Lyrics and translation Dominika Sozańska - Jesteś Tu

Jesteś Tu

Kiedy patrzę w twe niebieskie oczy wiesz
Że rozpalasz w moim sercu krew
Jedno spojrzenie jeden gest i już poddaje się
Masz wtedy mnie nie oddam ciebie już
Mimo że też potrafisz wylać chłód
Nic złego nie dzieje się
I ja mówię teraz że

Jesteś tu by upiększać sny
Gasić lęk i nadawać sens
Dzielić szczęście, rozświetlać mrok
Gdy nastaje ciemna noc
Jestem tu by ochronić Cię
Ja - twój tata teraz wiem
Bóg mi dał sekret ten
Jest nią córka kocham Cię
Kiedy płaczesz wtedy zawsze ja
Niecierpliwie patrzę wszystko gra
Stanę obok Ciebie zdmuchnę kurz
Niczym anioł stróż
Przytulić tak mocno kiedy wiatr
Odkryje znów twoich włosów blask
Nic złego nie dzieje się
I ja mówię tobie że

Jesteś tu by upiększać sny
Gasić lęk i nadawać sens
Dzielić szczęście, rozświetlać mrok
Gdy nastaje ciemna noc
Jestem tu by ochronić Cię
Ja - twój tata teraz wiem
Bóg mi dał sekret ten
Jest nią córka kocham Cię
Ty już dobrze o tym wiesz
Od pierwszej chwili kiedy zobaczyłem Cię
Będę zawsze obok Ciebie jak twój cień
Nawet w nocy kiedy, kiedy przyjdzie mocny sen

Jesteś tu by upiększać sny
Gasić lęk i nadawać sens
Dzielić szczęście, rozświetlać mrok
Gdy nastaje ciemna noc
Jestem tu by ochronić Cię
Ja - twój tata teraz wiem
Bóg mi dał sekret ten
Jest nią córka kocham Cię

Ты здесь

Когда смотрю в твои синие глаза, знаешь,
Ты разжигаешь в моем сердце кровь.
Один взгляд, один жест, и я уже сдаюсь.
Ты пленяешь меня, я тебя уже не отдам.
Хотя ты тоже можешь быть холодна,
Ничего страшного не происходит.
И я говорю сейчас, что

Ты здесь, чтобы украшать сны,
Гасить страх и придавать смысл,
Делить счастье, освещать мрак,
Когда наступает темная ночь.
Я здесь, чтобы защитить тебя,
Я - твой папа, теперь я знаю,
Бог дал мне этот секрет,
Это моя дочка, я люблю тебя.
Когда ты плачешь, тогда всегда я
Нетерпеливо смотрю, всё ли в порядке.
Встану рядом с тобой, сдую пыль,
Словно ангел-хранитель.
Обнять так крепко, когда ветер
Откроет вновь твоих волос блеск.
Ничего страшного не происходит.
И я говорю тебе, что

Ты здесь, чтобы украшать сны,
Гасить страх и придавать смысл,
Делить счастье, освещать мрак,
Когда наступает темная ночь.
Я здесь, чтобы защитить тебя,
Я - твой папа, теперь я знаю,
Бог дал мне этот секрет,
Это моя дочка, я люблю тебя.
Ты уже хорошо об этом знаешь
С первой секунды, когда я увидел тебя.
Буду всегда рядом с тобой, как твоя тень,
Даже ночью, когда, когда придет крепкий сон.

Ты здесь, чтобы украшать сны,
Гасить страх и придавать смысл,
Делить счастье, освещать мрак,
Когда наступает темная ночь.
Я здесь, чтобы защитить тебя,
Я - твой папа, теперь я знаю,
Бог дал мне этот секрет,
Это моя дочка, я люблю тебя.