Lyrics and translation Dżem - Niewinni i ja -cz. I i II

Niewinni i ja -cz. I i II

W deszczowy dzień ulicą szedł
Spotkałem go, cholerny pech
To był Niewinny i taką minę miał
Teraz już wiem, że los tak chciał

Rozmowa krótka, jeden gest
Wiedziałem już, że towar pewny jest
Ogarnął mnie szaleństwa duch
I już Niewinnych, Niewinnych było dwóch.

Do bramy, bo pada deszcz
Gdy zaćpiesz przejdzie dreszcz
I wróci, wróci tęten sam fart
I pęknie Twój wrogi świat
I znów przed życiem, przed życiem pęknie strach
Twój strach, Twój strach, Twój strach,
Który Ciebie zmusza, aby ćpać!

Mama powiedziała mi, że każdy ma swojego Anioła.
Każdy ma, i będzie go miał, swojego Anioła.
A potem odeszła... - "Gdzie byłeś, gdy płakał Bóg?!
Poszedłeś w słońcu, kiedy przestało padać"
A po Niewinnych zostało tylko,
Zostało tylko wspomnienie...

W deszczowy dzień...

Невинные и я -ч. I и II

В дождливый день шел я по улице
И встретил его, черт меня дернул
Это был Невинный, и лицо у него было такое невинное
Теперь я знаю, что это судьба

Короткий разговор, один жест
Я уже знал, что товар верный
Мной овладел дух безумия
И нас, Невинных, стало двое.

В арку, ведь дождь идет
Когда торкнет, дрожь пройдет
И вернется, вернется тот самый фарт
И треснет твой враждебный мир
И снова перед жизнью, перед жизнью треснет страх
Твой страх, твой страх, твой страх,
Который тебя заставляет, заставляет тебя колоться!

Мама говорила мне, что у каждого есть свой Ангел.
У каждого есть, и будет у него свой Ангел.
А потом ушла... - "Где ты был, когда плакал Бог?!
Ты вышел на солнце, когда дождь перестал"
А от Невинных осталось только,
Осталось только воспоминание...

В дождливый день...