Lyrics and translation Durnibar Saha - Thikana

Thikana

ফিরে যায়, ফিরে যায়,
ফিরে আসি, খুব কাছে ...
ফিরে যায়, ফিরে যায়,
ফিরে আসি, খুব কাছে .
তবু দূর ... সরে সরে যায়,
আরো দূরে ... তবু দূর...
সরে সরে যায়, আরো দূরে ... ফিরে যায়... আসা যাওয়া, আর খোঁজা,
আসা যাওয়া,
আর খোঁজা.
ঠিকানা পেরিয়ে রাস্তার বাঁকে,
চেনা ছবি আঁকে,
সরে দাঁড়ালেই, মুখোমুখি,
নিজেকে ... হয় দেখা ...
তবু দূর... সরে সরে যায়,
তবু দূর...
সরে সরে যায়, আরো দূরে ... ][ সমাপ্ত ][

Адрес

Возвращаешься, возвращаешься,
Возвращаюсь я, совсем близко...
Возвращаешься, возвращаешься,
Возвращаюсь я, совсем близко.
Но всё же далеко... Отдаляешься, отдаляешься,
Ещё дальше... Всё же далеко...
Отдаляешься, отдаляешься, ещё дальше... Возвращаешься... Приходы, уходы, и поиски,
Приходы, уходы,
И поиски.
За адресом, на повороте дороги,
Знакомый образ рисует,
Стоит отойти в сторону, лицом к лицу,
Себя... вижу...
Но всё же далеко... Отдаляешься, отдаляешься,
Всё же далеко...
Отдаляешься, отдаляешься, ещё дальше... ][ Конец ][