Lyrics and translation Dżem - Mala Aleja Roz (2003 Remaster)

Mala Aleja Roz (2003 Remaster)

Маленькая аллея роз (ремастеринг 2003)

Oh noo

О, нет

Mam, no mam już tego dość

Мне, ну мне всё это надоело

Po co, no po co mi to wszystko

Зачем, ну зачем мне всё это нужно

Hotele, szpan, rywale

Отели, понты, соперники

A potem strach

А потом страх

Że runie

Что рушится

No runie to wszystko

Да рушится всё это

I znowu zostanę sam

И снова я останусь один

Nie wiem, kogo słuchać

Я не знаю, кого слушать

Tylu doradców wokół siebie mam

Вокруг меня столько советчиков

Niektórzy mówią, że mnie kochają

Некоторые говорят, что любят меня

Lecz tak, lecz tak naprwadę kochają szmal

Но на самом деле, но на самом деле любят деньги

Któregoś dnia rzucę to wszystko

Однажды я всё это брошу

I wyjdę rano, niby po chleb

И утром уйду, как будто за хлебом

Wtedy na pewno poczuję się lepiej

Тогда я точно почувствую себя лучше

Zostawię za sobą ten zafajdany świat

Оставлю позади этот грязный мир

Napełnię olejem pustą głowę

Наполню маслом пустую голову

I wrócę tam na aleję pełną róż

И вернусь туда, на аллею, полную роз

Napełnię olejem pustą głowę

Наполню маслом пустую голову

I wrócę tam na aleję pełną róż

И вернусь туда, на аллею, полную роз

Czasem płaczę

Иногда я плачу

Bo chce mi się płakać

Потому что мне хочется плакать

Wtedy czuję, że

Тогда я чувствую, что

Uchodzi ze mnie zło

Из меня выходит зло

Czasem płaczę

Иногда я плачу

Bo chce mi się płakać

Потому что мне хочется плакать

Wtedy czuję, że

Тогда я чувствую, что

Uchodzi ze mnie zło

Из меня выходит зло

A-a-a-a-a

А-а-а-а-а

Uchodzi ze mnie zło

Из меня выходит зло

Mam, mam już tego dość

Мне, мне всё это надоело

Muszę w końcu wrócić tam

Я должен наконец вернуться туда

Gdzie wszyscy byli zawsze kochali

Где все были всегда любили

Czasem grzeszyli

Иногда грешили

Po prostu żyli tak

Просто жили так

Z dnia na dzień

Изо дня в день

Tylko czy oni tam

Только есть ли они там

Jeszcze wszyscy są

Ещё все

Czy jeszcze jest

Осталась ли ещё

Aleja pełna róż

Аллея, полная роз

Tylko czy oni tam

Только есть ли они там

Jeszcze wszyscy są

Ещё все

Czy jeszcze jest

Осталась ли ещё

Aleja pełna róż

Аллея, полная роз

Tylko czy oni tam

Только есть ли они там

Jeszcze wszyscy są

Ещё все

Czy jeszcze jest

Осталась ли ещё

Aleja pełna róż

Аллея, полная роз

Rate the translation

Writer(s): Ryszard Henryk Riedel, Adam Otreba

Album

Zlota Kolekcja

date of release

23-06-2014

1 Zapal Swieczke (2003 Remaster)
2 Zloty Paw (2003 Remaster)
3 Letni Spacer Z Agnieszka (2003 Remaster)
4 Oh, Słodka (2003 Remaster)
5 Mamy Forse - Mamy Czas (2003 Remaster)
6 Ostatnie Widzenie (2003 Remaster)
7 Partyzant
8 Whisky - Live
9 Tylko Ja i Ty (2003 Remaster)
10 Wokol Sami Lunatycy (2003 Remaster)
11 Czlowieku Co Sie Z Toba Dzieje (2003 Remaster)
12 Nieudany Skok (2003 Remaster)
13 Koszmarna Noc (2003 Remaster)
14 Kaczor Cos Ty Zrobil (2003 Remaster)
15 Do Kolyski - Live
16 Kim Jestem - Jestem Sobie (2003 Remaster)
17 List Do M. (2003 Remaster)
18 Wehikul Czasu - To Bylby Cud (2003 Remaster)
19 Whisky (2003 Remaster)
20 Czerwony Jak Cegła (2003 Remaster)
21 Modlitwa III - Pozwol Mi (2003 Remaster)
22 Mala Aleja Roz (2003 Remaster)
23 Autsajder (2003 Remaster)
24 Jak Malowany Ptak (2003 Remaster)
25 Sen O Victorii (2003 Remaster)
26 Naiwne Pytanie (2003 Remaster)
27 Harley Moj (2003 Remaster)
28 Skazany Na Bluesa (2003 Remaster)

More albums