Dully Sykes - Dhahabu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dully Sykes - Dhahabu




Dhahabu
Or
Oow yeah say yeah
Oow yeah say yeah
Ooh mama hey hey hey
Ooh mama hey hey hey
Say hey
Say hey
Nakupenda maa
Je t'aime maa
Basi njoo maa
Alors viens maa
Mi kila saa kabisa kwako kichaa
Je suis fou de toi à chaque instant
Girl just listen, tuishi kwama Eden
Écoute juste ma belle, vivons à l'Eden
Nakuweka kwenye top 10
Tu es dans mon top 10
Nadata na reception
J'assure à la réception
Mi nachoka hoi, pande zote huniboi
Je suis épuisé, aucun plan B
Niite baby boy nitumie achana na toy
Appelle-moi baby boy utilise-moi oublie les jouets
Clothes, vipodozi, mapozi yamekwenda course
Vêtements, maquillage, poses, tout est allé en cours
Na sasa dozi na hisia za machozi
Et maintenant dose et sentiments de larmes
Na napenda zako nywele ndefu
Et j'aime tes longs cheveux
Zimekwenda shule
Ils sont allés à l'école
Upande wa maumbile
Côté physique
Nadata toka pindi ile
Je craque depuis ce temps
Sura yenye mvuto
Un visage attirant
Mashavu yenye dimpose
Des joues avec des fossettes
Sura yenye mvuto
Un visage attirant
Mashavu yenye dimpose
Des joues avec des fossettes
Oh, oh, oh! Yaani soo
Oh, oh, oh! C'est fou
Nimepata dhahabu mtoto wa kariakoo
J'ai trouvé de l'or une fille de Kariakoo
Mtoto anavutia kila pande ooh
Une fille attirante de tous les côtés ooh
Mtoto anakomesha mpaka mabishoo
Une fille qui rend fous même les voyous
Oh, oh, oh! Yaani soo
Oh, oh, oh! C'est fou
Nimempata dhahabu mtoto wa kariakoo
J'ai trouvé de l'or une fille de Kariakoo
Mtoto anavutia kila pande ooh
Une fille attirante de tous les côtés ooh
Mtoto anakomesha mpaka mabishoo
Une fille qui rend fous même les voyous
Mara ya kwanza nilikutana naye kitaani
La première fois que je l'ai rencontrée c'était dans la rue
Nikampa Hi! huku akinishika shavuni
Je lui ai dit Salut! en me caressant la barbe
I'm a Josline a.k.a mpendwa na watu
Je suis Josline a.k.a la chérie des gens
Kwasababu mi na-flow style zaidi ya tatu
Parce que j'ai plus de trois styles de flow
Yeah kashtuka kaniangalia
Yeah elle a sursauté en me regardant
Hakuamini kama "Perfume" niliwaimbia
Elle n'en croyait pas ses yeux que c'était moi qui chantais "Perfume"
Mshkaji mmoja hivi ndo uliofuatia
Un pote à moi l'a suivie
Mara akatikisa kichwa kifuani akaegemia oh
Puis elle a hoché la tête sur sa poitrine et s'est mise à pleurer oh
Ghafla akaanza kulia
Soudain elle a commencé à pleurer
Huku akinishika kwa hisia
En me tenant avec émotion
Wasiwasi ukanijia
L'inquiétude m'a envahi
Kumuona demu anan'lilia
Voyant cette fille pleurer
Anadai anazimika navyo-flow
Elle prétend s'enflammer avec mes flows
Namgusa mpaka mwisho
Je la touche jusqu'au bout
Yaani namweka full, yeah
Je veux dire je l'allume complètement, yeah
Hisia zangu kwenye muziki zinachoma
Mes sentiments pour la musique sont brûlants
Ndo sababu kubwa iliyomfanya anipende sana
C'est la principale raison pour laquelle elle m'aime tant
Mtoto mzuri ukimwona utampa heshima
Une belle fille quand tu la vois tu lui dois du respect
Mi namuita dhahabu ndani ya kariakoo nzima
Je l'appelle mon trésor de Kariakoo
Oh, oh, oh! Yaani soo
Oh, oh, oh! C'est fou
Nimepata dOhhahabu mtoto wa kariakoo
J'ai trouvé de l'or une fille de Kariakoo
Mtoto anavutia kila pande ooh
Une fille attirante de tous les côtés ooh
Mtoto anakomesha mpaka mabishoo
Une fille qui rend fous même les voyous
Oh, oh, oh! Yaani soo
Oh, oh, oh! C'est fou
Nimepata dhahabu mtoto wa kariakoo
J'ai trouvé de l'or une fille de Kariakoo
Mtoto anavutia kila pande ooh
