Lyrics and translation Dżem - Naiwne Pytania

Naiwne Pytania

Kiedy byłem mały
Zawsze chciałem dojść
Na koniec świata
Kiedy byłem mały...

Pytałem: "Gdzie i
I czy w ogóle
Kończy się ten świat?"
Kiedy byłem mały

W życiu piękne są tylko chwile
W życiu (piękne są tylko chwile)
No tak

Kiedy byłem mały
Pytałem: "Co to jest życie
Co to jest życie mamo?"

"Widzisz życie to ja i Ty
Ten kwiat, drzewo i ptak"
Odpowiadała mi

W życiu piękne są tylko chwile (chwile)
W życiu piękne są tylko chwile
Tak, tak

Teraz jestem duży
Teraz wiem, wiem, wiem
Że w życiu piękne są tylko chwile
Dlatego czasem warto żyć
Dlatego właśnie czasem, czasem warto żyć!

W życiu piękne są tylko chwile (chwile)
(W życiu piękne są tylko chwile)
W życiu (piękne są tylko chwile, chwile, chwile)
W życiu piękne są tylko chwile
Tak, tak

Jasiu Borzucki na klawiszach gra
Zbyszek Szczerbiński na perkusji
Jurek Styczyński na gitarze
I Adaś Otręba też na gitarze gra, gra, gra
Na gitarze ale basowej, Beno Otręba

A w życiu piękne są tylko chwile
Tak, w życiu piękne są tylko chwile
Tylko chwile

Bo kiedy byłem mały, pytałem: "Co to jest?"
Pytałem: "Co to jest życie?"
Pytałem: "Co to jest życie? Co to jest życie mamo?"
"I co to jest? Co to jest? Co to jest?"
"A widzisz życie to ja i Ty, tak"
"Życie to ja i Ty"
"Życie to ja i Ty"
"Ja i Ty"
"Życie to ja i Ty"
Ten kwiat (ten kwiat)
To drzewo (to drzewo)
I ptak (i ptak)

W życiu piękne są tylko chwile
W życiu piękne są tylko chwile
W życiu piękne są tylko chwile
W życiu piękne są tylko chwile

Pozwólcie, że nie będę się w dalszym ciągu rozgadywał
Zapraszam na scenę jacka Dewódzkiego
(Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek)
Dobry wieczór Państwu, hej!

Наивные Вопросы

Когда я был малышом
Всегда хотел дойти
До края света
Когда я был малышом...

Спрашивал: "Где он
И вообще есть ли
Край у этого мира?"
Когда я был малышом

В жизни прекрасны лишь мгновения
В жизни (прекрасны лишь мгновения)
Да, так

Когда я был малышом
Спрашивал: "Что такое жизнь
Что такое жизнь, мама?"

"Видишь, жизнь — это я и ты
Этот цветок, дерево и птица"
Отвечала мне

В жизни прекрасны лишь мгновения (мгновения)
В жизни прекрасны лишь мгновения
Да, да

Теперь я взрослый
Теперь я знаю, знаю, знаю
Что в жизни прекрасны лишь мгновения
Поэтому иногда стоит жить
Поэтому именно иногда, иногда стоит жить!

В жизни прекрасны лишь мгновения (мгновения)
(В жизни прекрасны лишь мгновения)
В жизни (прекрасны лишь мгновения, мгновения, мгновения)
В жизни прекрасны лишь мгновения
Да, да

Яцек Божуцкий на клавишах играет
Збигнев Щербиньский на ударных
Юрек Стычиньский на гитаре
И Адам Отремба тоже на гитаре играет, играет, играет
На гитаре, но басовой, Бенo Отремба

А в жизни прекрасны лишь мгновения
Да, в жизни прекрасны лишь мгновения
Лишь мгновения

Ведь когда я был малышом, спрашивал: "Что это?"
Спрашивал: "Что такое жизнь?"
Спрашивал: "Что такое жизнь? Что такое жизнь, мама?"
"И что это? Что это? Что это?"
"А видишь, жизнь — это я и ты, да"
"Жизнь — это я и ты"
"Жизнь — это я и ты"
"Я и ты"
"Жизнь — это я и ты"
Этот цветок (этот цветок)
Это дерево (это дерево)
И птица (и птица)

В жизни прекрасны лишь мгновения
В жизни прекрасны лишь мгновения
В жизни прекрасны лишь мгновения
В жизни прекрасны лишь мгновения

Позвольте мне больше не растекаться мыслью по древу
Приглашаю на сцену Яцека Девyдзкого
(Яцек, Яцек, Яцек, Яцек, Яцек, Яцек, Яцек, Яцек, Яцек, Яцек)
Добрый вечер всем, привет!