Kentucky Mine - Diamond Rio translation in Russian

Kentucky Mine

His eyes are greener than the meadows
His hair is greyer than a ghost
His lungs are blacker than the shadows
That dance in a circles down below.

You see them every Monday morning
Electric halos light their way
Five days of widows mourning
But Friday rolls the stone away.

Chorus:
Kentucky mine, doing time
Never see the light of day
Kentucky mine, stand in line
Just to dig your own grave.

From coal dust they make a living
To coal dust they will return
The earth is good but unforgiving
And someone's got to keep the fire burnin'.

Daddy says, "Listen to me,
Do not follow where my footsteps lead."

Chorus:
Kentucky mine, doing time
Never see the light of day
Kentucky mine, stand in line
Just to dig your own grave.

--- Instrumental ---

And everything he said was true
But what's a Kentucky boy like me to do?

What to do?

Chorus:
Kentucky mine, doing time
Never see the light of day
Kentucky mine, stand in line
Just to dig your own grave.

Kentucky mine.

Kentucky mine...

Шахта Кентукки

Его глаза зеленее лугов,
Его волосы серее призрака,
Его легкие чернее теней,
Что внизу кружатся в танце.

Ты видишь их каждое утро понедельника,
Электрические нимбы освещают им путь,
Пять дней вдовьих рыданий,
Но пятница отводит камень.

Припев:
Шахта Кентукки, отбываю срок,
Никогда не вижу дневного света,
Шахта Кентукки, стою в очереди,
Чтобы рыть себе могилу.

Из угольной пыли они живут,
В угольную пыль они вернутся,
Земля добра, но неумолима,
И кто-то должен поддерживать огонь.

Отец говорит: "Послушай меня,
Не иди по моим стопам".

Припев:
Шахта Кентукки, отбываю срок,
Никогда не вижу дневного света,
Шахта Кентукки, стою в очереди,
Чтобы рыть себе могилу.

--- Инструментал ---

И все, что он сказал, было правдой,
Но что делать такому кентуккийскому парню, как мне?

Что делать?

Припев:
Шахта Кентукки, отбываю срок,
Никогда не вижу дневного света,
Шахта Кентукки, стою в очереди,
Чтобы рыть себе могилу.

Шахта Кентукки.

Шахта Кентукки...