Deys - Tymon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deys - Tymon




Tymon
Tymon
Naładowani od podstaw (norma) leżą jak strzelba Czechowa (dobra)
Chargés à bloc (la norme), ils sont allongés comme le fusil de Tchekhov (parfait)
Musi wypalić dziś forma (bomba), skoro piguły w żołądkach (all right)
La forme doit être au rendez-vous aujourd'hui (une bombe), vu les pilules dans leurs estomacs (d'accord)
Kilku przyjaciół i zmowa (mocna) byleby tripu dochować (ot tak)
Quelques amis et une conspiration (puissante) pour tenir le trip (comme ça)
Telefon off i do worka (dobra), muszą na stówę być poza (ogar)
Téléphone éteint et au boulot (parfait), ils doivent être à cent lieues (ok)
Jeszcze nie weszło i znasz to (sajgon)
Ce n'est pas encore rentré et tu connais ça (Saigon)
Strach i niepewność przed fazą (jak to?)
La peur et l'incertitude avant la phase (comment ça ?)
Pady przy dłoniach plus alko (warto) w oczekiwaniu na pasmo (matko)
Des verres à la main et de l'alcool (ça vaut le coup) en attendant la vague (putain)
Grupa dobrych koleżanek (łatwe), co pewnie zapewnią atrakcję (fajnie)
Un groupe de bonnes copines (facile), qui vont sûrement assurer le spectacle (cool)
Jeden im sypie szyny na telefon
L'un d'eux leur balance des rails au téléphone
Za chwile te lale się chwycą za trakcje
Dans un instant, ces poupées vont s'accrocher aux rails
Zawsze spokojny to Pablo po wódzie
Toujours calme, c'est Pablo après l'eau
A dzisiaj jak do fleta te szczury za szczurem
Et aujourd'hui, comme pour la flûte, ces rats, les uns après les autres
Przecież jesteś ujebany lamusie, a
Mais tu es défoncé, pauvre idiot, et
Jak jesteś "uje" to się nie kreskujesz
Si tu es "défoncé", tu ne te lignes pas
Mówi mu Piter, że przerwa (co?), to idzie wkurwiony na fochu zajarać
Piter lui dit qu'il fait une pause (quoi ?), alors il va fumer, énervé, boudeur
Mija po drodze Tymona, co mocno ujęła go młoda, plus to integracja
Il croise Tymon en chemin, qui a été très marqué par la jeune femme, en plus de l'intégration
Towar jakiś niewyraźny, Adamo wymyślił, że jego nie klepie
La marchandise est bizarre, Adamo s'est imaginé qu'elle ne le volait pas
Reszta się zgadza i wracają gadać, a worku wibruje telefon natrętnie
Les autres sont d'accord et retournent discuter, tandis que le téléphone dans le sac vibre avec insistance
Który kaleka nie skumał do chuja
Quel imbécile n'a pas compris, bordel
Odpinasz od sieci, a potem tam wrzucasz
Tu te déconnectes du réseau, puis tu le remets dedans
Pablo przyznaje, przybiega ze szluga
Pablo avoue, il accourt avec une clope
Lecz zanim wyłączył to szybko oblukał
Mais avant de l'éteindre, il a jeté un coup d'œil rapide
Ej, moja żona właśnie mi napisała, że zaczyna rodzić
Hé, ma femme vient de m'écrire qu'elle commence à accoucher
O czym ty mówisz człowieku, przecież za chwilę nam piguły wejdą
De quoi tu parles, mec, on va prendre des pilules dans quelques instants
Ej wiem chłopie, ona jest tam sama
Hé, je sais mec, elle est toute seule là-bas
Musimy jechać jej pomóc
On doit aller l'aider
No nie ma chuja, pakujemy się, nie, nie ma opcji
Hors de question, on fait nos valises, non, pas d'autre choix
No nie ma opcji, wołaj ich, wołaj
Non, pas d'autre choix, appelle-les, appelle
Ej lamusy! Zbieramy się!
Hé, les nazes ! On se rassemble !
Nie pytaj się co tylko się zbieraj kurwa, będziesz sie pytał tera
