Lyrics and translation Disme - MATTO

MATTO

That′s Shune, am I right?

Quello che ottieni è sempre diverso da quello che aspetti
Prendilo, tieni, so non è vero anche se non lo ammetti
Sempre coi piedi per terra, bro non la vedi la merda
Vivo nel pianeta Terra
Sto avvelenando una fetta, pregando che tu la prenda
Sento il cuore che si spezza, a metà, in due parti
Sono dalle tue parti, invidia ne uccide tanti
Salgo, ma per gettarmi, sono qua a progettarlo
Sto scappando dal reparto, tu fai parte del target
Calmo, per me questo è un mondo a parte
Ancora menti a te stessa e so che un po' ci credi anche (ora)
Ho buttato il mio tempo su quelle panche (e allora)
Il niente in tasca non era così importante

Sto così in alto che piove se piango
E mi bevo io le tue bugie fino a che ubriaco
Mo-morirò senza alcun rimpianto
E mi perdo io per queste, fin qui non sono mai stato
Ah-ah, non sono mai stato qua
Voglio andare in alto (su), up
Non ci fare caso se ti sembro matto (matto)

Ah, stammi lontano te con quelle droghe
Non voglio pippare più un cazzo
Ho visto mia madre piangere da sola per tutte le cose che ho fatto
Ora è contenta se io canto questo perché quando rappo non spaccio
In tasca un coltello perché non mi fido
Tu hai detto: "Non farlo" e l′ho fatto
Testa di cazzo non paragonarmi a quei rapper del cazzo
Coi soldi del padre, con storie inventate, io saltavo il pranzo
Ucciderei me stesso senza pensarci due volte, ti giuro, fanculo
Che tanto la vita è una merda, fra' e dei tuoi problemi non frega a nessuno
Oggi pensavo di essere morto per tutte le cose che ho assunto
Ho preso un chilo, poi l'ho venduto
Perché in quel lavoro, bro, non mi hanno più assunto
Mi sembri stupido da come parli
Quando ero bimbo, cresciuto dai grandi
Confezionando quei drammi
In buste chiuse con i grammi

Sto così in alto che piove se piango
E mi bevo io le tue bugie fino a che ubriaco
Mo-morirò senza alcun rimpianto
E mi perdo io per queste, fin qui non sono mai stato
Ah-ah, non sono mai stato qua
Voglio andare in alto (su), up
Non ci fare caso se ti sembro matto (matto)

MATTO

C'est Shune, n'est-ce pas ?

Ce que tu obtiens est toujours différent de ce que tu attends
Prends-le, garde-le, je sais que ce n'est pas vrai même si tu ne l'admets pas
Toujours les pieds sur terre, mon frère, tu ne vois pas la merde
Je vis sur la planète Terre
J'empoisonne une tranche, en priant pour que tu la prennes
Je sens mon cœur se briser, en deux, en deux parties
Je suis de ton côté, l'envie en tue beaucoup
Je monte, mais pour me jeter, je suis là pour le planifier
Je m'échappe du département, tu fais partie de la cible
Calme, pour moi, c'est un monde à part
Tu te mens encore à toi-même et je sais que tu y crois un peu (maintenant)
J'ai gaspillé mon temps sur ces bancs (alors)
Le vide dans ma poche n'était pas si important

Je suis si haut que ça pleut si je pleure
Et je bois tes mensonges jusqu'à ce que je sois ivre
Je-je mourrai sans aucun regret
Et je me perds pour ça, je n'ai jamais été aussi loin
Ah-ah, je n'ai jamais été ici
Je veux aller plus haut (en haut), up
Ne fais pas attention si je te parais fou (fou)

Ah, tiens-toi loin de moi avec ces drogues
Je ne veux plus jamais me droguer
J'ai vu ma mère pleurer seule pour toutes les choses que j'ai faites
Maintenant, elle est contente si je chante ça parce que quand je rap, je ne vends pas
Un couteau dans ma poche parce que je ne fais pas confiance
Tu as dit : "Ne le fais pas" et je l'ai fait
Tête de con, ne me compare pas à ces rappeurs de merde
Avec l'argent de son père, avec des histoires inventées, je sautais le déjeuner
Je me suiciderais sans hésiter, je te jure, va te faire foutre
Parce que la vie est une merde, mon frère, et personne ne se soucie de tes problèmes
Aujourd'hui, je pensais être mort pour toutes les choses que j'ai prises
J'ai pris un kilo, puis je l'ai vendu
Parce que dans ce travail, mon frère, ils ne m'ont plus embauché
Tu me sembles stupide de la façon dont tu parles
Quand j'étais enfant, élevé par les grands
En préparant ces drames
Dans des sachets scellés avec les grammes

Je suis si haut que ça pleut si je pleure
Et je bois tes mensonges jusqu'à ce que je sois ivre
Je-je mourrai sans aucun regret
Et je me perds pour ça, je n'ai jamais été aussi loin
Ah-ah, je n'ai jamais été ici
Je veux aller plus haut (en haut), up
Ne fais pas attention si je te parais fou (fou)