Disturbed - Voices - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Disturbed - Voices




So, are you breathing
Итак, ты дышишь
So, are you breathing
Итак, ты дышишь
No, no, are you breathing
Нет, нет, ты дышишь
So, are you breathing
Итак, ты дышишь
No
Нет
Wake up, are you alive
Проснись, ты живой
Will you listen to me
Ты слышишь меня
I'm gonna talk about some freaky shit now
Я собираюсь говорить о страшном дерьме сейчас
Someone is gonna die
Кто-то скоро умрет
When you listen to me
Когда ты выслушаешь меня
Let the living die, let the living die
дай живому погибнуть, дай живому погибнуть
Say
Скажи
Wake up, are you alive
Проснись, ты живой
Will you listen to me
Ты слышишь меня
I'm gonna talk about some freaky shit now
Я собираюсь говорить о страшном дерьме сейчас
Someone is gonna die
Кто-то скоро умрет
When you listen to me
Когда ты выслушаешь меня
Let the living die, let the living die
дай живому погибнуть, дай живому погибнуть
Say
Скажи
Are you breathing now
ты дышишь сейчас
Do the wicked see you
Видит ли тебя зло?
You still breathing
ты ещё дышишь
You're making me known
Вы делаете меня известным
Are you breathing now
ты дышишь сейчас
Do the wicked see you
Видит ли тебя зло?
You still breathing
ты ещё дышишь
So
итак,
What's up, I wonder why
что случилось, я желаю этого
Do you listen to me
чтобы ты слушал меня
I'm gonna make you do some freaky shit now
я собираюсь говорить о ужасном дерьме сейчас
Insane, you're gonna die
Внутри, ты умрешь
When you listen to me
Когда ты выслушаешь меня
Let the living die, let the living die
дай живому погибнуть, дай живому погибнуть
Say
Скажи
What's up, I wonder why
что случилось, я желаю этого
Do you listen to me
чтобы ты слушал меня
I'm gonna make you do some freaky shit now
я собираюсь говорить о ужасном дерьме сейчас
Insane, you're gonna die
Внутри, ты умрешь
When you listen to me
Когда ты выслушаешь меня
Let the living die, let the living die
дай живому погибнуть, дай живому погибнуть
Say
Скажи
Are you breathing now
ты дышишь сейчас
Do the wicked see you
Видит ли тебя зло?
You still breathing
ты ещё дышишь
You're making me known
Вы делаете меня известным
Are you breathing now
ты дышишь сейчас
Do the wicked see you
Видит ли тебя зло?
You still breathing
ты ещё дышишь
So
итак,
"(Can you imagine how good going will feel)
(можешь ли ты представить насколько хорошо ты почувствовуешь себя)
(I promise, no one will ever know)
обещаю никто об этом не узнает)
(There will be no chance of you getting caught)
вас не будет шансов попасться)
(They never loved you anyway)
(Они всеравно никогда тебя не любили)
(So come on, be a man)
(так давай, будь мужчиной)
(And do what you are compelled to do)
слелай это ты готов)
Save me God (God, God, God...)"
Спаси меня Бог(Бог, Бог, Бог)
I can hear the voice
я могу слышать голос
But I don't want to listen
но я не хочу его слушать
Strap me down and tell me
Привязал меня и скажи
I'll be alright
все будет хорошо
I can feel the subliminal need
Я могу чувствовать подсознательно потребность
To be one with the voice
стану един с голосом
And make everything al(right)
И сделай все хорошо
I can hear the voice
я могу слышать голос
But I don't want to listen
но я не хочу его слушать
Strap me down and tell me
Привязал меня и скажи
I'll be alright
все будет хорошо
I can feel the subliminal need
Я могу чувствовать подсознательно потребность
To be one with the voice
стану един с голосом
And make everything alright
и все станет хорошо
Are you breathing now
ты дышишь сейчас
Do the wicked see you
Видит ли тебя зло?
You still breathing
ты ещё дышишь
You're making me known
Вы делаете меня известным
Are you breathing now
ты дышишь сейчас
Do the wicked see you
Видит ли тебя зло?
You still breathing
ты ещё дышишь
So, are you breathing?
так, ты дышишь?
So, do you breath now, now
Итак, ты сейчас дышишь, сейчас
So, are you breathing?
так, ты дышишь?
So, do you breath now
так вздыхай сейчас





Writer(s): DAN DONEGAN, MIKE WENGREN, STEVE KMAK, DAVID DRAIMAN


Attention! Feel free to leave feedback.