Lyrics and translation Dżem - Czerwony Jak Cegla

Czerwony Jak Cegla

Nie wiem jak mam to zrobić, ona zawstydza mnie.
Strach ma tak wielkie oczy, wokół ciemno jest.
Czuję się jak Benjamin i udaję, że śpię.
Może walnę kilka drinków, one nakręcą mnie,
Nakręcą mnie!

Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec,
Muszę mieć, muszę ją mieć.
Nie mogę tak odejść, gdy kusi mnie grzech.
Muszę mieć, muszę ją mieć

Nie wiem jak mam to zrobić, by mężczyzną się stać
I nie wypaść ze swej roli, tego co pierwszy raz.
Gładzę czule jej ciało, skradam się do jej ust.
Wiem, że to jeszcze za mało, aby Ciebie mieć,
No aby Ciebie, Ciebie mieć!

Czerwony jak cegła...

Nie wiem jak to się stało, ona chyba już śpi,
Leżę obok pełen wstydu, krótki to był zryw.
Będzie lepiej, gdy pójdę, nie chcę patrzyć jej w twarz.
Może kiedyś da mi szansę, spróbować jeszcze raz,
Jeszcze jeden, jeden raz!

Rouge Comme Une Brique

Je ne sais pas comment faire, tu me mets mal à l'aise.
La peur a des yeux si grands, il fait sombre autour de moi.
Je me sens comme Benjamin et fais semblant de dormir.
Peut-être que je prendrai quelques verres, ils me donneront du courage,
Me donneront du courage !

Rouge comme une brique, chaud comme un four,
Je dois, je dois te posséder.
Je ne peux pas partir comme ça, quand le péché me tente.
Je dois, je dois te posséder.

Je ne sais pas comment faire, pour devenir un homme
Et ne pas sortir de mon rôle, de ce qui s'est passé pour la première fois.
Je caresse tendrement ton corps, je me glisse vers tes lèvres.
Je sais que ce n'est pas encore assez, pour t'avoir,
Pour t'avoir, t'avoir !

Rouge comme une brique...

Je ne sais pas comment ça s'est passé, tu dois dormir maintenant,
Je suis couché à côté de toi, rempli de honte, ce fut un bref élan.
Ce sera mieux si je pars, je ne veux pas te regarder en face.
Peut-être qu'un jour tu me donneras une chance, d'essayer encore une fois,
Encore une fois, une fois !