Lyrics and translation Dżem - Jak Malowany Ptak

Za oknem żywi ludzie, inny wymiar, inne życie.
Czy wiesz, jak ciężko jest
Walczyć z każdym nowym dniem,
Każdej nocy modlić się o bezpieczny, spokojny sen.
Bez nadziei i bez szans spojrzeć w karty mówiąc pas

Czy przyjmiesz mnie mój Boże,
Kiedy odejść przyjdzie czas?
Czy podasz mi swą rękę?
A może będziesz się bał,
Będziesz się bał...

Za oknem wrzeszczą ludzie,
Szybę stłukł rzucony kamień.
Czy wiesz jak czuję się,
Gdy w objęciach trzymam śmierć?
Gdy wyrok napisany w lekarza oczach szklanych.
Gdy lecą, lecą tak, jak ten malowany ptak.

Czy przyjmiesz mnie mój Boże,
Kiedy odejść przyjdzie czas?
Czy podasz mi swą rękę?
A może będziesz się bał?

Za oknem wrzeszczą ludzie,
Szybę stłukł rzucony kamień.
Czy wiesz jak czuję się,
Gdy w objęciach trzymam śmierć?
Gdy wyrok napisany w lekarza oczach szklanych.
Gdy lecą, lecą tak, jak ten malowany ptak.

Czy przyjmiesz mnie mój Boże,
Kiedy odejść przyjdzie czas?
Czy podasz mi swą rękę?
A może będziesz się bał?

За окном живые люди, другое измерение, другая жизнь.
Вы знаете, как это тяжело
Бороться с каждым новым днем,
Каждую ночь молитесь о безопасном, спокойном сне.
Без надежды и без шансов смотреть в карты говоря пояс

Ты примешь меня, мой Бог,
Когда уйдет время?
Подашь мне свою руку?
Или, может быть, вы будете бояться,
Ты будешь бояться...

За окном кричат люди,
Стекло разбил брошенный камень.
Вы знаете, как я себя чувствую,
Когда я держу смерть в своих объятиях?
Когда приговор написан в стеклянных глазах врача.
Когда они летят, они летят, как эта нарисованная птица.

Ты примешь меня, мой Бог,
Когда уйдет время?
Подашь мне свою руку?
Или ты будешь бояться?

За окном кричат люди,
Стекло разбил брошенный камень.
Вы знаете, как я себя чувствую,
Когда я держу смерть в своих объятиях?
Когда приговор написан в стеклянных глазах врача.
Когда они летят, они летят, как эта нарисованная птица.

Ты примешь меня, мой Бог,
Когда уйдет время?
Подашь мне свою руку?
Или ты будешь бояться?