Lyrics and translation Dominika Sozańska - Kiedy Juz

Kiedy Juz

Pamiętam jak mówiłeś mi – "biegnij tak by dogonić szczyt".
Czas tak szybko kończy bieg – "znajdź swój cel, w głębi duszy sens".
Gdy wokół wszystko zmienia się już wiem.
Zatrzymam dzień w najlepszym miejscu gdzieś ...

W oddali przed upływem sił tak bardzo chcę zatrzymać się.
Po środku najpiękniejszych chwil tak bardzo chcę zatrzymać się.
Nawet kiedy już zabraknie sił, nawet kiedy już ...
Nawet kiedy już zabraknie sił ...

Zawsze kiedy traciłem wiarę - mówiłaś mi, że nie mogę się poddać.
Wracał sens, podnosiłem się zawsze a Twoje słowa pomagały mi co dnia.

Kto nie gra ten nie wygra nic.
Kto nie walczy, ten nie zwycięży.
Kto się boi ten nigdy nie będzie pierwszy.

Ja chcę być tu do końca i nie oddam tego co mam w sercu.
Nie oślepia mnie blask słońca, chce być tu i nie stać w miejscu.

Ja nie poddam się, nie wycofam.
Białą flagę schowałem już dawno.
Czas pokaże co było prawdą!

W oddali przed upływem sił tak bardzo chcę zatrzymać się.
Po środku najpiękniejszych chwil tak bardzo chcę zatrzymać się.
Nawet kiedy już zabraknie sił, nawet kiedy już ...
Nawet kiedy już zabraknie sił, nawet kiedy już ...
Nawet kiedy już zabraknie sił, nawet kiedy już ...
Nawet kiedy już zabraknie sił, nawet kiedy już ...

Когда Уже

Помню, как ты говорил мне: "Беги так, чтобы достичь вершины".
Время так быстро заканчивает бег – "найди свою цель, в глубине души смысл".
Когда вокруг все меняется, я уже знаю.
Остановлю день в лучшем месте где-то...

Вдали, прежде чем силы иссякнут, так сильно хочу остановиться.
Посреди самых прекрасных мгновений так сильно хочу остановиться.
Даже когда уже не останется сил, даже когда уже...
Даже когда уже не останется сил...

Всегда, когда я теряла веру, ты говорил мне, что я не могу сдаваться.
Возвращался смысл, я поднималась всегда, а твои слова помогали мне каждый день.

Кто не играет, тот ничего не выиграет.
Кто не борется, тот не победит.
Кто боится, тот никогда не будет первым.

Я хочу быть здесь до конца и не отдам то, что у меня в сердце.
Меня не ослепляет блеск солнца, хочу быть здесь и не стоять на месте.

Я не сдамся, не отступлю.
Белый флаг я спрятала уже давно.
Время покажет, что было правдой!

Вдали, прежде чем силы иссякнут, так сильно хочу остановиться.
Посреди самых прекрасных мгновений так сильно хочу остановиться.
Даже когда уже не останется сил, даже когда уже...
Даже когда уже не останется сил, даже когда уже...
Даже когда уже не останется сил, даже когда уже...
Даже когда уже не останется сил, даже когда уже...