Żółć - Gedz , Dwa Sławy translation in German

Żółć

Wciąż przypierać do ścian Ciebie
Chciałem, dzisiaj dość mam Ciebie
Wczoraj chciałem dojść na Ciebie
Dzisiaj muszę dojść do siebie
Ty puścisz wiązankę se w noc kupały
Zaraz czerwiec
Ja puszczę wiązankę Ci, bo z kurwami
Tak się jedzie
A może nie strzępić języka i tępych nie tykać
Być lepszy niż Ty?
A mój sentyment znika, zatęsknisz to wypas
Nie męczy Cię pycha? Spieprzaj do licha
Żółć mi się burzy, bo świat mi się burzy
Dopiero co zdążyłem się zadurzyć
A tu już nie widać światła w tej burzy
Wierny do bólu, a mogłem był zdradzać
Zamiast być lojalnym kłamliwej suce
Dzisiaj jedyne, co przyszło mi zdradzać
To tylko objawy żalu i furii
Chodź, pokażę Ci gdzie zimują raki
Ta grań jest piękna
Wespniemy się tam bez asekuracji
Aż spadniesz w przepaść
Coś miałaś i już tego nie masz
Nie jest mi Ciebie ani trochę szkoda
Coś miałaś i już tego nie masz
I nie oddadzą tego żadne słowa

To było tak, że chciałem oddać Ci wszystko
I chciałem oddać Ci cześć
A dzisiaj Twoje nazwisko
To chciałbym przenigdy nie poznać Cię
Tak wyszło
Nie jest mi szkoda, nie
Tak wyszło
Nigdy już nie dodam, "Cześć"

Kiedyś bym Ci salutował, dzisiaj raczej obrzygał
Byłem oddany jak pies lojalista
Dwa palce do czapki
Dziś dwa palce do ryja
Byłem oddany jak pies do schroniska
Nie odpiszę nawet szablonem
Bo Cię pierdolę jak coś
Skoro plujesz żółcią, to odejdź
Masz zielone światło
Każdy klub Cię już zna
Przechodzisz z ręki do ręki jak WZW-A
A ja zerkam, stoję tam oparty o blat
Zamiast werbla słyszę dźwięk łopaty o piach
Siedzimy w siódmym niebie na chmurze numer dziewięć
Ta, w naszym idealnym, kurwa, świecie
Piszę ten kawałek, tak jak wtedy, kiedy pisałem, że coś na stałe
Że źle myślałem, Radosny rozdrapany
Teraz jesteś cięta, dałaś mi gwarancję i miała być wieczna
Obyś zdechła w mękach, idziemy na noże, ja pójdę po gerlach

To było tak, że chciałem oddać Ci wszystko
I chciałem oddać Ci cześć
A dzisiaj Twoje nazwisko
To chciałbym przenigdy nie poznać Cię
Tak wyszło
Nie jest mi szkoda, nie

Nigdy już nie dodam, "Cześć"
Nigdy już nie dodam, "Cześć"
Nie
Nigdy już nie dodam, "Cześć"
Ye-ye-ye... O

Galle

Ich wollte dich immer noch an die Wand drängen
Wollte ich, heute habe ich genug von dir
Gestern wollte ich auf dir kommen
Heute muss ich zu mir selbst kommen
Du wirst dir einen Kranz in der Johannisnacht zu Wasser lassen
Bald ist Juni
Ich schleudere dir einen Schwall von Flüchen entgegen, denn mit Huren
So verfährt man eben
Oder vielleicht die Zunge schonen und die Stumpfen nicht anfassen
Besser sein als du?
Und meine Sentimentalität schwindet, wenn du mich vermisst, ist das geil
Quält dich dein Hochmut nicht? Verpiss dich zum Teufel
Mir kocht die Galle hoch, weil meine Welt zusammenbricht
Ich hatte mich gerade erst verliebt
Und schon sieht man kein Licht mehr in diesem Sturm
Treu bis zum Schmerz, und ich hätte betrügen können
Anstatt einer lügnerischen Schlampe loyal zu sein
Heute ist das Einzige, was ich preisgebe
Nur die Symptome von Bedauern und Wut
Komm, ich zeig' dir, wo der Hammer hängt
Dieser Grat ist schön
Wir klettern da hoch ohne Sicherung
Bis du in den Abgrund fällst
Du hattest etwas und hast es nicht mehr
Du tust mir nicht im Geringsten leid
Du hattest etwas und hast es nicht mehr
Und keine Worte werden das zurückgeben

Es war so, dass ich dir alles geben wollte
Und ich wollte dir Ehre erweisen
Und heute dein Nachname
Ich wünschte, ich hätte dich nie gekannt
So ist es gekommen
Es tut mir nicht leid, nein
So ist es gekommen
Ich werde nie wieder "Hallo" sagen

Früher hätte ich dir salutiert, heute würde ich dich eher ankotzen
Ich war ergeben wie ein loyaler Hund
Zwei Finger an die Mütze
Heute zwei Finger in den Rachen
Ich war ergeben wie ein Hund im Tierheim
Ich werde nicht einmal mit einer Vorlage antworten
Denn ich ficke dich, sozusagen
Wenn du Galle spuckst, dann geh
Du hast grünes Licht
Jeder Club kennt dich schon
Du gehst von Hand zu Hand wie Hepatitis A
Und ich schaue hin, stehe dort an die Theke gelehnt
Statt einer Snare höre ich das Geräusch einer Schaufel auf Sand
Wir sitzen im siebten Himmel auf Wolke sieben
Ja, in unserer perfekten, verdammten Welt
Ich schreibe dieses Stück, so wie damals, als ich schrieb, dass etwas für immer sei
Dass ich falsch dachte, Radosny, aufgewühlt
Jetzt bist du angepisst, du gabst mir 'ne Garantie und sie sollte ewig sein
Mögest du unter Qualen krepieren, wir gehen uns an die Gurgel, ich hol' die Gerlachs

Es war so, dass ich dir alles geben wollte
Und ich wollte dir Ehre erweisen
Und heute dein Nachname
Ich wünschte, ich hätte dich nie gekannt
So ist es gekommen
Es tut mir nicht leid, nein

Ich werde nie wieder "Hallo" sagen
Ich werde nie wieder "Hallo" sagen
Nein
Ich werde nie wieder "Hallo" sagen
Ye-ye-ye... O