Dżem - Kilka Zdartych Płyt - translation of the lyrics into Russian
Dżem Kilka Zdartych Płyt

Dżem - Kilka Zdartych Płyt

Lyrics and translation Dżem - Kilka Zdartych Płyt




Kilka Zdartych Płyt
Несколько Затёртых Пластинок
Może jest lepszy sposób
Может, есть способ получше,
Żeby przebrnąć przez ten gąszcz
Чтоб сквозь эту чащу пройти,
Zamknąć oczy i zacisnąć pięści
Закрыть глаза и сжать кулаки.
Może łatwiej dreptać w stadzie
Может, легче идти в стаде,
Nisko ziemi trzymać łeb
Низко голову склонив,
Milczeć jak głaz i nie odstawać
Молчать, как камень, и не выделяться.
Inną drogą dawno idę
Другим путём давно иду я,
Nie wiem nawet dobrą czy złą
Даже не знаю, верным иль нет.
Czasem ciężko, ciężko tak
Иногда тяжело, так тяжело,
Pozostanie po mnie tylko parę dźwięków
Останется после меня лишь пара звуков,
Kilka zdartych płyt
Несколько затёртых пластинок.
Dobrze wiem, nie naprawi świata
Знаю, не исправить мир
Elektrycznych gitar krzyk
Криком электрических гитар.
Karabinów huk zawsze wygra
Грохот карабинов всегда победит.
Piękne słowa, wielkie słowa
Красивые слова, великие слова
Więdną w blasku złotych monet
Вянут в блеске золотых монет.
Nadejdzie czas, kiedy zmartwychwstaną
Но придёт время, когда они воскреснут.
Inną drogą dawno idę
Другим путём давно иду я,
Nie wiem nawet dobrą czy złą
Даже не знаю, верным иль нет.
Czasem ciężko, ciężko tak
Иногда тяжело, так тяжело,
Pozostanie po mnie tylko parę dźwięków
Останется после меня лишь пара звуков,
Kilka zdartych płyt
Несколько затёртых пластинок.
Parę dźwięków
Пара звуков,
Kilka zdartych płyt
Несколько затёртых пластинок.
Dobrze wiem, nie naprawi świata
Знаю, не исправить мир
Elektrycznych gitar krzyk
Криком электрических гитар.
Karabinów huk zawsze wygra
Грохот карабинов всегда победит.
Piękne słowa, wielkie słowa
Красивые слова, великие слова
Więdną w blasku złotych monet
Вянут в блеске золотых монет.
Nadejdzie czas, kiedy zmartwychwstaną
Но придёт время, когда они воскреснут.
Inną drogą dawno idę
Другим путём давно иду я,
Nie wiem nawet dobrą czy złą
Даже не знаю, верным иль нет.
Czasem ciężko, ciężko tak
Иногда тяжело, так тяжело,
Pozostanie po mnie tylko parę dźwięków
Останется после меня лишь пара звуков,
Kilka zdartych płyt
Несколько затёртых пластинок.
Parę dźwięków
Пара звуков,
Kilka zdartych płyt
Несколько затёртых пластинок.
Parę dźwięków
Пара звуков,
Kilka zdartych płyt
Несколько затёртых пластинок.
No, to trzymajcie się ciepło
Ну, так держитесь там тепло
I z panem Bogiem, hej!
И с Богом, эй!




Writer(s): Benedykt Jan Otreba, Dariusz Janusz Dusza
Dżem - 30. Urodziny. Koncert Elektryczny, Vol. 1
Album
30. Urodziny. Koncert Elektryczny, Vol. 1
date of release
11-06-2010

1 Kilka Zdartych Płyt
2 Ballada o Dziwnym Malarzu
3 Powiał Boczny Wiatr
4 Najemnik I
5 Kiepska Gra
6 Koszmarna Noc
7 Mamy Forse , Mamy Czas
8 Naiwne Pytania
9 Dzikosc Mego Serca
10 Ja Wiem - Obojętność
11 Powiedz, Czy Slyszysz
Attention! Feel free to leave feedback.