Dominika Sozańska - Więcej - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dominika Sozańska - Więcej




Więcej
Plus
Każdego dnia chcę zobaczyć więcej
Chaque jour, je veux voir plus
Rozglądam się, lecz wokół ciemno jest
Je regarde autour de moi, mais tout est sombre
Tak bardzo chcę odnaleźć się w tym tłumie
Je veux tellement me retrouver dans cette foule
Ale bez światła trochę ciężko jest
Mais sans lumière, c'est un peu difficile
Każdego dnia chciałabym poznać więcej
Chaque jour, j'aimerais connaître plus
Garściami brać to, co mi daje los
Prendre à pleines mains ce que le destin me donne
Tak bardzo chcę odnaleźć się w tym pędzie
Je veux tellement me retrouver dans cette course
Zobaczyć co w ciemnościach kryje się
Voir ce que les ténèbres cachent
Więcej, więcej zobaczyć chcę
Plus, plus, je veux voir
Rozglądam się, lecz wokół ciemno jest
Je regarde autour de moi, mais tout est sombre
Więcej, więcej tak bardzo chcę
Plus, plus, je veux tellement
Zapalić światło i zobaczyć cię
Allumer la lumière et te voir
Zapalić światło i zobaczyć cię
Allumer la lumière et te voir
Zamykam oczy, chyba lepiej będzie
Je ferme les yeux, ce sera peut-être mieux
Powiem ci wtedy, co w ciemności jest
Je te dirai alors ce qu'il y a dans les ténèbres
Kiedy zabłądzisz, to wyciągnę rękę
Lorsque tu t'égarreras, je tendrai la main
Właściwą drogą poprowadzę cię
Je te guiderai sur le bon chemin
Każdego dnia chciałabym dać ci jeszcze
Chaque jour, j'aimerais te donner encore plus
Próbuję byś zobaczył więcej, lecz
J'essaie de te faire voir plus, mais
Bez drogowskazu trochę ciężko będzie
Sans un guide, ce sera un peu difficile
Odnaleźć w życiu właściwy cel
De trouver le but véritable dans la vie
Więcej, więcej zobaczyć chcę
Plus, plus, je veux voir
Rozglądam się, lecz wokół ciemno jest
Je regarde autour de moi, mais tout est sombre
Więcej, więcej tak bardzo chcę
Plus, plus, je veux tellement
Zapalić światło i zobaczyć cię
Allumer la lumière et te voir
Zapalić światło i zobaczyć cię
Allumer la lumière et te voir
Więcej, więcej tak bardzo chcę
Plus, plus, je veux tellement
Zapalić światło i zobaczyć cię
Allumer la lumière et te voir
Więcej, więcej zobaczyć chcę
Plus, plus, je veux voir
Rozglądam się, lecz wokół ciemno jest
Je regarde autour de moi, mais tout est sombre
Więcej, więcej tak bardzo chcę
Plus, plus, je veux tellement
Zapalić światło i zobaczyć cię
Allumer la lumière et te voir
Zapalić światło i zobaczyć cię
Allumer la lumière et te voir
Zapalić światło i zobaczyć cię
Allumer la lumière et te voir





Writer(s): Dominika Sozańska, Marek Siemieraszko


Attention! Feel free to leave feedback.