Divan - Como Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Divan - Como Yo




Como Yo
Как я
Oh no no
О нет нет
The new start Divan
Новое начало Divan
La oficina secreta
Секретный офис
No te pediré que no consigas olvidarme
Я не буду просить тебя не забывать меня
Eso es algo que ya conseguí
Ведь это я уже успел сделать
Ya no te pediré que pienses en mi a cada instante
Я больше не буду просить тебя думать обо мне постоянно
Si solo sabes pensar en mi
Если ты и так можешь думать только обо мне
Dile a él
Скажи ему
Que nunca te va a tocar donde solo yo
Что он никогда не коснётся тебя так, как знаю только я
Que no puede darte una noche entera de placer
Что он не сможет подарить тебе целую ночь удовольствия
Ay dile a Él
О, скажи ему
Quién es el único dueño de tu piel
Кто единственный владеет твоей кожей
Dile que nadie te ha besado como yo
Скажи, что никто не целовал тебя так, как я
Que ha sido en vano todo lo que te ofreció
Что всё, что он тебе предложил, было напрасно
Que lo quieres pero no
Что ты любишь его, но нет
Y es que nadie te lo hace como yo
Ведь никто не сделает это для тебя так, как я
Ay díselo
Ага, скажи ему
Dile que nadie te ha besado como yo
Скажи, что никто не целовал тебя так, как я
Que lo intentaste pero no te funcionó
Что ты пыталась, но ничего не вышло
Que lo quieres díselo
Что ты любишь его, скажи
Pero nadie te lo hace como yo
Но никто не сделает этого для тебя так, как я
Y aunque no lo quieras mama
И даже если ты не хочешь, детка
El problema es que en la cama te trata como una dama
Проблема в том, что в постели он обращается с тобой как с леди
Y eso no es lo que lleva
А это не то, что тебе нужно
Porque eres una fiera
Потому что ты бестия
Ay mami díselo lo mami díselo lo que eres candela
О, детка, скажи ему, скажи ему, какая ты горячая
Ay mami díselo lo mami díselo lo que estas pa pelea
О, детка, скажи ему, скажи ему, что ты готова к драке
Ea ea ea ea ea ea
Эа эа эа эа эа эа
Ea ea ea ea ea ea
Эа эа эа эа эа эа
Dile a él
Скажи ему
Que nunca te va a tocar donde solo yo
Что он никогда не коснётся тебя так, как знаю только я
Que no puede darte una noche entera de placer
Что он не сможет подарить тебе целую ночь удовольствия
Ay dile a Él
О, скажи ему
Quién es el único dueño de tu piel
Кто единственный владеет твоей кожей
Dile que nadie te ha besado como yo
Скажи, что никто не целовал тебя так, как я
Que ha sido en vano todo lo que te ofreció
Что всё, что он тебе предложил, было напрасно
Que lo quieres pero no
Что ты любишь его, но нет
Y es que nadie te lo hace como yo
Ведь никто не сделает это для тебя так, как я
Ay díselo
Ага, скажи ему
Dile que nadie te ha besado como yo
Скажи, что никто не целовал тебя так, как я
Que lo intentaste pero no te funcionó
Что ты пыталась, но ничего не вышло
Que lo quieres díselo
Что ты любишь его, скажи
Pero nadie te lo hace como yo
Но никто не сделает этого для тебя так, как я
Oh oh oh
О, о, о
Nadie te besa como yo
Никто не целует тебя так, как я
Ay nadie te besa
О, никто не целует тебя
Ay no te besa no
О, он тебя не целует
Que lo intentaste pero no te funcionó
Что ты пыталась, но ничего не вышло
Nadie te besa como yo
Никто не целует тебя так, как я
Y es que te gusta pero no te llena
И это тебе нравится, но не полностью
Nadie te besa como yo
Никто не целует тебя так, как я
Ni en tu cuarto ni en tu cama
Ни в твоей комнате, ни в твоей постели
Nadie te besa como yo
Никто не целует тебя так, как я
Ay mami díselo díselo díselo
О, детка, скажи ему, скажи, скажи
Nadie te besa como yo
Никто не целует тебя так, как я
Oh oh oh yeah
О, о, о, да
Oh oh oh no no no
О, о, о, нет, нет, нет
Nadie te besa como yo
Никто не целует тебя так, как я
Ay como yo
О, как я
Oh oh oh
О, о, о
Nadie te besa
Никто не целует тебя
Oh oh oh
О, о, о
Nadie te besa como yo
Никто не целует тебя так, как я
La oficina secreta
Секретный офис





Writer(s): Espinosa Morales Osmany Ernesto, Sotelo Soto Ivan


Attention! Feel free to leave feedback.