Sweet Summer - Diamond Rio translation in German

Sweet Summer

Sweet Summer"

-He had a freezer full of bomb pops
Push ups, drum sticks and dreamcicles
And a paint chipped change box
Full of sticky quarters, dimes and nickles
It was automatic when you heard that song
Run home and get your money before he's gone

Lookin' underneath the Chrysler in the driveway
Hey, dad what ya doin'
The smell of summer twilight
There's always somebody barbeque'n
Truth or dare with the kids on our road
Hide and seek till your mama calls you home

Chorus

Sweet summer, yeah I remember that
Sweet summer, let me take you back

Both our moms were best friends
And she was the youngest of three daughters
An angel on a pink Schwinn, my first crush
To this day I ain't forgot her
Those days were never too long
And never too hot
Even though I was out of school
I was learnin' a lot

Chorus

Bridge

There's not a day that I don't remember
From the end of May to the first of September

Chorus

Süßer Sommer

"Süßer Sommer"

-Er hatte eine Truhe voller Eis am Stiel
Push-ups, Drumsticks und Dreamcicles
Und eine abgeblätterte Geldbox
Voller klebriger Viertel, Dimes und Nickels
Es war automatisch, wenn du dieses Lied hörst
Lauf heim und hol dein Geld, bevor er weg ist

Unter dem Chrysler in der Einfahrt geschaut
Hey, Papa, was machst du?
Der Duft von Sommerabend
Immer grillt irgendwer
Wahrheit oder Pflicht mit den Kids unserer Straße
Versteckspiel, bis deine Mama dich ruft

Refrain

Süßer Sommer, ja, ich erinnere mich daran
Süßer Sommer, lass mich dich zurückbringen

Unsere Mütter waren beste Freundinnen
Und sie war die Jüngste von drei Töchtern
Ein Engel auf einem rosa Schwinn, mein erstes Schwarm
Bis heute hab ich sie nicht vergessen
Diese Tage waren nie zu lang
Und niemals zu heiß
Auch wenn ich nicht in der Schule war
Hab ich viel gelernt

Refrain

Bridge

Es gibt keinen Tag, an den ich mich nicht erinnere
Von Ende Mai bis zum ersten September

Refrain