Lyrics and translation Dwa Sławy feat. Białas & Steez83 - Mango Lassi

Mango Lassi

Wzajemnie tu chronimy się ode złego
A czynimy okrutnie tak dużo zła
Codziennie próbujemy czegoś nowego
A coś nowego codziennie próbuje nas
Kradzioną furą i nieskrajnie trzeźwi
Zahaczamy drzewa w skrajni jezdni
Spokój zaburzają nasze wizje
Odbiór zakłócają wasze feel'e
Nadajemy tajny komunikat w radiu
Puszczamy piosenki od tyłu jak awruk
Nieważne, co by się nie działo w kraju
Będziemy czytać dzieciom jak George W
Wyrazem uruchomimy czujniki dymu, wiesz
Poluzujemy zapięcie w tym wagoniku, ej
Potem położę ci tę pigułkę na język
I pójdziemy otworzyć bramę w zakładach zamkniętych
Szukają mnie po mieście, szukają cię po lesie, jesteśmy geocachem
Zalewamy chatę, niech się woda leje wszędzie
I czekamy na fale tak jak Wrocław w '97
Płonie pół świata, a my zamawiamy koktajl
I dziś nie będzie padać bo nie zabiłaś pająka
Złap mnie za rękę, o nic nie pytam
Choć mam receptę to nie rozczytasz

Płonie Europa, chaos w Azji (chaos w Azji)
Detonacja gra w tonacji (gra w tonacji)
Ona na to patrzy (na to patrzy)
Pije mango lassi (mango lassi)
Płonie Europa, chaos w Azji (chaos w Azji)
Detonacja gra w tonacji (gra w tonacji)
Ona na to patrzy (na to patrzy)
Pije mango lassi (mango lassi)

Z moją Bonnie wchodzimy na melanż
Dupy odjebane jakbym do nich strzelał
Nagle jedna głupia pizda się pyta czy masz zioło
Od razu dostała liścia
Bierzemy Ubera i płacimy
Podziękowaniami serdecznymi
Ona do kierowcy pomachała gazem - prysnęła mu w oczy
On z tym makijażem sobie został, my idziemy na spacer
Minus osiem, nasze serca lodowate
Ale zaraz mała wracamy na chatę
Zamawiałaś w preorderze koniec świata? (Armageddon)
Nie zatrzymasz nas ani ty ani on
No bo mamy hajs, to najsilniejsza broń
Mamy idealny plan pójścia na dno
Przyłóż go do skroni i naciśnij go

Płonie Europa, chaos w Azji (chaos w Azji)
Detonacja gra w tonacji (gra w tonacji)
Ona na to patrzy (na to patrzy)
Pije mango lassi (mango lassi)
Płonie Europa, chaos w Azji (chaos w Azji)
Detonacja gra w tonacji (gra w tonacji)
Ona na to patrzy (na to patrzy)
Pije mango lassi (mango lassi)

To zaczyna się niewinnie
Znowu marzy Ci się chaos, widzę to po minie
Spytany czy mam ochotę mówię, że tak i nie
Lejesz mi podwójną łychę na adrenalinie
Dziewięć dych po lewym pasie (easy)
Odmawiany jest różaniec (bless)
Nie zapłacimy za bramkę (nie ma opcji)
To nie jebany bukmacher
Tak jak w '99 kamień niszczy okno
Wpisujesz pierwszą literę mojej ksywy w okrąg
Grom z jasnego nieba gdy pędzimy pod prąd
Porzucamy wózek, został tylko dymu obłok
Wysiedliśmy pod zoo, jest zadanie
Wypuszczamy bestię z klatek
One sieją w mieście zamęt
Posuniesz się jeszcze dalej

Anioł z diabłem na huśtawce z twoich obojczyków
Szepczą ci do ucha, że nas czeka sporo przygód
Ogień w twoich oczach będzie jarał się do rana
To są nasze couple goals jak bracia Tachibana
Lubię cię jak jesteś taka opętana
Płoną ci źrenice bo w nich widać kawał świata
Ty patrzysz stanąwszy obok mnie na wieży
Jak ziemia odbiera co do niej należy

