Catcall - Dwa Sławy translation in German

Catcall

Joł lala, przechodzisz koło Radka
I grzeszę w myślach: "Gdzie moja koloratka?"
Żadne kici, kici miau, miau
Na ten look pewnie trochę ciułałaś
Nie odwracaj wzroku, akuku
Nie działam w tle tak jak YouTube
Nie porównuj mnie do pastuchów
Którzy patrzą tak jak na kozę w Kabulu
Wiesz, że to na ciebie gwiżdżę
Choć na ulicy tłok jest straszny
Mówisz "proszę pana"
Wolałbym usłyszeć, że rok jest Pański
Stoję tu na winklu, myślę jak po całym dniu zdjąć stanik
Gramy na zasadę dama na wszystko i wszystko na damę
Bo jestem chłopakiem z bloku
Na ręce w kieszeniach stylówa
Wiem co to szacunek kotku
Po prostu nie chcę nic ukraść
Wiem, że na skinienie palcem
Nie ma szans żebyś podeszła
A chciałbym ci szepnąć o rzeczach
O których nie mam pojęcia
Tak pięknie się złościsz aniele
Jak na tak niewinną diablicę (no chodź)
Do dzisiaj wierzyłem, że w łabędzie zmienią się tylko ręczniki (no chodź)
Panienko, nie wiesz co to catcall
I krzyczysz, że to idzie w przemoc (no chodź)
Lecz choćbyś mi napluła w gębę
To uwierz, wyliżę się z tego, muah

Z bloku i z willi
Trampki i szpilki
Natura i skalpel
Na chwilę, na zawsze
Do domu, na miasto
Stabilna i sajko
Tak średnio i pięknie
Ogólnie to chętnie

Siemasz skarbie, bardzo idziesz ładnie
Sam twój zapach gwiżdże na mnie
Nie musisz brać mnie pod rękę tu nawet
Wystarczy, że weźmiesz mnie pod uwagę
Jesteś tu sama? Powiedz mi czemu
Ja bo nie biorę drewna do lasu
Ty jesteś z selenu, potasu i krzemu
Ja jestem z arsenu, telluru, potasu
Obejrzysz się za mną, jak zrobię fiu fiu
Też nie oglądam się raczej na innych
Oglądam się tylko czasem na YouTube
Chcesz być moją małą? Czy raczej nu nu
Skoro przechodzisz już ludzkie pojęcie
Chodź, pokażę ci moją kolekcję butów
Powiedz mi jak masz na imię, okej?
Czy mam cię wyszukać na pyszne.pl?
Przystań na moment bo gonisz bez celu
Nie chciałaś byś zostać moim LPU?
Nie widuję takiego cudu codziennie
I dlatego za tobą wołam
Ty mówisz, że jestem bezczelny
I robisz mi jazdy tak jak auto - szkoła
Wyjmuję telefon, nie robię ci zdjęcia
Sprawdzam sobie tylko kurs walut
Skarbie wyglądasz jak milion dolarów

Z bloku i z willi
Trampki i szpilki
Natura i skalpel
Na chwilę, na zawsze
Do domu, na miasto
Stabilna i sajko
Tak średnio i pięknie
Ogólnie to chętnie

Catcall

Yo Süße, du gehst an Radek vorbei
Und ich sündige in Gedanken: "Wo ist mein Priesterkragen?"
Kein Miezi, Miezi, Miau, Miau
Für diesen Look hast du sicher eine Weile gespart
Schau nicht weg, kuckuck
Ich laufe nicht im Hintergrund wie YouTube
Vergleich mich nicht mit den Hirten
Die so starren wie auf eine Ziege in Kabul
Du weißt, dass ich dir nachpfeife
Obwohl auf der Straße ein Mordsgedränge ist
Du sagst "mein Herr"
Ich würde lieber hören, dass es das Jahr des Herrn ist
Ich steh hier an der Ecke, denke, wie man nach einem langen Tag den BH auszieht
Wir spielen nach der Regel: Dame für alles und alles für die Dame
Denn ich bin ein Junge aus dem Block
Hände in den Taschen, das ist mein Style
Ich weiß, was Respekt ist, Kätzchen
Ich will einfach nichts stehlen
Ich weiß, dass auf einen Fingerzeig hin
Keine Chance besteht, dass du herkommst
Und ich würde dir gern Dinge zuflüstern
Von denen ich keine Ahnung habe
So schön ärgerst du dich, Engelchen
Für so eine unschuldige Teufelin (na komm)
Bis heute glaubte ich, dass sich nur Handtücher in Schwäne verwandeln (na komm)
Fräulein, du weißt nicht, was ein Catcall ist
Und du schreist, dass das in Gewalt ausartet (na komm)
Aber selbst wenn du mir ins Gesicht spucken würdest
Glaub mir, ich leck das weg, muah

Aus dem Block und aus der Villa
Sneaker und Stilettos
Natur und Skalpell
Für einen Moment, für immer
Für zu Hause, für die Stadt
Stabil und psycho
So mittelmäßig und wunderschön
Im Allgemeinen gern

Hallo Schatz, du gehst aber echt schick
Schon dein Duft allein pfeift mir nach
Du musst mich hier nicht mal unterhaken
Es reicht, wenn du mich in Betracht ziehst
Bist du allein hier? Sag mir warum
Ich, weil ich keine Eulen nach Athen trage
Du bist aus Selen, Kalium und Silizium
Ich bin aus Arsen, Tellur, Kalium
Du wirst dich nach mir umdrehen, wenn ich pfeife (fiu fiu)
Ich schau mich auch eher nicht nach anderen um
Ich schau mich nur manchmal auf YouTube um
Willst du meine Kleine sein? Oder eher nö nö
Da du schon jede menschliche Vorstellungskraft sprengst
Komm, ich zeig dir meine Schuhsammlung
Sag mir, wie du heißt, okay?
Oder soll ich dich auf Lieferando.de suchen?
Bleib einen Moment stehen, denn du rennst ziellos umher
Wolltest du nicht mein LPU (Lieblings-Premium-Upgrade) werden?
So ein Wunder sehe ich nicht jeden Tag
Und deshalb rufe ich dir nach
Du sagst, ich sei unverschämt
Und du machst mir Stress wie eine Fahrschule
Ich nehme mein Handy raus, ich mache kein Foto von dir
Ich überprüfe nur den Wechselkurs
Schatz, du siehst aus wie eine Million Dollar

Aus dem Block und aus der Villa
Sneaker und Stilettos
Natur und Skalpell
Für einen Moment, für immer
Für zu Hause, für die Stadt
Stabil und psycho
So mittelmäßig und wunderschön
Im Allgemeinen gern