Ne pose pas de questions, rassemble-toi, bordel, tu vas poser des questions maintenant
Szybka rozmowa kto najbardziej ogar i który za stery do fury (który?)
Discussion rapide pour savoir qui est le plus sobre et qui prend le volant (qui ?)
Laski się troche pokrzywiły fazą i zabrały dupy na kluby (suki)
Les filles ont un peu dérapé et ont filé en boîte (salopes)
Poza tym nawet jak wypłynął temat, nikt nie zauważył, że spruły (suki)
De toute façon, même si le sujet a été abordé, personne n'a remarqué qu'elles s'étaient barrées (salopes)
Oni w tej chwili wybrali Tymona, co nawet nie umiał odmówić (kurwa)
Ils ont choisi Tymon à ce moment-là, qui n'a même pas pu refuser (merde)
To nie dlatego, że wielki przyjaciel, a prochy zrobiły mu flip (flip)
Ce n'est pas parce que c'est un grand ami, mais la drogue lui a fait un flip (flip)
Fury szukają jak wilk chodnikowy
Ils cherchent des voitures comme un loup de trottoir
Nie Biszu, ale ten z Wall Street (street)
Pas Biszu, mais celui de Wall Street (street)
W końcu wsiadaja i grube manerwy jak Falcon Harrisona Forda
Finalement, ils montent et font des manœuvres audacieuses comme le Faucon de Harrison Ford
Brakuje skupienia choć mają Focusa, millenium to nie może potrwać
Il manque de concentration bien qu'ils aient une Focus, le millenium ne peut pas durer
Pablo zaczyna wywody, że pewnie za karę urodzi mu ćpuna (kurwa)
Pablo commence à dire qu'elle va sûrement lui faire un enfant drogué pour le punir (putain)
Poważny temat a jebnęli śmiechem, bo
Un sujet sérieux et ils ont éclaté de rire, parce que
Wszystkim już weszła piguła (druga)
Tout le monde a déjà pris sa pilule (la deuxième)
W tym samym momencie ktoś zaczyna krzyczeć i auto daje po hamulcach
Au même moment, quelqu'un commence à crier et la voiture freine brusquement
Adamo detektyw "ej Pablo, pojebie, to przecież nie twoja komórka!"
Adamo, le détective : "Hé Pablo, espèce d'idiot, c'est pas ton portable !"
Kto ma nowego Samsunga? Tymon mówi: "chyba ja"
Qui a le nouveau Samsung ? Tymon dit : "Je crois que c'est moi"
"Ty masz w ogóle dziewczynę kretynie? To ogar na adres i gaz, gaz"
"T'as une copine au moins, crétin ? Alors trouve l'adresse et démarre, démarre"
Już niedaleko i prawie pod chatą i Pablo coś jakby kojarzy
Ils ne sont pas loin, presque arrivés, et Pablo croit reconnaître quelque chose
Otwiera dzieciak, na oko tak z 5 lat a kobieta stanęła za nim
Un enfant ouvre la porte, environ 5 ans à vue d'œil, et la femme se tient derrière lui
Patrzy po oczach zmęczonych jak moje i krzyczy
Elle regarde leurs yeux fatigués comme les miens et crie
"Wy ćpuny, popierdolone!"
"Bande de drogués, connards !"
Pablo przywitał się z synem, wiedział, że nie mylił numeru na fonie
Pablo a salué son fils, il savait qu'il ne s'était pas trompé de numéro
Brakuje tylko Tymona, co czyta wiadomość i biegnie do drogi
Il ne manque que Tymon, qui lit le message et court vers la route
Czyta wiadomośc i biegnie
Il lit le message et court
Czyta wiadomość i biegnie
Il lit le message et court
Czyta wiadomość i biegnie do drogi
Il lit le message et court vers la route
Czuję, że tak między nami naprawdę się może coś teraz urodzić
Je sens qu'entre nous, il pourrait vraiment se passer quelque chose maintenant





Writer(s): Notime


Attention! Feel free to leave feedback.