Une fille attirante de tous les côtés ooh
Mtoto anakomesha mpaka mabishoo
Une fille qui rend fous même les voyous
U-lonely tena bye, mi nafurahi
Solitude, c'est fini, je suis heureux
Niko stimu za mjani, kichwani niko high
J'ai l'énergie d'un jeune marié, je plane
Namuona manzi maskani, yuko so fly
Je vois une belle fille, elle est trop stylée
Mi nawahi, najigeuza Dully namfuata nampa hi
Je me dépêche, je me transforme en Dully je l'aborde et je lui dis salut
Nimeshaini kama Mully, kadata mtoto hakatai
J'ai signé comme Mully, j'ai assuré la fille ne peut pas résister
(Heheh heheh)
(Heheh heheh)
Anang'aa kama gold (yeah, yeah)
Elle brille comme de l'or (yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeo-yeoh yeoh, yeo-yeoh
Yeah, yeah, yeo-yeoh yeoh, yeo-yeoh
Anaita kama bling thing
Elle attire comme un bijou bling-bling
Kama dhahabu, ameshafika kwa king
Comme de l'or, elle a déjà atteint le roi
Queen wa heri na ajabu
La reine de la joie et de l'émerveillement
Anakila sababu, asipate tabu
Elle a toutes les raisons de ne pas avoir de problèmes
Nimezimika ajabu (sana tu)
Je suis incroyablement sous le charme (vraiment)
Heheh
Heheh
Yeoh, hapendi pesa, hapendi show
Yeoh, elle n'aime pas l'argent, elle n'aime pas le show
Ye anampenda Blue
Elle aime Blue
Washamteta hasemi no
On en a parlé elle n'a pas dit non
Ye anaona fool
Elle voit un idiot
Ndo mama Kabyser
C'est maman Kabyser
Ajulikana mpaka kwetu
Connue jusqu'à chez nous
Steve unataka kumjua?
Steve tu veux la connaître ?
Master J twenzetu
Master J on y va
Oh, oh, oh! Yaani wa soo
Oh, oh, oh! C'est fou
Nimepata dhahabu mtoto wa kariakoo
J'ai trouvé de l'or une fille de Kariakoo
Mtoto anavutia kila pande ooh
Une fille attirante de tous les côtés ooh
Mtoto anakomesha mpaka mabishoo
Une fille qui rend fous même les voyous
Oh, oh, oh! Yaani soo
Oh, oh, oh! C'est fou
Nimepata dhahabu mtoto wa kariakoo
J'ai trouvé de l'or une fille de Kariakoo
Mtoto anavutia kila pande ooh
Une fille attirante de tous les côtés ooh
Mtoto anakomesha mpaka mabishoo
Une fille qui rend fous même les voyous
Oh unasifiwa style
Oh on te complimente pour ton style
Una bonge la smile
Tu as un magnifique sourire
Real I'm telling, napenda yako smile
Je te le dis, j'aime ton sourire
Popote najinadi, popote najinadi
Partout je le proclame, partout je le proclame
Hakuna wa zaidi, hata awe P Diddy
Personne n'est mieux, même P. Diddy
Oh my girl sema chochote nikugee
Oh ma belle dis n'importe quoi je te suis
Mtoto unakata, hapo mi ndo nadata
Tu assures bébé, je craque
Kiuno nakamata, oh raha nazipata
Je tiens ta taille, oh le plaisir que je ressens
Kiuno nakamata, oh raha nazipata
Je tiens ta taille, oh le plaisir que je ressens
Go, go shorty
Vas-y ma belle
Kata mi nidate, no story
Bouge je craque, pas d'histoires
Unaponipa mate
Quand tu m'embrasses
Ona sasa wameshaanza hao
Regarde maintenant ils ont commencé eux
Vishiki anasa wametega antena zao
Les envieux ont tendu leurs antennes
Oh, oh, oh! Yaani wa soo
Oh, oh, oh! C'est fou
Nimepata dhahabu mtoto wa kariakoo
J'ai trouvé de l'or une fille de Kariakoo
Mtoto anavutia kila pande ooh
Une fille attirante de tous les côtés ooh
Mtoto anakomesha mpaka mabishoo
Une fille qui rend fous même les voyous
Oh, oh, oh! Yaani soo
Oh, oh, oh! C'est fou
Nimepata dhahabu mtoto wa kariakoo
J'ai trouvé de l'or une fille de Kariakoo
Mtoto anavutia kila pande ooh
Une fille attirante de tous les côtés ooh
Mtoto anakomesha mpaka mabishoo
Une fille qui rend fous même les voyous





Writer(s): Dully Sykes


Attention! Feel free to leave feedback.