêve, je veux me réveiller
If I'm dreaming I wanna wake up, yeah
Si je rêve, je veux me réveiller, ouais
Dreaming I wanna wake up
Je rêve, je veux me réveiller
Dreaming I wanna wake up
Je rêve, je veux me réveiller






Attention! Feel free to leave feedback.