Lait de mangue

On se protège mutuellement du mal
Et pourtant, on fait tellement de mal
Chaque jour, on essaie quelque chose de nouveau
Et chaque jour, quelque chose de nouveau nous met à l'épreuve
En voiture volée et parfaitement sobres
On frôle les arbres sur le bord de la route
Nos visions troublent notre tranquillité
Vos ondes positives sont brouillées par notre présence
On diffuse un message codé à la radio
On passe les chansons à l'envers comme des sorciers
Peu importe ce qui se passe dans le pays
On lira des histoires aux enfants comme George W
On déclenchera les détecteurs de fumée avec un mot, tu sais
On desserrera les liens dans ce wagon, hey
Ensuite, je poserai cette pilule sur ta langue
Et on ira ouvrir les portes d'un asile psychiatrique
Ils me recherchent en ville, ils te recherchent dans les bois, on est un géocache
On inonde la cabane, que l'eau coule partout
Et on attend la vague comme Wrocław en '97
Le monde est à feu et à sang, et nous, on commande un cocktail
Et aujourd'hui, il ne pleuvra pas car tu n'as pas tué l'araignée
Prends ma main, ne dis rien
Même si j'ai une ordonnance, tu ne la liras pas

L'Europe brûle, le chaos règne en Asie (le chaos règne en Asie)
La détonation joue une mélodie (joue une mélodie)
Elle regarde ça (regarde ça)
Elle boit un lait de mangue (lait de mangue)
L'Europe brûle, le chaos règne en Asie (le chaos règne en Asie)
La détonation joue une mélodie (joue une mélodie)
Elle regarde ça (regarde ça)
Elle boit un lait de mangue (lait de mangue)

On débarque en soirée avec ma Bonnie
Les meufs sont toutes folles de moi, comme si je leur tirais dessus
Soudain, une idiote demande si on a de l'herbe
Elle s'est pris une gifle direct
On prend un Uber et on paie
Avec nos plus sincères remerciements
Elle a balancé du gaz lacrymogène au chauffeur - ça lui a sauté aux yeux
Il se retrouve avec son maquillage, nous on va se promener
Moins huit degrés, nos cœurs sont glacés
Mais on rentre bientôt à la maison, ma belle
Tu as précommandé la fin du monde ? (Armageddon)
Ni toi ni lui ne nous arrêterez
Parce qu'on a l'argent, c'est l'arme la plus puissante
On a le plan parfait pour toucher le fond
Mets-le sur ta tempe et appuie dessus

L'Europe brûle, le chaos règne en Asie (le chaos règne en Asie)
La détonation joue une mélodie (joue une mélodie)
Elle regarde ça (regarde ça)
Elle boit un lait de mangue (lait de mangue)
L'Europe brûle, le chaos règne en Asie (le chaos règne en Asie)
La détonation joue une mélodie (joue une mélodie)
Elle regarde ça (regarde ça)
Elle boit un lait de mangue (lait de mangue)

Ça commence innocemment
Tu rêves encore de chaos, je le vois dans tes yeux
Quand on me demande si j'en ai envie, je dis oui et non
Tu me verses une double dose d'adrénaline
Cent dix sur la voie de gauche (easy)
Le rosaire est récité (bless)
On ne paiera pas le péage (pas d'option)
Ce n'est pas un putain de bookmaker
Comme en '99, la pierre brise la vitre
Tu écris la première lettre de mon blaze dans un cercle
Coup de tonnerre dans un ciel bleu alors qu'on roule à contresens
On abandonne le chariot, il ne reste qu'un nuage de fumée
On est descendus au zoo, il y a une mission
On libère la bête de sa cage
Elles sèment le chaos dans la ville
Tu iras encore plus loin

Un ange et un démon sur la balançoire de tes clavicules
Ils te murmurent à l'oreille qu'on va vivre plein d'aventures
Le feu dans tes yeux brûlera jusqu'au petit matin
Ce sont nos "couple goals" comme les frères Tachibana
Je t'aime comme tu es, si obsédée
Tes pupilles sont dilatées car on y voit un morceau du monde
Tu regardes, debout à côté de moi sur la tour
Comment la terre reprend ce qui lui appartient