Lyrics and translation Dżem - Powiał Boczny Wiatr
Nie
stać
mnie
na
więcej
niż
na
pusty
żal
Я
не
могу
позволить
себе
больше,
чем
пустое
горе
Gdzieś
w
drodze
do
życia
powiał
boczny
wiatr
Где-то
на
пути
к
жизни
дул
боковой
ветер
Dałem
mu
się
porwać,
nie
wiedziałem
gdzie
Я
дал
ему
вырваться,
я
не
знал,
где
Obiecywał
wielkie
góry,
a
jestem
na
dnie
Он
обещал
большие
горы,
а
я
на
дне
Nie
stać
mnie
na
więcej
niż
na
parę
pustych
słów
Я
не
могу
позволить
себе
больше,
чем
пару
пустых
слов
Myśli
też
mi
zabrał
i
pozbawił
snów
Мысли
у
меня
тоже
забрали
и
лишили
сновидений
Pozostawił
koszmar
nocy,
snów
pijanych
dni
Он
оставил
кошмар
ночи,
мечты
пьяных
дней
Nagle
mi
otworzył
oczy,
krzyczał
"Żyj!"
Он
вдруг
открыл
мне
глаза,
закричал
" Живи!"
Chociaż
to
nie
proste,
zerwij
to
Хотя
это
не
просто,
разорвите
это
Wyrzuć
z
swego
domu,
towarzystwo
złe
Выгони
из
дома,
общество
плохое
Inni
przecież
spokojnie
śpią,
Другие
же
спокойно
спят.,
Mają
wszystko
czego
chcą
У
них
есть
все,
что
они
хотят
A
Ty
znowu
idziesz
w
noc
И
ты
снова
идешь
в
ночь
Ciągle
słysząc
drwiące
głosy
Постоянно
слыша
насмешливые
голоса
Nie
stać
Cię
na
więcej
niż
na
pusty
żal
Вы
не
можете
позволить
себе
больше,
чем
пустое
горе
Bo
gdzieś
w
drodze
do
życia
powiał
boczny
wiatr
Потому
что
где-то
на
пути
к
жизни
дул
боковой
ветер
Nie
stać
Cię
na
więcej
niż
na
pusty
żal...
Вы
не
можете
позволить
себе
больше,
чем
пустое
горе...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryszard Henryk Riedel, Adam Otreba
Attention! Feel free to leave feedback.