Lyrics and translation Derez De'Shon - No Mo Pain

No Mo Pain

When you said forever, thought you meant it
Why you there when I′m here? Why you ain't with me?
I lost my dawgs and I miss ′em
Taking all these drugs tryna numb my feelings
And I get afraid sometimes
No sober days, I'm high
Ain't no more pain, I′m fine
That′s what I tell myself and I know I'm lyin′

Back in the gap
Standing in the trap
Where these niggas never thought I'd make a dime off of rap
Real shit, uh, no cap
Before the mansion, I was living house to house, sleepin′ on the couch

Remember meals, before dinner time
Prayin' for a meal, sayin′ grace over cereal
Holla if you hear me, dawg
I know you feel me dawg
I ain't ever had shit, I still remember

I saw a chance in a second, I don't play with time
I dropped a hunnid on a Rollie just to waste some time
I′m way too busy for that bullshit, so don′t waste my time
Derez De'Shon

When you said forever, thought you meant it
Why you there, when I′m here? Why you ain't with me?
I lost my dawgs and I miss ′em
Taking all these drugs tryna numb my feelings
And I get afraid sometimes
No sober days, I'm high
Ain′t no more pain, I'm fine
That's what I tell myself and I know I′m lyin′

Where I'm from
Dreams only come true when you sleep
When I woke up, I was livin′ it
Got a check, bought a Urus been so busy in the booth
I ain't even drove the ′ghini yet
Bought a mansion for the crew
It got a pool and a living room, I ain't even seen it yet
I should prolly sign with my own do
′Cause all they tryna do the do
Yeah, yeah, I remember when

I used to sleep on the floor having nightmares
Woke up, daydreamin' 'bout the lifestyle
Then they cut the lights off
Now every diamond on me shinin′ when the lights off, yeah
If you ain′t been through what I been through, you won't understand
Did everything they said I couldn′t do, now look what they sayin'
I′m the man, mad, yeah
Tained 'cause I got a bag

When you said forever, thought you meant it
Why you there, when I′m here? Why you ain't with me?
I lost my dawgs and I miss 'em
Taking all these drugs tryna numb my feelings
And I get afraid sometimes
No sober days, I′m high
Ain′t no more pain, I'm fine
That′s what I tell myself and I know I'm lyin′

Plus de douleur

Quand tu as dit pour toujours, je pensais que tu le pensais vraiment
Pourquoi tu es là alors que je suis ici ? Pourquoi tu n'es pas avec moi ?
J'ai perdu mes frères et ils me manquent
Je prends tous ces médicaments pour essayer d'engourdir mes sentiments
Et j'ai parfois peur
Pas de jours sobres, je suis high
Plus de douleur, je vais bien
C'est ce que je me dis et je sais que je mens

De retour dans le trou
Debout dans le piège
Où ces mecs ne pensaient jamais que je gagnerais un sou avec le rap
Vrai truc, uh, pas de cap
Avant le manoir, je vivais de maison en maison, je dormais sur le canapé

Rappelle-toi les repas, avant l'heure du dîner
Prier pour un repas, dire la grâce sur les céréales
Dis-le si tu m'entends, mon pote
Je sais que tu me sens mon pote
Je n'ai jamais rien eu, je m'en souviens encore

J'ai vu une chance en une seconde, je ne joue pas avec le temps
J'ai déboursé une centaine pour une Rollie juste pour perdre du temps
Je suis trop occupé pour ces conneries, alors ne perds pas mon temps
Derez De'Shon

Quand tu as dit pour toujours, je pensais que tu le pensais vraiment
Pourquoi tu es là alors que je suis ici ? Pourquoi tu n'es pas avec moi ?
J'ai perdu mes frères et ils me manquent
Je prends tous ces médicaments pour essayer d'engourdir mes sentiments
Et j'ai parfois peur
Pas de jours sobres, je suis high
Plus de douleur, je vais bien
C'est ce que je me dis et je sais que je mens

D'où je viens
Les rêves ne deviennent réalité que quand on dort
Quand je me suis réveillé, je le vivais
J'ai eu un chèque, j'ai acheté un Urus, j'ai été tellement occupé en studio
Je n'ai même pas encore conduit la 'ghini
J'ai acheté un manoir pour l'équipe
Il a une piscine et un salon, je ne l'ai même pas encore vu
Je devrais peut-être signer avec mon propre label
Parce que tout ce qu'ils essaient de faire, c'est de faire leur truc
Ouais, ouais, je me souviens quand

J'avais l'habitude de dormir sur le sol en faisant des cauchemars
Je me réveillais, je rêvais éveillé du style de vie
Puis ils ont coupé les lumières
Maintenant chaque diamant sur moi brille quand les lumières sont éteintes, ouais
Si tu n'as pas traversé ce que j'ai traversé, tu ne comprendras pas
J'ai fait tout ce qu'ils disaient que je ne pouvais pas faire, maintenant regarde ce qu'ils disent
Je suis l'homme, fou, ouais
Gâté parce que j'ai du fric

Quand tu as dit pour toujours, je pensais que tu le pensais vraiment
Pourquoi tu es là alors que je suis ici ? Pourquoi tu n'es pas avec moi ?
J'ai perdu mes frères et ils me manquent
Je prends tous ces médicaments pour essayer d'engourdir mes sentiments
Et j'ai parfois peur
Pas de jours sobres, je suis high
Plus de douleur, je vais bien
C'est ce que je me dis et je sais que je mens